短篇小说 》 shǔ zāi   》 shǔ zāi      guō mò ruò Guo MoRuo

　　“ jīn tiān wǒ zuò liǎo yī jiàn huài shì， bù xiǎo dé nǐ yào zěn yàng dì nù wǒ？ ” zhè tiān shì qù nián shí yī yuè chū yī， rì běn mǒu guó lì dà xué kāi yùn dòng huì。 fāng píng fǔ yīn xiào lǐ méi kè， cóng zǎo qǐ lái biàn wǎng cháo xiān rén mǒu jūn chù jiào zhōng guó huà qù liǎo héng héng píng shí shì wǎn shàng qù de。 tā zài shì zhōng mǎi liǎo yī běn Gorky de Mv
　　
　　Childhood de yīng yì huí dào tā yù suǒ de shí hòu， yǐ jīng shì shí yī diǎn zhōng liǎo。 tā de yù suǒ zài hǎi 'àn shàng tóng xiē yú jiā wéi lín， suī rán yě yòu yī céng lóu， kě shì kě yǐ zhù rén de“ bù wū” zhǐ yòu lóu shàng yī jiān。 suàn hǎo guāng xiàn hé kōng qì liǎng yàng tā shì bù quē fá de。 tā de nián jì zhǐ bù guò 'èr shí liù qī de guāng jǐng。 zhǐ shì tā nà cāng bái sè de miàn kǒng， jǐn jǐn bì zhe wēi wēi qiàozhe de zuǐ chún， méi jiān 'é shàng rú xià shí fēn zhù yì shí bù néng kàn chū de zhòu wén， hé nà dùn yù níng zhì de yǎn guāng biǎo shì tā shòu zhe liǎo nián líng xiāng dāng yǐ shàng de nèi bù de bù 'ān hé wài jiè de cì jī。 tā bèi yú xīng chòu guǒ zhe jìn liǎo yù suǒ， shàng dé lóu de shí hòu， tā de nǚ rén héng héng shì wèi rì běn mù shī de nǚ 'ér héng héng tā men shì sì nián qián zì yóu jié hūn de， zhǐ yīn zhè yī jié hūn biàn hài dé tā men xìng 'ér bù xìng： píng fǔ de jiā zú péng yǒu men qì liǎo píng fǔ， tā nǚ rén de jiā zú péng yǒu men yě qì liǎo tā nǚ rén héng héng dài zhe yī zhǒng hěn chén yì de shēng yīn， tū rán dì shuō chū qián miàn de yī jù huà。
　　
　　 píng fǔ de nǚ rén hé tā shì yī gè jué miào de duì zhào。 píng fǔ de shàn cháng shì“ yàn shòu”， tā nǚ rén de què shì“ huán féi” liǎo。 tā nǚ rén quán tǐ de yìn xiàng shì nán xìng de， dà lù de， nǚ dà fū de。 tā nǚ rén shuō huà de shí hòu， huái zhōng bào zhe gè shuì shú liǎo de 'ér zǐ， chuí zhe tóu guì zuò zài cǎo xí shàng bù dòng。 bàng biān gē zhe yī tào dōng fú héng héng yǔ duàn zhì de xué shēng zhuāng。 píng fǔ tīng liǎo tā nǚ rén shuō liǎo， máng wèn dào：“ zěn me yī huí shì？”
　　
　　“ shū chě huài liǎo me？” héng héng píng fǔ de 'ér zǐ zuì 'ài chě huài tā de shū， tā de dé wén tú shū yā， yīng wén yuán běn yā， bù céng bèi tā 'ér zǐ chě huài de jīhū mò yòu。
　　
　　“ bù shì。”
　　
　　“ shì shénme？”
　　
　　“ bù shì 'èr sān shí kuài qián de dōng xī！ bù xiǎo dé nǐ yào zěn yàng dì nù wǒ？”
　　
　　（ zhēn tǎo yàn！ yóu zuǐ！） píng fǔ zhè yàng xiǎng zhe yòu rěn zhe wèn dào：“ dào dǐ shì shénme？” tā de shēng yīn pō yòu xiē bù nài fán de yàng zǐ。
　　
　　“ nǐ de dōng fú bèi hào zǐ yǎo huài liǎo！ wǒ shì bāo dé hǎohǎo dì fàng zhe de。”
　　
