正史 》 新五代史   》 捲一·梁本紀第一      歐陽修 Ouyang Xiu

《新五代史》，原名《五代史記》，是唐代設館修史以後唯一的私修正史。撰者歐陽修（公元1007—1072年）。 在已有了薛居正等主編的五代史以後，歐陽修為什麽獨出心裁，重又編出一部體例和寫法不一樣的新的五代史呢？《宋史·歐陽修傳》中對此作了簡約的說明：“自撰《五代史記》，法嚴詞約，多取《春秋》遺旨。”所謂“自撰”，是說這部史書不是奉朝廷之意，而是私傢所撰。而“《春秋》遺旨”即《春秋》筆法。歐陽修自己說：“嗚呼，五代之亂極矣！”“當此之時，臣弒其君，子弒其父，而縉紳之士安其祿而立其朝，充然無復廉恥之色者皆是也。”他作史的目的，正是為了抨擊這些他認為沒有“廉恥”的現象，達到孔子所說的“《春秋》作而亂臣賊子懼”的目的。 從他給尹洙、梅堯臣等人的信件看，在景佑三年（1036年）之前，已着手編寫，到皇佑五年（1053年）基本完成，這是史學界公認的說法。宋神宗熙寧五年（1072年）八月，在歐陽修去世一個月後，下詔命他的傢人奏上。然後藏進國傢圖書館。到金章宗時候，這本新的五代史纔逐漸代替了《舊五代史》。 歐陽修，字永叔，號醉翁、六一居士，是北宋古文運動的領袖，唐宋八大傢之一，也是著名的史學家，奉命和宋祁領銜編撰《新唐書》。崇儒復古是他的政治主張，也是他修史的指導思想。他意稟承孔子的《春秋》筆法、“褒貶”義例，對《舊五代史》改編重修。在編排體例上，推翻《舊五代史》一朝一史的基本格局，取法《南史》、《北史》，打破朝代界綫，把五朝的人事綜合統編在一起，按時間順序排列。 《舊五代史》成書於宋建國後不久，所依據的史料多為五代實錄。《新五代史》修撰時，距宋建國已有八九十年，距舊史的成書也已經60多年，這個時期又新出現了許多新的資料，這樣就使得《新五代史》可以在《舊五代史》的基礎上增加一些新的史料。《新五代史》全書七十四捲，包括本紀十二捲、列傳四十五捲、考三捲、世傢及世傢年譜十一捲、四夷附錄四捲。其中的列傳，最有特色。它采用類傳的形式，設立《傢人傳》、《臣傳》、《死節傳》、《死事傳》、《一行傳》、《唐六臣傳》、《義兒傳》、《伶官傳》、《宦者傳》、《雜傳》等名目。每類傳目，內寓特定涵義，用以貫徹作者的“褒貶”義例。臂如將相大臣，凡專事一朝的在《臣傳》，歷事幾朝的則列《雜傳》。又如根據死者忠的不同程度，分為兩等，頭等的進《死節傳》，次等的入《死事傳》。 一般史書的“志”，《新五代史》稱作“考”，僅有《司天考》、《職方考》，分別相當於《舊五代史》的《天文志》、《郡縣志》。作者認為五代是個名分綱常顛倒的亂世，其典章制度一無可取，所以將《舊五代史》的“志”刪除。這也是為了體現以“禮”修史的原則。 本書的世傢及世傢年譜，大致相當於《舊五代史》的《世襲列傳》和《僭偽列傳》，明確將中原以外的割據政權分為吳、南唐、前蜀、後蜀、南漢、楚、吳越、閩、南平、東漢等十國。各小國的劃分編排，條理清晰，首尾完具，顯然勝於舊史。《四夷附錄》相當於舊史的《外國列傳》。 歐陽修還恢復設表，《史記》創立十表，以後衹有班固采用，歐陽修加以恢復。 