短篇小说 hóng guā   》 hóng guā      guō ruò Guo MoRuo

  héng héng shí yuè shí jiǔ
  
   zuó dòng shēn huí xióng chuān de shí hòu jīng shì diǎn bàn zhōng liǎo
  
   shān shàng zǒu zhe dedōu shì huí shān de rénxià shān de jiù zhǐ yòu rén liǎo men de tài shì hěn yōu xián dedàn shì yòu shì hěn còu de men de jiā shì zài děng dài zhe men men zài zhe jiē shòu jiā tíng de 'ān wèi
  
   dàn hǎo xiàng shì huí jiā de yàng suī rán piāo zài zhè xiāngdàn 'ér suǒ zài de fāng biàn shì de jiā liǎo
  
   zǒu dào bàn de shí hòu tiān jīng huáng hūn
  
   shān bàng de hǎo xiàng guài de kǒu yàng chū jìn cáng de hēi láijiàn jiàn jiàn jiàn yǎn qián de qiēdōu tūn shí liǎo
  
   shàng de xíng rén jiàn jiàn jué suí zhe zǒu de zhǐ yòu shān de liú shuǐ tiān shàng de qún xīng
  
   tiān shàng de qún xīng jiàn chū liǎoyòu 'àn shān tóu de xiān hóng de huǒ xīngshí 'ér bèi shān yǐng zhē shí 'ér yòu xiǎn xiàn chū lái
  
   wáng liáng xīng xiàn zài qián miàn de shān diānběi dǒu xīng zhǐ xiàn liǎo zhǐ dǒu bǐng
  
   'àn rén jiā de dēng huǒ shì duō me kuài de zài zhào zhe píng de jiā tíng zhǔn bèi zhe jié píng de qīng mèng
  
   tuán hēi yǐng xiàng miàn qián dòng lái liǎo shì shénmehéng héng wèi chéng zhe jiǎo chē de nán cóng shēn biān jīng guò
  
   héng héng wēi xiǎn 'àn líng diǎn dēng
  
   héng héngduì zhùlíng huài liǎodēng yóu gān liǎo…”
  
   dào měng liè de míng guāng rán yòu cóng qián miàn de qián fàng shè guò lái bàng de cǎo zhào hěn fēn míng liǎojiē zhe shì shēng páo xiào héng héng yīshèng chē cóng miàn qián jīng guò liǎo
  
   héng héng gāi huì shì lái liǎo ?”
  
   chē zuò zhe sān rén bào zhe yòu 'ér shì de xiǎo dàn zhuǎn niànjué huì zài zhè yàng de shí hòu liǎng de hái diū zài xióng chuān gǎn shàng shān lái
  
   zǒu liǎo yòu diǎn bàn zhōng de guāng jǐng zǒu dào xióng chuān liǎozhè 'ér jǐn jǐn zhù guò bài de gōng zěn me biàn zhè yàng qīn jiā de huáng huáng de dēng huǒ dōuhǎo xiàng qīn rén de yǎn guāng hǎo xiàng jiǔ bié liǎo xiāng de rén zhōng jìng huí lái liǎo de yàng
  
   xiàng zhe cūn jìn tóu 'ér men zhe de rén jiā zǒu de jiǎo shì duō me kuài cūn rén de hán xuān páo lái liǎo
  
   zài shàng lóu de shí hòu tīng jiàn liǎo 'ér men de xiào shēng de xīn shí fēn 'ān shì liǎo zhī dào men zài zhè tiān zhī nèi méi yòu shénme wài de biàn
  
   zhǐ chuāng mén kāikàn jiàn xiǎo zài sǎo chú fáng jiān yào zhǔn bèi zhe shè qǐn liǎosān 'ér wéi zuò zài diàn dēng xià miàn zhāng shí tái zhōu wéi men shì zài kàn huà bào
  
   héng héng zěn me rán xiǎng zhe yòu huí lái liǎo ?” xiǎo xiān kàn jiàn xiàng zhè yàng wèn liǎo shēng huí tóu xiàng zhe 'ér shuō dào:“ kàndiē diē huí lái liǎo diē diē huí lái liǎo cóng shénme fāng huí lái de?”
  
