|
|
短篇小说 》 柱下史入關 》
柱下史入關
郭沫若 Guo MoRuo
盛夏的太陽照在沉雄的函𠔌關頭，屋脊上的鰲魚和關門洞口上的朝陽雙鳳都好象在喘息着的一樣。
關外有幾株白楊，肥厚的大葉在空中翻作白的的光輝。無數的鳴蟬正在力竭聲嘶地苦叫。
遍體如焚的大地之上，衹在這些白楊樹下殘留着一段陰影了。
在一株樹蔭中仰臥着一位老人。他的上身赤裸，兩衹瘦削如柴的手叉在胸上。頭上的亂發和口邊的亂須表示他好久不曾梳理。假使沒有兩三蒼蠅，時時飛去攪擾他的顔面，使他放在胸上的右手也時時舉去招展時，人會疑心是中暑而死的遊方乞丐。
那和地面貼近的兩耳，好象聽見了什麽聲音從地底傳來；他突然擡起了他的半身。他的枕頭是一部竹片訂成的書籍。
——“啊，我所厭聽的這人蹄的聲音！在這麽炎熱的天氣，連走獸也不敢出巢，衹有這慣會趨炎附勢的人們才能在路上竄跑。”
他這麽叫了兩聲，隨着便站立了起來伸了一個懶腰。他的兩衹眼睛突露，頸部的下段現出一個馬蹄形的浮腫，伸張着的十個指頭就好象白楊樹葉一般在空中戰顫。①
①作者原註：這些是白捨陶病（Bacedow）的癥候，甲狀腺腫，眼球突出，十指戰閃。這種病人很易生怒。作者有意選了這種病人作為關尹的形象。
——“哦，柱下史老聃先生呀！”
——“啊，關令尹呀！”
兩種驚愕的聲音同時叫出，兩個奇怪的老人趨前緊相擁抱，就好象兩枝枯藤相互糾纏着的光景。
纏綿了好一會，兩人才分開了。後來者窪陷着的眼眶中藴含着兩眶眼淚。
這位後來的老人，便是老聃了。他的須眉比關尹更白，他的氣色也比關尹更憔悴，他眉間竪立的許多皺紋表示他經受過許多苦悶的鬥爭，他嚮顎角而下垂的兩頰，蕩漾着時辰與倦怠的波瀾。顴額和鼻端被太陽的光威曬成紫黑色了。身上穿的一件千破萬補的藍衣，和頭上戴的一頂破極，都布滿着塵垢。
但他這面貌和穿戴都不足以驚人，最足以驚人的是他右手中拿着的一隻牛尾了。
兩人解抱後，相攜在樹蔭下坐定。
——“老聃！你不久纔那樣决心地出了關去，你怎麽又折回來了？”關尹開首嚮老聃問了一聲，衹聽老聃百無氣力地嚮關尹回答道：
——“噯，關尹，你容我慢慢地嚮你傾談，我今天水粒都還不曾沾唇，請你把點現成的飲食給我。”
關尹聽了，忙去取了一瓶水和兩張麥餅來。
在那時候老聃把樹蔭下的竹簡翻來在讀。
——“啊，我真慚愧，你把我這部《道德經》倒不如燒了的好罷。”
——“那怎麽使得呀！”關尹一面把飲食放在老聃面前，一面說：“自從你寫了這部書給我，我是把它看得比性命還要珍貴。我是寸刻不曾離它。我一展開它來讀時，這炎熱的世界，惡濁的世界，立地從我眼前消去，我的腦袋中徐徐地起了一陣清風，吹爽我全身的脈絡。我的靈魂就飄然脫了軀殼，入了那玄之又玄的玄牝之門。我白天讀着你這部書時，太陽就好象變成了月亮，它的光力非常柔和，使我回憶起我幼時所親愛的母親的慧眼。我晚間讀着你這部書時，我終夜可以不着枕席，我可以聽見群星的歡歌，我可以看見許多仙女在天河中浴沐，這一列白楊都好象化成了美女，她們嚮我微笑，她們的呼吸是甜蜜的。啊，我讀着你這部書的時候，我總覺得這無涯的宇宙好象是從一粒種子裏開放出的一朵蓮花，它的芳香凝成音樂，它的色彩匯成洪流，上天下地都充滿着香，充滿着美，充滿着愛情，充滿着生命。——但是我如果一想到人類上來，我的興致就立地要破滅了，我覺得蓮花的心中好象生出了一群下蠹蟲，整個的美滿看看便要被它們蠹蝕幹盡。我在這時候又恨不得變成一片洪水把世上的人類和盤掃蕩；恨不得頭上生出兩衹角來，跑到人叢中去亂抵亂觸，如象一隻野牛。啊，一說起牛來，老聃，你從前騎着的那條青牛往哪兒去了呢？”
