小说评论 》 紅樓夢辨   》 顧序      俞平伯 Yu Pingba

紅樓夢辨是俞平伯先生於1923年在亞東出版社出版的著作，是“新紅學派”的代表作之一。寫這本書的原因在於先生曾經於1921年與顧頡剛先生討論紅樓夢，又於次年二月至七月間陸續把這些材料整理了出來。在1950年底之前，本書並未再版過。 在1951年出版的《紅樓夢研究》是《紅樓夢辨》的修改本。修改的原因在於原書存在一些錯誤，主要包括兩個方面，即本來的錯誤和發現新材料而證明出來的錯誤。但是新版《紅樓夢辨》在紅學史上還是一本不可回避的著作。
顧序 平伯做這部書，取材於我的通信很多，所以早先就囑我做一篇序。我一直沒有功夫做。到現在，這部書快要出版了，使我不得不在極冗忙的生活中抽出一點功夫來把它做了。 我原來想，凡是一種風氣必有它的來源：自從有了《紅樓夢》之後，“模仿”“批評”和“考證”的東西如此的多，自然由於讀者的註意，但為什麽做出的東西總是浮淺的模仿，尖刻的批評，和附會的考證？這種思想的來源是在何處？我要解釋這三類東西的來源，很想藉了這一篇序文，說明浮淺的模仿出於《尚書》之學，尖刻的批評出於《春秋》之學，附會的考證出於《詩經》之學。它們已有了二千年的歷史，天天在那裏揮發它們的毒質，所以這種思想會得深入於國民心理，凡有一部大著作出來，大傢就會在無意之中用了差不多的思想，做成這三類東西，粘附在它的上面。《紅樓夢》的本身不過傳播了一百六十餘年，而紅學的成立卻已有了一百年，在這一百年之中，他們已經鬧得不成樣子，險些兒把它的真面目塗得看不出了。我很願意在這篇序文上把從前人思想的錮蔽和學問的錮蔽暢說一回，好使大傢因了打破舊紅學而連及其餘同類的東西。但這個意思的內容太復雜了，不是一序所能容，也不是忙中抽閑所能做，所以寫了一點就沒有續下。等將來有空的時候，再作為專篇的論文罷。 關於《紅樓夢》作者的歷史，續作者的歷史，本子的歷史，舊紅學的錯誤，適之先生在《紅樓夢考證》上說得很詳了。關於《紅樓夢》的風格，作者的態度，續作者的態度，續作者的依據，……平伯這部書上也說得很詳了。 我要說的，就是這一部書的歷史。 一九二一年三月下旬，適之先生的《紅樓夢考證》初稿作成。但曹雪芹的事跡和他的家庭狀況依然知道的很少。那時候，北京國立學校正是為着索薪罷課，使我有功夫常到京師圖書館裏，做考查的事。果然，曹寅的著述找到了，曹傢的世係也找到了。平伯嚮來歡喜讀《紅樓夢》，這時又正在北京，所以常到我的寓裏，探詢我們找到的材料，就把這些材料做談話的材料。我同居的潘介泉先生是熟讀《紅樓夢》的人，我們有什麽不曉得的地方，問了他，他總可以回答出來。我南旋的前幾天，平伯、介泉和我到華樂園去看戲。我們到了園中，衹管翻着《楝亭詩集》，雜講《紅樓夢》，幾乎不曾看戲。坐在我們前面的人覺得討厭了，屢屢回轉頭來，對我們瞧上幾眼。介泉看見了，勸我們道：“不要講了，還是看戲罷！”　。 適之先生的初稿裏，因為程偉元序上說，“原本目錄一百二十捲，今所藏衹八十捲，殊非全本”，疑心後四十回的目錄或者是原來有的。平伯對於這一點，自始就表示他的反對主張；那時的證據，是：既有了“因麒麟伏白首雙星”的回目，就不應當再有“薛寶釵出閨成大禮”的回目。我回南之後，平伯即來信道： 我日來翻閱《紅樓夢》，愈看愈覺後四十回不但本文是續補，即回目亦斷非固有。前所談論，固是一證；又如末了所謂“重沐天恩”等等，决非作者原意所在。況且雪芹書既未全，决無文字未具而四十回之目已條分縷析如此…… 我想，《紅樓》作者所要說的，無非始於榮華，終於憔悴，感慨身世，追緬古歡，綺夢既闌，窮愁畢世。寶玉如是，雪芹亦如是。出傢一節，中舉一節，鹹非本旨矣……(四月廿七日) 這是他給我的第一封信。後來這些主張漸漸的推論出來，就成了這一部書的骨幹。 從此以後，我們一星期必作一長信；適之先生和我也是常常通信。我對於《紅樓夢》原來是不熟的，但處在適之先生和平伯的中間，就給他們逼上了這一條路。我一嚮希望的辯論學問的樂趣，到這時居然實現。我們三人的信件交錯來往，各人見到了什麽就互相傳語，在幾天內大傢都知道了。