   ér men de tóu dōuhěn shēn liǎo tiān jiàn yán miàn jué qīng cāng
  
   ér men tīng zhe qīn de huà shēng cái zhù dào lái 'ér 'ér lái niǔ zhe liǎo
  
   'ér shuō:“ tán bái huàshuō dào tānɡ liǎo。”
  
   héng héng shì bái huà zhēn dào tānɡ liǎo lái cái cóng 'ér zhuǎn lái de。”
  
   miàn shuō zhe biàn bāo jiě kāi dòng shēn shí mǎi de xiē táng shí fēn gěi 'ér men zài tānɡ xiě chéng de piān xiǎo shuō gěi liǎo xiǎo
  
   héng héngòxiěde shǎo liǎo !”
  
   héng héngyòu sān wàn de guāng jǐng。”
  
   héng héng liǎo gòng zǒng tiān liǎo ?”
  
   héng hénglián jīn tiān zài nèi gòng tiān。”
  
   héng héngjiū jìng hái shì fēn kāi zhù de hǎo liǎo。”
  
   héng héng xiē dōushì zài tóu liǎng tiān zuò dezuó tiān jīn tiān de liǎng tiān dōushì fèi zài xiū gǎi shàng liǎo。”
  
   héng héng zěn me yòu xiǎng zhe huí lái liǎo ?”
  
   héng héng jīng zuò liǎo duàn luò liǎohěn xiǎng páo huí lái kàn kàn menhái mendōu méi yòu shénme ?”
  
   héng héng huì lái men tiān dōuzài wài biān wán shuǎ zhe。”
  
   héng héngā jiù hǎo liǎo hái men liǎo huì shí zài qián tiān wǎn shàng jiù xiǎng huí lái liǎoqián tiān wǎn shàng rán xià láizuó tiān yòu xià liǎo tiāndài xiū gǎi yuán gǎo lái zhí biàn tuō dào liǎo jīn tiān wǎn shàng cháng dào liǎo diāo jiā de xīn liǎocóng zhì de chú xíng yào diāo chéng wán měi de shù pǐn gǎo shí zhēn hái yào fèi 。”
  
   héng héng shì yīnggāi de zhè jiù shì shù jiā de liáng xīn 。”
  
   héng héng guò zài jīng shàng shuō lái biàn chī kuī liǎoduō fèi liǎo liǎng tiān gōng shù hái yào xuē jiǎnzhè suàn shì liǎng tiān néng jìn qiánfǎn zhuǎn hái yào dǎo liǎo。”
  
   men xiào liǎo lái miàn yòu mǎi huí lái de shì zhefēn gěi 'ér men chī
  
   héng hénghǎo tiān chī shì liǎo xià miàn de lǎo tóu 'ér zhēn shì lìn yuán de zhū shì shù shēng rén tōu liǎo deyòu men zài wài miàn mǎi liǎo shì huí lái men zhèng zài chī de shí hòubèi kàn jiàn liǎo jiù pān shàng shù shù shù lái shuō lóu biān de shǎo liǎo zhēn shì xiào rén men hòu biàn lián shì gǎn mǎi liǎo。”
  
   héng héngzhè zhèng shì shī shuō de guā tián xià zhěng guān zhēn shì kuài de shì qínglián zài guā tián xià de zhè yàng yuán shǐ de xiāng jiān yòu guān niàn shì zhè yàng láo rén lèi zhè dōng zhēn shì jiù yào !…… tiān kàn bào liǎoyòu shénme xīn wén ?”
  
   héng hénghǎo xiàng shénme méi yòu。…… āyòu deyòu de。 AnatoleFrance jiù zài wǎng tānɡ de tiān liǎo 。”
  
   héng héngòzhōng guī liǎo ?”
  
   héng héngyīng guó de bào zhǐ shàng shuō de shì shì jiè de sǔn shī guó de zǒng tǒng qīn diào 。”
  
   héng héngāizhēn shì shì jiè de sǔn shī。 France de zuò pǐn suī rán méi yòu shí fēn qīn zhì guòdàn xiǎng wén shàng de wěi rén de zài shì jiè quán de wén huà shàng bǎi zǒng tǒng hái yào sǔn shī duō xiē jiū jìng men yáng rén de yǎn guāng shì yào jìn xiējiǎ shǐ zài men dōng yángyóu shì zài men zhōng guó liǎo wén rén dǎo liǎo tiáo gǒu hái yào zhí qián liǎo。”
  
   héng héngòhái yòuhái yòuzhōng guó de zhàn zhēng tíng zhǐ liǎo !”
  
   héng héngtíng zhǐ liǎoshì nán biān dehái shì běi biān de?”
  
   héng héngshì jiāng zhè fēn de men lái yuè zǒng huí shàng hǎi liǎo ?”
  