老聃盡關尹在一旁贊美，他衹把那水和麥餅盡量地吃喝，麥餅吃來衹剩下半個了，他的精神，纔漸漸恢復了幾分，他又纔低聲地說道：
——“啊啊，可感謝的還是飲和食，可憐為我作了犧牲的是我的青牛了。關尹，你在問我的青牛嗎？……”他說到此處，便把身旁放着的一條牛尾，拿給關尹看了一下，接着又說：“可憐我的青牛衹剩了這根尾巴了！”
——“啊啊，那是怎麽一回事？你是遇着了強人的打劫嗎？”關尹到此纔註意到了他的牛尾。
老聃把麥餅又吃了幾口，把瓶裏的水又呷了幾下，他又慢慢地說：“我自從出了函𠔌關後，我一心一意想往沙漠裏奔去。我是渴想着寥無人跡的沙漠。我在炎風烈日之中，騎在牛背上，晝夜兼程地嚮西北奔趕。虧我牛兒的努力，我到底走到了沙漠的地方。沙漠中人是誠然沒有，但是一片黃沙茫茫，草沒有一株，水沒有一滴，可憐我的青牛它奔趕了多麽遠的路程，走到那兒便橫倒在地上。我守看了它兩天兩夜，但無法可以療治它，它在第三天上終竟死了。
——“啊啊，可憐我這個忠實的犧牲！我在這部書裏雖然恍恍惚惚地說了許多道道德德的話，但是我終竟是一個利己的小人。我嚮你說過，曉得善的好處便是不善了，但我偏衹曉得較權善的好處。我曉得麯所以求全，在所以示直，所以我故作蒙瞽，以示彰明。我曉得重是輕根，靜為躁君，所以我故意矜持，終日行而不離輜重。我要想奪人傢的大利，我故意把點小利去誘惑他。我要想吃點鮮魚，我故意把它養活在魚池裏。啊啊，我完全是一個利己的小人，我這部書完全是一部偽善的經典啦！我因為要表示我是普天之下的唯一的真人，所以我故意枉道西來，想到沙漠裏去自標特異。啊啊，我的算盤終竟打錯了。不出戶，究竟不能知天下。可憐我想象中的沙漠和實際的沙漠是完全兩樣。我辛辛苦苦遠來，我倒折了一條牛，還幾乎斷送了我的生命。我看待生命是很寶重的，但我偏又說沒有身體便沒有大患。啊，我真是一個偽善者！可憐我一條青牛為我這偽善者而犧牲了！”
老聃說着，他的熱情漸漸激越起來。關尹在一旁衹是沉默無聲，一種不愉快的暗雲漸漸罩滿了他全部的顔面。
——“啊，我的青牛雖然為我死了，”老聃又接着說，“但是它提醒了我這個偽善者的良心。青牛它是我的先生呢。它教訓我：人間終是離不得的，離去了人間便會沒有生命。與其高談道德跑到沙漠裏來，倒不如走嚮民間去種一莖一穗。偽善者喲，你可以頽然思返了！我的牛，啊，我的先生，它給了我這麽一個寶貴的教訓。它的這條尾巴比我五千言的《道德經》還要高貴得五千倍呢。關尹，你瞭解我嗎？”
關尹沒有回答。他的臉色愈見黑沉下去了。
老聃講了半天，他口渴了起來，把瓶裏的水又喝了幾下，率性把剩下的麥餅吃了。他把兩手拍了兩拍，把水瓶交還了關尹之後，又把那青牛的尾巴拿在手中招展。
——“關尹，多謝你了。我現在如享太牢，如登春臺，啊，究竟樂是不可不享的。這一瓶清水，兩張麥餅，它們的功能更在歡樂以上了。虧了我從前對你瞎說，說什麽五色令人目盲，五聲令人耳聾，五味令人口傷。啊，我真是瞎說！五色何嘗會盲人，五聲何嘗會聾人，五味何嘗會傷人呢？我真是瞎說！有目不能不視色，有耳不能不聽聲，有口不能不味味。象這眼前豐富的色彩，這褐赭的關門，這青翠的樹木，那深藍的晴空，那皎白的雲彩，哪一樣不是使我這兩眼生快？這樹上的清朗的蟬聲又是何等悅耳！我如今見了聽了，不見盲，不見聾。就是我纔喝了的一瓶清水，我纔吃了的兩張麥餅，啊，那種形容不出的美味喲！假使我不吃不喝，我這條老命怕早已斷送了罷。啊，我真是瞎說！我是為愛惜身體纔怕盲目、聾耳、傷口。但是我所說的卻句句都是死話，我要想目不視色，耳不聽聲，口不味味，我衹好朝墳墓裏去！我衹好朝墳墓裏去！啊，我真荒唐！我可知道了，我的根本謬誤是在一方面高談自然，一方面又萬事部從利己設想。衹要於己有利，便無論是什麽卑賤的態度都是至高的道德。啊，我於今懺悔了！我今回得到了一個實地經驗，我真是由衷懺悔了！我以為跑到沙漠裏便可以表示我的高潔，我在這種行為之中可以收莫大的利得，殊不知我反倒折了一條牛，還幾幾乎斷送了我的老命。我如今得了這個體驗而懺悔了，但是我這個體驗是我的青牛先生賜給我的，我這條青牛的尾巴比我這《道德經》的五千言真是高貴得五千倍呢！