適之先生常常有新的材料發見；但我和平伯都沒找着歷史上的材料，所以專在《紅樓夢》的本文上用力，尤其註意的是高鶚的續書。平伯來信，屢屢對於高鶚不得曹雪芹原意之處痛加攻擊；我因為受了閻若(醵換王旁）辨《古文尚書》的暗示，專想尋出高鶚續作的根據，看後四十回與前八十回如何的聯絡。我的結論是：高氏續作之先，曾經對於本文用過一番功夫，因誤會而弄錯固是不免，但他絶不敢自出主張，把曹雪芹意思變換。平伯對於這點，很反對我，說我是高鶚的辯護士。他論到後來，說： 弟不敢菲薄蘭墅，卻認定他與曹雪芹性格差得太遠了，不適於續《紅樓夢》。 （六月十八日） 這是他進一步的觀察，從作者的性格上剖析出來，眼光已超出於文字異同之上了。後來又說： 我嚮來對於蘭墅深緻不滿，對於他假傳聖旨這一點尤不滿意；現在卻不然了。那些社會上的糊塗蟲，非拿原書孤本這類鬼話嚇他們一下不可，不然，他們正發了團圓迷，高君所補不夠他們的一駡呢！（八月八日) 這是他更進一步的觀察，不但看出高鶚的個人，並且看出高鶚的環境了。他有了這一種的見解，所以他推論曹高二傢的地位可說是極正確的。 一個暑假裏，我們把通信論《紅樓夢》作為正式的功課，興致高極了。平伯信中的話很可以見出這時的情狀，他說： 弟感病纍日，頃已略(廖換疒旁)；惟煩憂不解，故尚淹滯枕褥間；每厭吾身之贅，嗟(詫換口旁)彌日，不能自已。來信到時，已殆正午，弟猶昏昏然偃臥。發函雒誦，如對良友，快何如之！推衾而起，索筆作答，病殆已霍然矣。吾兄此信真藥石也，豈必杜老佳句方愈瘧哉！(六月十八日) 又說： 京事一切沉悶(新華門軍警打傷教職員)，更無可道者；不如劇談《紅樓》為消夏神方，因每一執筆必奕奕如有神助也。日來與兄來往函件甚多，但除此以外竟鮮道及餘事者，亦趣事也。(同上) 有了這樣的興致，所以不到四個月，我們的信稿已經裝釘了好幾本。 末了，平伯又提議一個大計畫，他想和我合辦一個研究《紅樓夢》的月刊，內容分論文、通信、遺著叢刊、版本校勘記等；論文與通信又分兩類：(1)把歷史的方法做考證的，(2)用文學的眼光做批評的。他願意把許多《紅樓夢》的本子聚集攏來校勘，以為校勘的結果一定可以得到許多新見解。假使我和他都是空閑着，這個月刊一定可以在前年秋間出版了，校勘的事到今也可有不少的成績了。但一開了學，各有各的職務，不但月刊和校勘的事沒有做，連通信也漸漸的疏了下來。 去年二月，蔡孑民先生發表他對於《紅樓夢考證》的答辯。最奇怪的是，這個答辯竟引不起紅學的重興，反而影響到平伯身上，使得他立刻回覆以前的興致，作成這本書。當時平伯看見了這篇，就在《時事新報》上發表一篇回駁的文字。同時他又寄我一信，告我一點大概；並希望我和他合做《紅樓夢》的辨證，就把當時的通信整理成為一部書，使得社會上對於《紅樓夢》可以有正當的瞭解和想象。我三月中南旋，平伯就於四月中從杭州來看我。我因為自己太忙，而他在去國之前尚有些空閑，勸他獨立將這事擔任了。他答應我回去後立刻起草；果然他再到蘇州時，已經做成一半了。 夏初平伯到美國去，在上海候船，我去送他，那時他的全稿已完成了，交與我，囑我代覓鈔寫的人，並切囑我代他校勘。不幸我的祖母去世，悲痛之中，不復能顧及這些事情；雖是請人鈔錄，直等到近年底時方始鈔好，我一點也沒有校過。這時平伯又因病回國了，我就把全稿寄回北京，請他自校。現在出版有期，從此，我們前年的工作就得到一個着落，平伯辨證《紅樓夢》的志願已經達到一部份了。平伯將來如有閑暇，《紅樓夢》上可以着手的工作正多，集本校勘實在是最重要的一樁。從將來看現在，這一部書衹算得他發表《紅樓夢》研究的開頭咧！ 平伯在自序上說這書是我和他二人合做的，這話使我十分抱愧。我自知除了通信之外，沒有一點地方幫過他。他囑我作文，我沒有功夫；他托我校稿子，我又沒有功夫。甚至於囑我做序，從去年四月說起，一直到了今年三月，纔因為將要出版而不得不做；尚且給繁雜的職務逼住了，衹得極草率地做成，不能把他的重要意思鈎提出來。我對他真是抱歉到極步了！ 我祝頌這部書的出版，能夠隨着《紅樓夢》的勢力而傳播得廣遠！