就整體而論，《新五代史》的史料價值比《舊五代史》要略遜一籌，這是歐陽修在刪繁就簡時，將不少具體資料也一同削去所造成的。至於他對舊“志”部分的大事砍削，人為造成史料空白，更是不足為訓。但《新五代史》後出，采用了實錄以外的筆記、小說等多種材料，在刪削的同時也新增了一些史料。《新五代史》新增史料最多的是《十國世傢》。列傳人物部分也有補充，歐陽修采用了新的材料以及筆記、小說中的材料，補充了事實，使人物事跡更為生動、豐富。對於少數民族的記述，也有新的增加，如根據鬍嶠《陷虜記》，記述了在契丹的親身見聞。在《於闐錄》中記述了高如晦出使於闐時所見到的沿途各國的山川、風土情況。在《司天考》中，歐陽修將後周天文學家王樸的《欽天歷經》4篇的主要內容記錄下來，因為《舊五代史》這部分內容已經不全，所以歐陽修的記錄在我國天文學史上是有重要貢獻的。此外，歐陽修對所采用的史料進行了細緻的考辨，訂正了《舊五代史》和其他史籍的不少錯誤。由於《舊五代史》已非原帙，殘缺不全，《新五代史》特有的價值就更不應低估。再從其它角度來着眼，歐陽修撰史，渾然一體，結構嚴謹，選材講究，文字凝煉；思想上不像舊史那樣大肆渲染“天命”而註重人事；創《職方考》用表的形式，將290餘州郡的廢置更易情況明白地顯示出來。獨樹一幟，提綱挈領，眉清目秀，頗受稱道，都是它的長處。總得來看，兩部五代史互有短長，現存《舊五代史》全書是《新五代史》的兩倍多，舊史列傳人物460餘人，新史衹有256人；舊史有志10篇，新史衹有2篇。新史的世傢10捲，對十國歷史的記述更為完備。在個別人物傳的字數上也多於舊史。這兩部史著都是研究五代十國歷史的重要材料。 由於歐陽修編寫新五代史後於舊五代史，看到了舊五代史編撰者所沒有看到的一些資料，他往往采用小說、筆記之類的記載，補充了舊五代史中所沒有的一些史實。如王景仁、郭崇韜、安重誨、李茂貞、孔謙、王彥章、段凝、趙在禮、範延光、盧文紀、馬胤孫、姚顗、崔稅、呂琦、楊渥等傳都或多或少地補充了若幹事實，有些則插入比較生動的情節，以小見大，使讀者加深對五代時期的人物和事件的瞭解。就歷史資料方面而言，新五代史和舊五代史是可以互為補充的。 《新五代史》仿《春秋》筆法，用不同的字句表現微言大義，個人好惡往往影響了史實的記述，終於招致了後人的批評。但是，歐陽修是宋代著名的文學大傢，古文運動的領導人和集大成者，所以《新五代史》文筆簡潔，敘事生動，當時人就認為它的筆力與《史記》不相上下。《新五代史》的文筆之出色，的確在二十四史中是罕見的。 《新五代史》問世後，即有徐無黨註。但徐註旨在解釋《春秋》筆法、闡述微言大意，對讀者並無多少裨益。金章宗泰和七年（1207），明令立該書於學官，從此大行於世。 對《新五代史》進行考訂的著作主要有：宋吳縝撰《五代史纂誤》3捲，專取五代史本文，摘其舛誤，輯為一書；清吳蘭庭撰《五代史記纂誤補》6捲，主要是補吳縝《纂誤》之作，共載309事；清人對“歐史”考補之作還有楊陸榮撰《五代史記志疑》4捲，杜貴墀撰《五代史記註削繁》以及牛坤撰《五代史續補》2捲（補義兒傳93人）等。 