Chen Shi Yin few volts summer nap sleep, and dream of a monk carrying a "psychic gem" down to earth and tried to get in a word, make a Seeing Yu, less than a closer look, is back monks, said to have been to the illusion. Then see a stone arch, a "fantasyland" words, is the pair of couplets on both sides.
1. "Pretends" two - to leave as a really, really will become false; to not as some, and some will be like that.
Chen Shi Yin seen the dream pair of couplets, in the fifth round of "Jia Spiritual Void border" when they see the same. That is deliberately stressed two important also to point out the validation of the experience and the end result is a microcosm of Jia's life path.
High-level overview of the philosophy of using the language of poetry, to remind everyone reading this book to discern what is true, yes, what is false, no, and they are not confused and lost in the illusion of real meaning. However, more than ever in the so-called Hong Xuejia Tell them astray without the subjective assumptions, Farfetched with Council. As Lu Xun said: "One is the life meaning to the reader's eye while because of all: the scribes saw the" easy "moralists saw prostitution, wit to see lingering, revolutionaries saw booked, gossip home to see Gong Wei secret things ... ..." (" _set_ of _set_ Supplements <Crimson hole flower main> Foreword ") pretends they really, out of nothing, it will inevitably be ridiculed pair of couplets.
The novel by "false words", "ridiculous statement" the political background of the "true story faded," the text is intended to avoid a disaster. If that had "Jiejia four" of the South, like Chen Jia family also has a face, the same temperament gem, and later as Jia Chen family also been copied to the home as these are of the chaos deliberately Jia Zhen to pretends true. In addition, the authors write qing lure of unknown gem, but under the guise of Po Wang dream, etc., with the pair of couplets suggests Xiangqi.
(Cai Yijiang)
【Collections】红楼一春梦【Source】 第一回第三节
|