我更祝頌由這部書而發生出來的影響，能夠依了我的三個願望： 第一，紅學研究了近一百年，沒有什麽成績；適之先生做了《紅樓夢考證》之後，不過一年，就有這一部係統完備的著作：這並不是從前人特別糊塗，我們特別聰穎，衹是研究的方法改過來了。從前人的研究方法，不註重於實際的材料而註重於猜度力的敏銳，所以他們專歡喜用冥想去求解釋。猜度力的敏銳固然是好事體，但沒有實際的材料供它的運用，也徒然成了神經過敏的病癥；病癥一天深似一天，眼睛裏衹看見(忄童)(忄童)往來的幻象，反自以為實際的事物，這不是自欺欺人嗎！這種研究的不能算做研究，正如海市蜃樓的不能算做建築一樣。所以紅學的成立雖然有了很久的歷史，究竟支持不起理性上的攻擊。我們處處把實際的材料做前導，雖是知道的事實很不完備，但這些事實總是極確實的，別人打不掉的。我希望大傢看着這舊紅學的打倒，新紅學的成立，從此悟得一個研究學問的方法，知道從前人做學問，所謂方法實不成為方法，所以根基不堅，為之百年而不足者，毀之一旦而有餘。現在既有正確的科學方法可以應用了，比了古人真不知便宜了多少；我們正應當善保這一點便宜，趕緊把舊方法丟了，用新方法去駕馭實際的材料，使得噓氣結成的仙山樓閣換做了磚石砌成的奇偉建築。 第二，《紅樓夢》是極普及的小說，但大傢以為看小說是消閑的，所謂學問，必然另有一種嚴肅的態度，和小說是無關的。這樣看小說，很容易養成一種玩世的態度。他們不知道學問原沒有限界，衹要會做，無所往而不是學問；況且一個人若是肯定人生的，必然隨處把學問的態度應用到行事上，所以這一點態度是不可少的。這部書出版之後，希望大傢為了好讀《紅樓夢》而連帶讀它；為了連帶讀它而能感受到一點學問氣息，知道小說中作者的品性，文字的異同，版本的先後，都是可以仔細研究的東西。無形之中，養成了他們的歷史觀念和科學方法。他們若是因為對於《紅樓夢》有了正當的瞭解，引伸出來，對於別種小說以至別種書，以至別種事物，都有了這種態度了，於是一切“知其當然”的智識都要使它變成“知其所以然”的智識了，他們再不肯留下模糊的影象，做出盲從的行為：這是何等可喜的事！ 第三，平伯這部書，大部份是根據於前年四月至八月的我們通信。若是那時我們衹有口談，不寫長信，雖亦可以快意一時，究不容易整理出一個完備的係統來。平伯的瞭解高鶚續書的地位，差不多都出於我們的駁辯；若是我們衹管互相附和，不立自己的主張，也不會逼得對方層層剝進。我們沒有意氣之私，為了學問，有一點疑惑的地方就毫不放過，非辯出一個大傢信服的道理來總不放手，這是何等地快樂！辨論的結果，勝的人固是可喜，就是敗的人也可以明白自己的誤解，更得一個真確的智識，也何等地安慰啊！所以我希望大傢做學問，也像我們一般的信札往來，儘管討論下去。越是辨得兇，越有可信的道理出來。我們的工作衹有四個月，成績自然不多；但四個月已經有了這些成績，若能繼續研究至四年乃至四十年，試問可以有多少？這一點微意，希望讀者采納。我們自己曉得走的路很短，倘有人結了伴侶，就我們走到的地方再走過去，可以發見的新境界必然很多。發見了新境界，必然要推倒許多舊假定，我們時常可以聽到諍言，自然是十分快幸；然而豈但是我們的快幸呢！ 顧頡剛　一九二三，三，五



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
後一章回 >>   

【选集】紅樓一春夢
顧序引論(一)論續書底不可能
(二)辨原本回目衹有八十(三)高鶚續書底依據(四)後四十回底批評
(五)高本戚本大體的比較(六)作者底態度(七)《紅樓夢》底風格
(八)《紅樓夢》底年表(九)《紅樓夢》底地點問題(十)八十回後的的《紅樓夢》
(十一)論秦可卿之死(附錄)(十二)後三十回的《紅樓夢》(十三)所謂“舊時真本《紅樓夢》”
(十四)《讀紅樓夢雜記》選粹(附錄)(十五)唐六如與林黛玉(附錄)(十六)記《紅樓復夢》(附錄)
(十七)札記十則(附錄)

評論 (0)

平等、自由、开放的文学净土 Wonderland of Chinese Literature