　　 píng fǔ bǎ nà yǎo huài liǎo de dōng fú ná lái kàn shí， shàng yī de zuǒ shǒu xiù guǎi shàng yī gè dà dòng， bèi xīn shàng jǐ gè xiǎo dòng， jiǎn zhí bù chéng gè wù shí liǎo。 tā kàn liǎo yī jù kǒu yě bù kāi， mò mò dì zǒu dào tā shū zhuō biān héng héng rì běn shì de shū zhuō qí gāo bù guò chǐ wǔ héng héng zhǎn kāi My
　　
　　Childhood biàn dú， zhǐ shì tā de xīn lǐ yā， què bāo cáng zhe yī zuò huǒ shān， mào zhe huǒ， yān wù céng céng dì zài dòng luàn。
　　
　　 píng fǔ zhè tào dōng fú shì tā chū dào rì běn de shí hòu héng héng mín guó sān nián zhēngyuè héng héng zhì de， qù liǎo shí liù kuài qián。 kě shì xiàn zài yào zuò de shí hòu， biàn ná sì shí kuài qián lái yě zuò bù chū liǎo！ tā zài rì běn zhù liǎo liù nián， xī huā yī yàng shìde bù kěn chuān yòng。 zhǐ yīn rì běn de gāo děng xué xiào xué shēng yòng bù zhe nà yàng hǎo de zhì fú， tā jìn liǎo gāo děng yǐ hòu， zhǐ yòu mín guó sì nián wǔ qī guī guó shí， zài shàng hǎi chuān guò jǐ tiān， suǒ yǐ hái shì xīn de。 qián nián jìn liǎo dà xué héng héng tā shì yī xué bù de xué shēng héng héng biàn ná lái chōng dà xué de zhì fú yòng zhe。 qián nián shàng bàn nián tā hái méi yòu jìn dà xué de shí hòu， dìng zuò liǎo yī jiàn xià fú， yào 'èr shí jiǔ kuài duō qián， liào zǐ shí zài huài jí liǎo。 tā de nǚ rén zǎo tóng tā yì lùn liǎo hǎo jǐ cì。 tā hòu lái jìn liǎo dà xué yào gěi xià fú de qián liǎo， tóng shí yòu yào jiǎo xué fèi， mǎi shū jí， zhì yí qì， sān rén sān kǒu hái yào chī fàn， wù jià yòu 'áng guì； yī gè yuè sì shí bā kuài qián de guān fèi jiǎn zhí bù gòu zuò gè shénme！ qián nián jiǔ shí liǎng yuè lǐ， tā zhēn chī kǔ bù shǎo。 tā cháng cháng xiǎng zuò xiē xiǎo shuō huí guó qù mài qián， kě xī tā de dōng xī lián bàn gè tóng bǎn yě bù zhí， bìng qiě yě méi rén yào。 kuī tā zhì qì bó ruò héng héng cóng zàn měi tā de rén shuō chū lái， huò zhě shì“ jiān rěn bù bá”， yě wèi kě zhī héng héng tā hái bù céng zì shā。 tā de nǚ rén yòu shí cháng ná qǐ tā zuò xià fú de huà lái tóng tā yì lùn， shuō tā bù gāi nào pài， yào zuò shénme xià fú héng héng rì běn xué shēng hěn pín qióng de rén， bù zuò zhì fú de běn yòu， yīn wéi píng cháng shàng kè kě yòng hé fú dài。 tā zuò xià fú de shí hòu， hái méi yòu jìn dà xué， yě méi yòu xiǎng dào zhè yī céng， suǒ yǐ tā hòu lái chī kǔ de shí hòu， tā zì jǐ xīn zhōng zhuóshí dì yě zài fàn huǐ。 zhǐ shì guò qù liǎo de shì huǐ yī zhèn yòu shénme yì！ tā hèn tā de nǚ rén piān piān yào shí cháng tí chū lái nǎo tā， rě dé tā xiāo dǎo liǎo hǎo jǐ pén mài fàn， dǎ fān liǎo hǎo jǐ guō yě cài。 kě shì jiù liǎo tā de mìng de jiū jìng shì shénme？ jiù shì zhè tào xiàn chéng de dōng fú！ yīn wéi yòu liǎo xiàn chéng de， kě yǐ bù bì lìng zuò， suǒ yǐ tā shí cháng bǎ tā de dōng fú zuò tā wéi yī wú 'èr de jiě wèi zhě。 ér jīn tā de jiě wèi zhě huài dào zhè me gè tián dì！ nǐ jiào tā zěn yàng huì kuài huó ní？
　　