——“啊啊，我的青牛先生可惜終為我這個利己的小人而犧牲了。它倒睡在沙漠中兩天兩夜，衹是嚮我點頭，嚮我流淚。我雖然知道它是想嚮我討點飲食，但是在那上天如青銅，下地如火坑的地方，連我自己的性命都是朝不保夕的，我何能兼顧得它呢？其實它在第三天上也還不至於便那麽早死，實在是我作孽！我因為渴荒了，餓荒了，我心中藏着的一個利己的惡鬼教唆我去吸它的血液！我便在它的不能動彈的一隻後腿上拼命割了幾刀，它那時悲慘的鳴聲，啊啊，使我心中的惡鬼也都戰慄了。但是我還拼命地割，結局我割破了它一隻大脈管，鮮紅的血便和噴泉一樣憤涌出來，我的惡鬼慘笑着教我吮吸。我吮吸了一肚皮，牛的悲鳴漸漸低沉了下去，就好象哭着的小孩兒漸漸熟睡了的一樣。但到後來血液也不漬涌了，牛的四腿前後一伸，全身大動了一下，就那樣便永無動靜了。是，它便那樣被我吸死了。我這條以身說教的神聖的青牛便完成了它的使命！噯，我哀悼它，我感謝它，我要沒世不忘它的恩德。我把它的尾巴割了下來，這要做我修道的人的永遠的紀念呢。（聽說後世修道的人手中定要拿着一隻牛尾的蚊麈，便是從這兒開始的了。）我把牛血吸盡了，我的精神便振作了起來，我便急忙回頭，匆匆走着我的歸路。
——“關尹，我現在要回到中原去了，回到人間去了。我從前說的話幾乎句句都是狂妄。我說的道與德是不能兩立的。我說的道是全無打算的活動的本體，我說的德卻是全是打算的死滅的石棺。我現在懺悔了，我要回到人間去，認真地過一番人的生活來。我是有妻有子的人，你是曉得的。他們現刻住在魏國的段幹，我現刻要往那兒去了。可憐我並沒有什麽本事，我衹有一肚皮的歷史。我現刻要想養活我自己，我還當自行改造一下纔行。我回到他們那裏去便替他們掃地洗衣都可以，我再不敢做視一切，大着面皮嚮人講利己的道德了。”
老聃說了一長串的獨白，想說的話大約也說完了。到這時候他纔覺得關尹立在一旁始終不曾作聲。關尹臉上堆着的一臉暗雲，就好象暴風雨欲來時險惡的天勢一樣。他自己衹得徐徐立起身來，自言自語地說：“我這部誤人的《道德經》，衹好讓我自己拿去燒毀了。”他便把那編竹簡挾在左脅下，右手拿起他的牛尾巴，悠悠然嚮東南走去。
蟬子的聲音仍然在白楊樹上苦叫，日腳已漸漸偏西了。
關尹在樹蔭下沉默了好一會，他的眼睛愈見突露欲裂，頸上的浮腫愈見奮張，全身都在震慄作響。
——“哼！哼！虛偽！卑鄙！詐騙！我是受了這惡鬼的愚弄！……啊，他分明賣掉了他的青牛，偏要編出一長串的鬼話來騙去了我兩張麥餅！……”
他憤恨地說了這幾聲，他的怒氣愈見不能遏抑，他把手中的水瓶投打在一株白楊樹上破成粉碎了。他怒張着震慄的兩手嚮空中抓拿，朝着老聃所走去的方向大吼：
——“你這老傢夥！有史以來的大滑頭！你把你那偽善的經典抱去，又可以嚮書坊裏去騙幾張麥餅了！哼！哼！……”
蟬子的聲音仍然在白楊樹上苦叫，日腳已經漸漸偏西了。
1923年8月10日脫稿
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
|
|
|
平等、自由、开放的文学净土 Wonderland of Chinese Literature
|