   héng hénghuí shì méi yòu nián de yàng。”
  
   héng héng nián shì tài jiā liǎo jiǎ kěn rèn zhēn zuò diǎn wén zhāng men jué huì yàng 'ān wěn deshàng hǎi hǎo de shí hòu men dào háng zhōu 。”
  
   héng héngháng zhōu jué méi yòu zhè 'ér hǎo liǎo 'ér dejiǔ shí jiàn’,‘ huā ’, suàn shì jiào hǎo de fāngdàn gǎn shàng zhè 'érjiǎ shǐ shēng huó néng gòu 'ān quán jiù lǎo zài zhè 'ér hěn qíng yuàn de。”
  
   héng héng zài tānɡ zhù de guǎn shì men qián huí guò de ?”
  
   héng héng shì dezài qián huí de xié duì miànyīn wéi hěn shǎo rén zhù zhe liǎng jiān fáng jiānfēi cháng kuān chǎng desān miàn dōushì tíng yuánqián miàn de yuán miàn yòu hěn de chí shì cóng shān shàng yǐn xià lái de huó shuǐchí miàn yǎng zhe duō hóng de zhēn shì zài qīng jìngzài shū chàng méi yòu měi tiān qīng zǎo diǎn bàn zhōng lái liǎo wēn quán zhī hòu biàn huí dào fáng zuò wén zhāngxīn zhì sài liǎo jiù zài tíng yuán miàn sàn sàn kàn kàn yóu huò zhě yòu zài huí láng shàng shài shài yáng guāngnǎo de zhī jué jiù xiàng cóng shān bèng chū de qīng quán yàng jiàn jiàn tōng chàng láirěn zhù yòu shēn xiě de piān xiǎo shuō dōushì zhè yàng xiě chéng de。”
  
   héng héngā zhēn hǎo liǎo。”
  
   héng héngbìng qiě dài hái huài de tóu tiān yuē dìng kuài 'èr jiǎo qián tiānxià mǎn gāo xīngchī shí hǎo 'èr tiān zǎo chén jiā chéng liǎng kuài qiánbiàn qiēdōu gǎi biàn liǎo。”
  
   héng héngzài zhè yàng de xiāng xià liǎng kuài qián tiān suàn shì shàng liǎo。”
  
   héng héngdàn men zhe de zhāo pái děng shì kuài 。”
  
   héng héng yàng de zài shǔ tiān huò zhě huì yòu lái de。”
  
   héng héng men míng tiān men dào zhù 。”
  
   héng héng xíng xínghái liǎo yòu huì jiǎo rǎo zhe yòu yào zuò chū dōng lái liǎo men suí hòu xīng huì zhè huí jiā liǎoxià xīng men 。”
  
   ér mendōu shuì shú liǎo
  
   zài zhěn shàng de xīn zuò lǎng gěi xiǎo tīng zhe
  
   yōng juàn liǎo shuì wǒdōu jīng xǐng liǎo yòng yǎn jīng zhēng kāizài chún biān zhe wēi xiào
  
   dàn de piān duǎn piān de lǎng hái wèi zhōng jié shí zhōng jìng shuì liǎo
  
   wèi 'ān de kōng mǎn liǎo lóu de zuò pǐn hái yòu shénme yòng chù
  
   xǐng lái de shí hòu lóu wài hái shì hēi 'àn de
  
   tīng zhe lóu xià de shí zhōng shēng xiàliǎng xiàsān xià…… shì diǎn zhōng liǎo ?…… āhái zài hái zài …… liǎo shí 'èr diǎn zhōngā cái shuì liǎo jǐn jǐn sān zhōng tóu de guāng jǐng
  
   xiǎo hái mendōu hái shuì hěn 'ān wěn de
  
   suí shǒu JulesRenard de《 LeVignerondanssaVigne》 lái fān
  
  ① zuò zhě yuán zhù ( 1864-1910), guó zuò jiā
  
  ② zuò zhě yuán zhù:《 táo yuán de táo zāi péi zhě》。
  
   de zuò pǐn zhēn huān zài zhè 'ér xún chū zhǒng hěn qiān hěn tián dàn de kōng
  
   xiě de 'ào lán niàn jiù hǎo xiàng de xiǎo yàng
  
   zhe de shūtīng dào liǎo sān diǎn zhōng guò hòu yòu shuì liǎo
  
   qīng zǎo lái lǐng hái men dào biān jiǎn jīng liù diǎn zhōng guò liǎotài yáng hái zài shān hòután zhōng de shuǐ chéng shēn lán shuǐ biān de yāng kàn jiàn rén láidōu táo sàn liǎodàn kàn rén méi yòu huài xīnyòu lǒng lái
  