另外，兩部《五代史》缺門也有不少，清人補作計有四種：周嘉猷《五代史紀年表》，陳恕的《五代地理考》1捲，顧檈三與宋祖駿各作的《補五代史藝文志》1捲。 補：其他考訂著作一覽 舊五代史考異(清邵晉涵)北京南京兩圖書館均有抄本 舊五代史輯本發覆3捲附薛史輯本避諱例1(今人陳垣)勵耘書屋叢刻二集本 二十四史訂補（發覆）第10册第1-33頁二十五史三編第7册第271-302頁 五代史校勘札記（清劉光蕡）二十四史訂補第10册第33-147頁清刻本 五代史補5(宋陶嶽)汲古閣刊本紫藤書屋叢刊本掃葉山房刊本豫章叢書本附校勘記 懺花？叢書本二十四史訂補第10册第381-411頁毛氏汲古閣刻本 五代史闕文1(宋王禹稱)汲古閣刊本紫藤書屋叢刊本懺花？叢書本 五代史記纂誤3(宋吳縝)武英殿聚珍本福建廣東江西覆聚珍本知不足齋叢書十七集本 叢書集成第3857册二十五史三編第7册第303-314頁 五代史記纂誤補4(清吳蘭庭)嘉慶8年桐鄉馮氏刊本知不足齋叢書二十集本吳興叢書本有附錄 叢書集成第3857册二十四史訂補第10册第147-209頁嘉慶刻本二十五史三編第7册第315-335頁 五代史記纂誤補續1(清周壽昌)光緒8年小對竹軒刊本廣雅書局刊本 二十四史訂補第10册第355-359頁小對竹軒刻本 五代史記纂誤續補1(清吳光耀)二十四史訂補第10册第209-355頁光緒14年江夏吳氏刊本 五代史補考24(清徐炯)適園叢書本二十四史訂補第12册第1-261頁 五代史記志疑4(清楊陸榮)康熙59年刊本 五代史補註(清錢師徵)見江蘇采輯書目 五代史考異4(清吳蘭庭)未刊見五代史纂誤補跋 五代史記補註74(清彭元瑞、劉鳳誥)道光8年彭氏刊本 二十四史訂補第10-11册題五代史記註補（清徐炯）清抄本 五代史續補2捲附廢朱梁論(清牛坤)道光24年自刊本補義兒傳93人 二十四史訂補第10册第411-439頁道光刻本 五代史記註削繁(清杜貴墀)巴陵杜氏遺書本 五代史校勘記74(清劉光蕡)陝甘味經書院刊本 讀五代史隨筆1(近人王元稚)無暇逸齋叢書本 五代諸王世表1捲五代諸國世表1捲五代將相大臣年表1捲五代諸國年表1捲五代諸鎮年表1捲吳將相大臣年表刻本1捲又稿本1捲南唐將相大臣年表刻本1捲蜀將相大臣年表刻本1捲後蜀將相大臣年表刻本1捲南漢將相大臣年表刻本1捲北漢將相大臣年表刻本1 吳越將相大臣年表刻本1捲吳越將相州鎮年表1捲（清萬斯同）二十五史補編第6册 五代吳越世傢疑辨1(明馬？臣)嘉靖39年錢德洪刻本 五代紀年表1(清周嘉猷)正覺樓叢刻本題孔廣牧撰廣雅書局刊本二十五史補編第6册據廣雅本 五代地理考1(清練恕)道光18年刊多識錄捲3二十五史補編第6册 新五代史四夷附錄地理考證1(清丁謙)浙江圖書館一集本二十五史三編第7册第486-496頁 補五代史藝文志1(清顧櫰三)仰視千七百二十九鶴齋叢書二集本金陵叢刻本金陵叢書乙集本 廣雅書局刊本史學叢書二集影印廣雅本二十五史補編第6册叢書集成第10册 補五代史藝文志1(清宋祖駿)樸學廬全集本二十四史訂補第11册第775-787頁鹹豐刻本 五代春秋志疑（清華湛恩）二十四史訂補第10册第359-381頁光緒刻本 補南唐書藝文志（清王之昌）二十四史訂補第11册第787-？頁光緒25年刻本 《新五代史·吳越世傢》補正（近人）徐映璞《兩浙史事叢稿》，浙江古籍出版社，1988年10月。