　　 tā de nǚ rén jiàn tā bù zuò yī shēng， zhǐ hǎo zì yán zì yǔ tā shuō dào：“ méi yòu fǎ zǐ！ dài wǒ jīn wǎn bǎ tā bǔ bǔ， xiǎng lái hái kě yǐ chuān dé。 dào míng nián zuò jiàn xīn wài tào bà！” shuō zhe fàng liǎo 'ér zǐ， zǒu xià lóu qù liǎo。
　　
　　（ wài tào？ nǎ gè yào nǐ de？ ná shénme lái zuò？） píng fǔ xīn xià zhè yàng xiǎng， què méi yòu shuō chū kǒu lái， tā xiǎng zhè nǚ rén zhēn shì yóu huá！ hào zǐ yǎo huài liǎo yī cháng， tā yòu hé zhì huì fā nù ní？ zài tā（ tā de nǚ rén） xiǎng lái： tā（ nǚ） bǎ tā（ nǚ） de yī cháng， fàng zài tā（ píng fǔ） de fān bù xiāng zǐ lǐ miàn， bǎ tā（ píng fǔ） de dōng fú què fàng zài yī kǒu làn zhǐ xiá lǐ， yǐ zhì bèi hào zǐ yǎo huài liǎo； yú xīn bù 'ān， dìng shì shí zài de。 zhǐ shì tā（ nǚ） bù gāi nà yàng yóu zuǐ， yào shuō xiē fā qì bù fā qì de huà lái tàn shì tā（ píng fǔ）， yào shuō xiē zuò wài tào de huà lái zuò huì lù。（ zhēn shì yóu huá zuǐ！ nǐ zhè yàng biàn bǎ wǒ tián dé zhe me？ wǒ bù shì sān suì de xiǎo hái zǐ！）
　　
　　 tā shí zài shì xiǎng mào huǒ， zhǐ shì 'è yì zhe bù fā xiè chū lái。 tā zuì hèn de shì tā nǚ rén de tài dù héng héng nà zhǒng chén zhe de tài dù！ tā nǚ rén de xìng zhì， tā shì xiǎo dé de héng héng Semihysteria。 píng shí měi féng tā nǚ rén de dōng xī jiǎo huài liǎo， huò zhě fàng yí shī liǎo de shí hòu， tā（ nǚ） shì dìng yào mào huǒ， nào dé yī fáng jiān de kōng qì rú xiàng tàn kēng lǐ de huǒ qì yī bān de。 jīn tiān tā de dōng fú yǎo huài liǎo， tā（ nǚ） què nà yàng píng jìng， suǒ yǐ tā yí tā（ nǚ） zài nà 'ér shǐ xīn jī。 ruò shì tā huí yù de shí hòu， tā（ nǚ） zài liú lèi， huò zhě tóng píng shí yí shī liǎo dōng xī de yī bān zài fán zào， nà tā dìng rán hái huì yào 'ān wèi tā（ nǚ）。 yīn wéi tā zhè gè rén hǎo xiàng shì hē liǎo xuè yè de dòng wù， tā shì hē liǎo yǎn lèi de！ tā zhǐ yào jiàn rén liú yǎn lèi， tā biàn huì hé ruǎn qǐ lái。 tā měi cháng kē dài tā de nǚ rén hé 'ér zǐ， zhǐ yào tā men kū liǎo， tā biàn huì jiào dào：（ O， my
　　
　　dear！ mydear！ Pardonme！ Forgive
　　
　　me！） de。 jīn tiān zhǐ guài tā nǚ rén bù kū， suǒ yǐ tā lǎo guǎn bù gāo xīng。 tā de nǎo jīn hǎo xiàng yòu zhāng bù bāo zhe， tóng tā de dòng tǐ duàn liǎo yuán de yī bān。 tā bǎ Gorky de xiǎo shuō“ xīn bù zài yān” de dú liǎo qī bā yè， biān dú tā zhǐ biān xiǎng：（ jiǎ shǐ jīn tiān de yī cháng shì tā dídí shí hòu， bù zhī dào yào zěn yàng dì shī wàng， zěn yàng dì fán zào。 pà wǔ hòu de yùn dòng huì shì yī dìng bù qù kàn de liǎo？ ……）
　　
　　“ wǔ fàn yǐ jīng nòng hǎo liǎo， bà bà！ nǐ qǐng yòng fàn bà！” tā de nǚ rén zài lóu xià jiào。（ ā， hǎo dīng níng！ píng cháng yòng de zhǐ shì“ chī fàn liǎo！” sān gè zì。） tā bù gāo xīng dì dāyìng zhe zǒu xià lóu qù liǎo。
　　
　　1920 nián 1 yuè 10 rì



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    

pínglún (0)

平等、自由、开放的文学净土 Wonderland of Chinese Literature