   liǎo liǎn zhuǎn láilóu xià de lǎo tóu 'ér zài shì shù shàng shuō huàshù xià zhe de lǎo
  
   héng hénglóu biān shàng de yòu xiàng shǎo liǎo 。”
  
   shì yòu zài shù liǎo dùn shí jué shì kàn jiàn liǎo men zuó wǎn shàng tóu zài lóu xià de shì xīn yīn huì liǎo lái
  
   héng hénglǎo bǎn men chī de shì shì cóng tānɡ mǎi huí lái de 。”
  
   héng héngxià xiàxiān shēng méi yòu shuō men。”
  
   de shì men de yuān zuì dào yǎng shēn shàng liǎo
  
   héng héngrén lèi zhè yàng dōng zhēn shì jiù yàozài zhè yàng yuán shǐ de xiāng jiān yòu de guān niàn zěn me zhè yàng láo ?”
  
   chī zǎo fàn de cài shì shān gēngyán zhǔ qīng dòubái cài chǎo xiāng
  
   tiān zài jiā chī fànjīn chén duō chī liǎo liǎng wǎn
  
   fàn hòu xiǎo cuī dòng shēn 'ér liú míng tiān zài xiǎng duō zhù tiāntuō kǒu hái men lǐng chū tóudàn shì cūn shàng de lǐfà shī jīn tiān xiū liǎo
  
   dòng shēn zǒu de shí hòu jīng shì shí diǎn zhōng
  
   xiǎo 'ér men sòng
  
   men zǒu liǎo liǎng de guāng jǐngkàn jiàn sān hóng guǒ diào zài yán tóu de shān chá shù shàngguǒ shí jiǎn shāo yùn xiān shì bānxiǎo shuō shì guā”。
  
   yáng sǎn bǐng gōu zhāidàn tài gāo liǎogōu shànghái men yàng lái
  
   héng héng shàng zài cháo qián miàn zǒu xiē dìng hái yòu。”
  
   yòu zǒu liǎo bàn guāng jǐng guā zhōng jìng zài xún chū
  
   xiǎo shuō:“ hǎo liǎo men huí liǎozài sòng méi yòu jìn tóu。”
  
   héng héng men dào wǎng tānɡ míng tiān zài huí hǎo liǎo。”
  
   héng héng xíng jīn tiān jīng dān liǎo tiān huí hái yào féng xiē cháng cái xíngtiān jiàn jiàn lěng lái liǎo。”
  
   héng hénghǎo zhuǎn sòng men 。”
  
   héng héngsòng lái sòng de zhǐ shì dān shí jiān。”
  
   héng héng shì sòng men zhuǎn dào gāng cái yòu guā de fāng pān shàng zhāi gěi menmiǎn hái men suì xīn。”
  
   men yòu huí zǒu liǎo bàn
  
   sān hóng de guā zhōng jìng bèi zhāi xià lái liǎo fēn gěi sān 'ér mendōu hěn gāo xīng
  
   héng hénghǎo liǎo men qǐng zhuǎn liǎo men jiù zài zhè 'ér fēn shǒu。”
  
   'ér kàn jiàn yào fēn què lián guā yào liǎo guā jiāo gěi qīn shuō yào gēn tóng
  
   héng héng 'ér guāi jué huí zài tiān dào 。”
  
   héng héng yào yào 。”
  
   héng héng guāi jué xiē dào biān méi yòu péi wán shuǎ 。”
  
   héng héng yào tīng huà xiē 'ér diē diē yīn wéi men jiǎo zhe zuò chū wén zhāng láiyào dào tānɡ zuò wén zhāng de diē diē zuò chū wén zhāng lái men biàn méi yòu fàn chī。”
  
   xiǎo zhè huà shǐ yóu xuàn rán lái 'ér chén liǎodàn tuí sàng zhe de qīng cāng de liǎn 'ér
  
   'ér zhèn zhe liǎohuí tóu 'ér yòu niǔ zhe bào zhī dào shì yào zǒu liǎo
  
   héng héng xíng xíng bèi zài de bèi shàng!”
  
   héng hénghǎoqǐng liǎo qǐng liǎo men dào bài liù lái 。”
  
   'ér zài qīn bèi shàng liǎo lái
  
   de liǎng hái lián tóu tái liǎo
  
   zhuǎn guò zhǐ shān jiǎo duàn liǎo men
  
   chóu chàng chóu chàng men chóu chàng zhe nán guī què tuō zhe de yǐng 'ér chóu chàng zhe běi shàng。……



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    

pínglún (0)


平等、自由、开放的文学净土 Wonderland of Chinese Literature