捲一·梁本紀第一 太祖神武元聖孝皇帝，姓硃氏，宋州碭山午溝裏人也。其父誠，以《五經》教授鄉裏，生三子，曰全昱、存、溫。誠卒，三子貧，不能為生，與其母傭食蕭縣人劉崇傢。全昱無他材能，然為人頗長者。存、溫勇有力，而溫尤兇悍。 唐僖宗乾符四年，黃巢起曹、濮，存、溫亡入賊中。巢攻嶺南，存戰死。巢陷京師，以溫為東南面行營先鋒使。攻陷同州，以為同州防御使。是時，天子在蜀，諸鎮會兵討賊。溫數為河中王重榮所敗，屢請益兵於巢，巢中尉孟楷抑而不通。溫客謝瞳說溫曰：“黃傢起於草莽，幸唐衰亂，直投其隙而取之爾，非有功德興王之業也，此豈足與共成事哉！今天子在蜀，諸鎮之兵日集，以謀興復，是唐德未厭於人也。且將軍力戰於外，而庸人製之於內，此章邯所以背秦而歸楚也。”溫以為然，乃殺其監軍嚴實，自歸於河中，因王重榮以降。都統王鐸承製拜溫左金吾衛大將軍、河中行營招討副使，天子賜溫名全忠。 中和三年三月，拜全忠汴州刺史、宣武軍節度使。四月，諸鎮兵破巢，復京師，巢走藍田。七月丁卯，全忠歸於宣武。是歲，黃巢出藍田關，陷蔡州。節度使秦宗權叛附於巢，遂圍陳州。徐州時溥為東南面行營兵馬都統，會東諸鎮兵以救陳。陳州刺史趙犨亦乞兵於全忠。溥雖為都統而不親兵，四年，全忠乃自將救犨，率諸鎮兵擊敗巢將黃鄴、尚讓等。犨以全忠為德，始附屬焉。是時，河東李剋用下兵太行，度河，出洛陽，與東兵會，擊巢。巢已敗去，全忠及剋用追敗之於郾城。巢走中牟，又敗之於王滿。巢走封丘，又大敗之。巢挺身東走，至泰山狼虎𠔌，為時溥追兵所殺。九月，天子以全忠為檢校司徒、同中書門下平章事，封沛郡侯。光啓二年三月，進爵王。義成軍亂，逐其節度使安師儒，推牙將張驍為留後，師儒來奔，殺之。遣硃珍、李唐賓陷滑州，以鬍真為留後。十二月，徙封吳興郡王。 自黃巢死，秦宗權稱帝，陷陝、洛、懷、孟、唐、許、汝、鄭州，遣其將秦賢、盧瑭、張晊攻汴。賢軍板橋，晊軍北郊，瑭軍萬勝，環汴為三十六柵。王顧兵少，不敢出。乃遣硃珍募兵於東方，而求救於兗、鄆。三年春，珍得萬人、馬數百匹以歸。乃擊賢板橋，拔其四柵。又擊瑭萬勝，瑭敗，投水死。宗權聞瑭等敗，乃自將精兵數千，柵北郊。五月，兗州硃瑾、鄆州硃宣來赴援。王置酒軍中，中席，王陽起如厠，以輕兵出北門襲晊，而樂聲不輳晊不意兵之至也，兗、鄆之兵又從而合擊，遂大敗之，斬首二萬餘級。宗權與晊夜走，過鄭，屠其城而去。宗權至蔡，復遣張晊攻汴。王聞晊復來，登封禪寺後岡，望晊兵過，遣硃珍躡之，戒曰：“晊見吾兵必止。望其止，當速返，毋與之鬥也。”已而晊見珍在後，果止。珍即馳還。王令珍引兵蔽大林，而自率精騎出其東，伏大塚間。晊止而食，食畢，拔旗幟，馳擊珍。珍兵小卻，王引伏兵橫出，斷晊軍為三而擊之。晊大敗，脫身走。宗權怒，斬晊。而河陽、陝、洛之兵為宗權守者，聞蔡精兵皆已殲於汴，因各潰去。故諸葛爽將李罕之取河陽、張全義取洛陽以來附。十月，天子使來，賜王紀功碑。硃宣、硃瑾兵助汴，已破宗權東歸，王移檄兗、鄆，誣其誘汴亡卒以東，乃發兵攻之，取其曹州、濮州。遂遣硃珍攻鄆州，大敗而還。十二月，天子使來，賜王鐵券及德政碑。 淮南節度使高駢死，楊行密入揚州，天子以王兼淮南節度使。王乃表行密為副使，以行軍司馬李璠為留後。璠之揚州，行密不納。文德元年正月，王如淮南，至宋州而還。是時，秦宗權陷襄州，以趙德諲為節度使。德諲叛於宗權以來附。天子因以王為蔡州四面行營都統，以德諲為副。 三月庚子，僖宗崩。天雄軍亂，囚其節度使樂彥貞。其子相州刺史從訓攻魏，來乞兵。遣硃珍助從訓攻魏。而魏軍殺彥貞，從訓戰死，魏人立羅弘信，珍乃還。張全義取河陽，逐李罕之。罕之奔於河東。李剋用遣兵圍河陽，全義來求救，遣丁會、牛存節救之，擊敗河東兵於沇河。 五月，行營討蔡州，圍之百餘日，不剋。是時，時溥已為東南面都統，又以王統行營，而溥猶稱都統。王乃上書，論溥討蔡無功而不落都統，且欲激怒溥以起兵端。初，高駢死，淮南亂，楚州刺史劉瓚來奔，納之，及王兵攻蔡不剋，還，欲攻徐，乃遣硃珍將兵數千以東，聲言送瓚還楚州。溥怒論己，又聞珍以兵來，果出兵拒之。珍戰於吳康，大敗之，取其豐、蕭二縣。遂攻宿州，下之。珍屯蕭縣，別遣龐師古攻徐州。竜紀元年正月，師古敗溥於呂梁。淮西牙將申叢執秦宗權，折其足，將檻送京師；別將郭璠殺叢，篡宗權以來獻。王遣行軍司馬李璠獻俘於京師，表郭璠淮西留後。三月，天子封王為東平王。七月，硃珍殺李唐賓，王如蕭縣，執珍殺之，遂攻徐州。鼕，大雨，水，不能軍而旋。 初，秦宗權遣其弟宗衡掠地淮南。是歲，宗衡為其將孫儒所殺，儒攻楊行密於揚州。淮南大亂，行密走宣州，儒入揚州。大順元年春，遣龐師古攻孫儒於淮南，大敗而還。四月，宿州將張筠以宿州復歸於時溥，王自將攻之，不剋。 初，黃巢敗走，李剋用追之，至於冤朐，不及而旋。過汴，駐軍於北郊，王邀剋用置酒上源驛，夜以兵攻之。剋用逾城而免，訟其事於京師，天子知麯在汴而和解之。至是，宰相張瀎私與汴交，王厚之以賂，瀎為汴請伐河東。唐諸大臣皆以為不可興師。瀎挾汴力，請益堅。天子不得已，許之。五月，以瀎為太原四面行營都統，王為東南面招討使。然王不親兵，以兵三千屬瀎而已。瀎屯於陰地。河東叛將馮霸殺潞州守將李剋恭來降，遣葛從周入潞州。李剋用遣康君立攻之，從周走河陽。九月，王如河陽。十月，天子以王兼宣義軍節度使，遂如滑州，假道於魏，以攻河東，且責其軍須，亦所以怒魏為兵端也。魏人果以謂非兵所當出，而辭以糧乏，皆不許。於是攻魏。十一月，張瀎之師大敗於陰地。二年正月，王及魏人戰於內黃，大敗之，屠故元城，羅弘信來送款。十月，剋宿州。十一月，曹州將郭紹賓殺其刺史郭饒來降。十二月，丁會敗硃瑾於金鄉。景福元年二月，攻鄆州，前軍硃友裕敗於鬥門，王軍後至，又敗而還。鼕，友裕取濮州，遂攻徐州。二年四月，龐師古剋徐州，殺時溥。王如徐州，以師古為留後，遂攻兗、鄆。 乾寧元年二月，王及硃宣戰於漁山，大敗之。二年八月，又敗宣於梁山。十一月，又敗之於巨野。兗、鄆求救於河東，李剋用發兵救之，假道於魏。既而魏人擊之，剋用怒，大舉攻魏。羅弘信來求救，遣葛從周救魏。是歲，李剋用封晉王。三年五月，戰於洹水，擒剋用子落落，送於魏，殺之。七月，鳳翔李茂貞犯京師，天子出居於華州。王請以兵赴難，天子優詔止之。又請遷都洛陽，不許。四年正月，龐師古剋鄆州，王如鄆州，以硃友裕為留後。遂攻兗州。硃瑾奔於淮南，以葛從周為兗州留後。九月，攻淮南，龐師古出清口，葛從周出安豐，王軍屯於宿州。楊行密遣硃瑾先擊清口，師古敗死。從周亟返兵，至於渒河，瑾又敗之。王懼，馳歸。 光化元年三月，天子以王兼天平軍節度使。四月，遣葛從周攻晉之山東，取邢、洺、磁三州。襄州趙匡凝自其父德諲時來附，匡凝又與楊行密、李剋用通，而其事泄。七月，遣氏叔琮、康懷英攻匡凝，取其泌、隨、鄧三州。匡凝請和，乃止。十二月，李罕之以潞州來降。二年，幽州劉仁恭攻魏，羅紹威來求救。王救魏，敗仁恭於內黃。四月，遣氏叔琮攻晉太原，不剋。七月，李剋用取澤、潞。十一月，保義軍亂，殺其節度使王珙，推其牙將李璠為留後，其將硃簡殺璠來降。以簡為保義軍節度使。三年四月，遣葛從周攻劉仁恭之滄州，取其德州，及仁恭戰於老鴉堤，大敗之。八月，晉取洺州。王如洺州，復取之。是時，鎮、定皆附於晉。遂攻鎮州，破臨城，王鎔來送款。進攻定州，王郜奔於晉，其將王處直以定州降。 唐宦者劉季述作亂，天子幽於東宮。天復元年正月，護駕都頭孫德昭誅季述，天子復位。封王為梁王。遣張存敬攻王珂於河中，出含山，下晉、絳二州。王珂求救於晉，晉不能救，乃來降。三月，大舉攻晉。氏叔琮出太行，取澤、潞。葛從周、張存敬、侯言、張歸厚及鎮、定之兵，皆會於太原，圍之，不剋，遇雨而還。五月，天子以王兼河中尹、護國軍節度使。六月，晉取慈、隰。 自劉季述等已誅，宰相崔胤外與梁交，欲假梁兵盡誅宦者。而鳳翔李茂貞、邠寧王行瑜等，皆遣子弟以精兵宿衛天子，宦官韓全誨等亦因恃以為助。天子與胤計事，宦者屬耳，頗聞之。乃選美女，內之宮中，陰令伺察其實。久之，果得胤奏謀所以誅宦者之說，全誨等大懼，日夜相與涕泣，思圖胤以求全。胤知謀泄，事急，即矯為製，召梁兵入誅宦者。十月，王以宣武、宣義、天平、護國兵七萬，至於河中，取同州，遂攻華州，韓建出降。全誨等聞梁王兵且至，即以岐、邠宿衛兵劫天子奔於鳳翔。王乃上書言胤所以召之之意。天子怒，罷胤相，責授工部尚書，詔梁兵還鎮。王引兵去，攻邠州，屯於三原。邠州節度使楊崇本以邠、寧、慶、衍四州降。崔胤奔於華州。二年春，王退軍於河中。晉攻晉、絳。遣硃友寧擊敗晉軍於蒲縣，取汾、慈、隰，遂圍太原，不剋而還，汾、慈、隰復入於晉。四月，友寧引兵西，至興平，及李茂貞戰於武功，大敗之。王兵犯鳳翔，茂貞數出戰，輒敗，遂圍之。十一月，鄜坊李周彝以兵救鳳翔，王遣孔勍襲鄜州，虜周彝之族，徙於河中，周彝乃降。是時，岐兵屢敗，而圍久，城中食盡，自天子至後宮，皆凍餒。三年正月，茂貞殺韓全誨等二十人，囊其首，示梁軍，約出天子以為解。甲子，天子出幸梁軍。遣使者馳召崔胤，胤托疾不至。王使人戲胤曰：“吾未識天子，懼其非是，子來為我辨之。”天子還至興平，胤率百官奉迎。王自為天子執轡，且泣且行，行十餘裏，止之。人見者，鹹以為忠。己巳，天子至自鳳翔，素服哭於太廟而後入，殺宦者七百餘人。二月甲戌，天子賜王“回天再造竭忠守正功臣”，以輝王祚為諸道兵馬元帥，王為副元帥。王乃留子友倫為護駕指揮使，以為天子衛，引兵東歸。天子餞於延喜樓，賜《楊柳枝》五麯。 初，梁兵已西，青州王師範遣其將劉鄩襲據梁兗州。王已還梁，四月，如鄆州，遣硃友寧攻青州。師範敗之於石樓，友寧死。九月，楊師厚敗青人於臨朐，取其棣州，師範以青州降，而鄩亦降。友倫擊鞠，墜馬死。王怒，以為崔胤殺之，遣硃友謙殺胤於京師。其與友倫擊鞠者，皆殺之。 自天子奔華州，王請遷都洛陽，雖不許，而王命河南張全義修洛陽宮以待。天祐元年正月，王如河中，遣牙將寇彥卿如京師，請遷都洛陽，並徙長安居人以東。天子行至陝州，王朝於行在，先如東都。是時，六軍諸衛兵已散亡，其從以東者，小黃門十數人，打球供奉、內園小兒等二百餘人。行至𠔌水，王教醫官許昭遠告其謀亂，悉殺而代之，然後以聞。由是天子左右皆梁人矣。四月甲辰，天子至自西都。是時，晉王李剋用、岐王李茂貞、楚王趙匡凝、蜀王王建、吳王楊行密聞梁遷天子洛陽，皆欲舉兵討梁，王大懼。六月，楊崇本復附於岐。王乃以兵如河中，聲言攻崇本，遣硃友恭、氏叔琮、蔣玄暉等行弒，昭宗崩。十月，王朝於京師，殺硃友恭、氏叔琮。十一月，攻淮南，取其光州，攻壽州，不剋而旋。二年二月，遣蔣玄暉殺德王裕等九王於九麯池。六月，殺司空裴贄等百餘人。七月，天子使來，賜王“迎鑾紀功碑”。 王欲代唐，使人諭諸鎮，襄州趙匡凝以為不可。遣楊師厚攻之，取其唐、鄧、復、郢、隨、均、房七州。王如襄州，軍於漢北。九月，師厚破襄州，匡凝奔於淮南。師厚取荊南，荊南留後趙匡明奔於蜀。遂出光州，以攻壽州，不剋。天子卜祀天於南郊，王怒，以為蔣玄暉等欲祈天以延唐。天子懼，改卜郊。十一月辛巳，天子封王為魏王、相國，總百揆。以宣武、宣義、天平、護國、天雄、武順、佑國、河陽、義武、昭義、武寧、保義、忠義、武昭、武定、泰寧、平盧、匡國、鎮國、荊南、忠武二十一軍為魏國，備九錫。王怒，不受。十二月，天子以王為天下兵馬元帥。王益怒，遣人告樞密使蔣玄暉與何太後私通，殺玄暉而焚之，遂弒太後於積善宮。又殺宰相柳璨，太常卿張延範車裂以徇。天子詔以太後故停郊。 三年春，魏州羅紹威謀殺其牙軍，來假兵以虞變，王為發兵北攻劉仁恭之滄州，兵過魏而紹威已殺牙軍，其兵之在外者果皆叛，據貝、衛、澶、博州，王以兵悉殺之。遂攻滄州，軍於長蘆。劉仁恭求救於晉。晉人取潞州，王乃旋軍。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
後一章回 >>   

【选集】二十四史
捲一·梁本紀第一捲二·梁本紀第二捲三·梁本紀第三
捲四·唐本紀第四捲五·唐本紀第五捲六·唐本紀第六
捲七·唐本紀第七捲八·晉本紀第八捲九·晉本紀第九
捲一十·漢本紀第十捲一十一·周本紀第十一捲一十二·周本紀第十二
捲一十三·梁傢人傳第一捲一十四·唐傢人傳第二捲一十五·唐明宗傢人傳第三
捲一十六·唐廢帝傢人傳第四捲一十七·晉傢人傳第五捲一十八·漢傢人傳第六
捲一十九·周傢人傳第七捲二十·周傢人傳第八捲二十一·梁臣傳第九
捲二十二·梁臣傳第十捲二十三·梁臣傳第十一捲二十四·唐臣傳第十二
第   I   [II]   [III]   [IV]   頁

評論 (0)

平等、自由、开放的文学净土 Wonderland of Chinese Literature