|
|
短篇小说 》 漆園吏遊梁 》
漆園吏遊梁
郭沫若 Guo MoRuo
上
莊周自從他夫人死，率性把漆園吏的微職丟掉，他的門徒們也就逐漸地風流散。
他到宋國來，寄居在一所陋巷當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到，把剩下的錢去買些個麻來打草鞋過活。他一面打草鞋，一面卻在冥想着宇宙間消長盈虛的道理。
“苎麻的子播在田地間，受着溫暖的陽光護攝，受着清和的春風吹煦，無端地抽出青春的苗條。苗條枯萎，筋骨成麻，我如今在把它打成草鞋。我這打成的草鞋，被人踐踏穿的時候，又要委棄在不知道什麽地方的污瀦受不了。……
“人的一生不就是這樣的嗎？青蔥自樂的時代沒有多時，成可供人利用的器皿，也沒有什麽榮幸。”
他一面冥想，一面打他的草鞋，因此他的工程也進行得很慢。一雙草鞋三天也打不成，五天也打不就。有時應該上耳絆的時候，他又打過，得退轉來再打。退轉來又把耳絆上歪的時候也有。
好容易打好茶几雙草鞋，他自己穿起一件破的大衣裳，把麻頭來做帶子，帶着他的草鞋到街坊上去賣。賣得好的時候，可以賣個一兩雙，賣得不好的時候，衹有原樣而去、原樣而。因為那時候的人已經在穿絲鞋珠履。
苎麻真是沒中用，但是樂得沒中用。晚上到他陋室的時候，樂得把剩下的草鞋來做枕頭，倒在地上和着衣裳便睡。睡是再逍遙不過的神遊。有時化成蝴蝶在花叢中翻飛，有時又化成大鵬展着遮天蓋日的翅膀，任一些小鳥兒們嘲笑。但是等到醒來的時候，他還是睡在他的草鞋枕上。
有一次，接連天一雙草鞋也賣不出，他是餓得不能忍耐。他記起有一位舊友在管河堤的事情，他便挨着餓，提茶几雙草鞋想去他貰兩升小米。
他好容易走到河邊，他覺得不象他自己在走，好象有股風吹送一野火在路上蔓延。那時候他實在是一火，一饑火好象把他身上穿的一件破衣裳，把他手上提的草鞋都要燃毀的一樣。火看看快要熄，被風一吹又漸漸燃熾起來，他好容易燃到河邊。
河水是快要到結冰的時候，身上雖然單薄，但虧得有這麽一火，所以一點也不覺得冷。有錢人不瞭解貧寒人何以能夠耐冷，因為他們沒有享受過這火威的恩惠呢。他好容易走到河邊，他先在河水當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到照照自己的孔。
——“啊，你就是獨與天地精神往來的莊周夫子嗎？我幾乎不認識你。你的頸子怎瘦得那麽細長，就好象白鶴的頸子一樣？你的孔怎變得那麽黃熟，就好象臃腫的南瓜？啊，假如你真是南瓜的時候呵！”
他着他的影子，自行取笑一場，他覺得他做寓言的工夫真正是古今無倆。
正當他在照影自嘲的時候，他聽見有得得的馬蹄聲走來。他擡頭一看，看出就是那位做河堤監督的朋友。他這位朋友騎着馬兒，不知道是來巡看河堤，還是出門閑散的。
他看見他的朋友，就好象爐火遇着油煤一樣，熱烈烈地便去接着：
——“啊啊，朋友，你來得真是恰好！我有好天沒吃饅頭。我這裏有雙草鞋作抵押，請你貰升小米給我煮粥吃罷！”
——“啊啊，朋友，你來得卻是不湊巧。我這個月還沒有領薪水呢！”河堤監督毫不躊躕地答。
莊周聽他這一句話掉頭便跑，一直跑到聽不見馬蹄聲的時候，他稍微息一息腳。但是等他息一忽之，他餓得來連動也不能動彈。他便無意識地把手提的草鞋來亂嚼，足足嚼受不了一隻。但也奇怪，他覺得好象享用太牢一樣。
他從此便得絶好的一個經驗。草鞋賣不的時候，他便把麻屑亂嚼。
——“啊啊，我真感謝你這真宰！真是道在屎溺，道在瓦甓，而且道在麻屑。”
麻屑嚼多，雖然可以勉強充饑，但是有時總想要點有血有肉的鮮味。有血有肉的鮮味！這在什麽地方可以找到呢？
他想起那在山中訪友的時候，他友人款待他的那母鵝。
他想起在雕陵，正想要彈打的那怪鳥。
他想起那濠梁下的，從容出遊的魚，……
他一面想，一面早把一個鐵針來敲成鈎，把麻條來續成綫，在兩個龐大的袖中還裝兩袖的麻屑。他趁着河水還沒有結冰的時候，想去釣衹有衹不過魚兒。
——“蚯蚓呀，罪過，可憐你不該有能夠引誘魚兒上鈎的質。因為你有用，所以你被人利用。”
小河邊上的田野中偃着一個髑髏，他把那髑髏翻開，又發達現茶几條蚯蚓。
他把蚯蚓穿在針上，把麻綫投在水的時候，他看見水當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到遊着的魚兒真是快活。魚兒一對對地銜尾接首在水當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到優遊。這麽一個簡單的現象在他的心中激起一個異常的變化。他直到這時候回族想起他死去的夫人。他直到這時候為她揮灑茶几行清淚。
他想起他夫人在生的時候，他待她真是太淡漠，他總以為是受她的拖。因為有她，所以不得不過些不潔的生活；因為有她，去做一場小官；因為有她，教茶几個無聊的弟子。但是，如今呢？他對着孤影嚼麻屑。
——“啊啊，我是饑渴着人的鮮味，我是饑渴着人的鮮味呀！”
他一連叫茶几聲，把釣緡投在河中，跑去抱起那個髑髏，熱烈烈地接好幾個吻。
——“啊啊，我是饑渴着人的鮮味，我是饑渴着人的鮮味呀！”
下
莊周雖然窮，但是他的名聲卻是不小。
他從前到過楚國，楚國的國王要叫他做宰相，他謝絶。他便到宋國來，宋國的國王也聘請過他，他也謝絶。他是太看穿，他說他不願意做別人的犧牲，他願意拖着尾巴在泥中做小烏龜。
他從前辭謝楚國的聘請的時候，和他的夫人也嚷鬧過回族，但是他終竟任他的一性，他把宰相的位置也辭掉。
誰能辭掉宰相，他的身價自然是在相位之上；所以莊周雖然窮，怕他是不想入世，他假如一想入世，無論他走到哪一國，哪一國的相位是並不稀罕他的。——這是當時的人對於莊周的一般的評判。
——“啊啊，我是饑渴着人的鮮味，我是饑渴着人的鮮味呀！”
他在河邊上想起他的夫人，他在髑髏中幻見他夫人的孔，但當他一想起他夫人死時，他想起那時唯一的一個吊孝者來。
——“茫茫天地中剩下我一個孤另的人，惠施喲！你是我唯一的知己！”
他一想起他的惠施，便一連想起從前和他兩人的許多逸事。
“從前在濠梁上和他兩個遊玩的時候，那是再好也沒有的！水當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到的修魚遊得真是快活，濠水是那麽清潔的，我們兩人的影子，啊，那印在濠水當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到的我們兩人的影子，那是永遠留在我的心！
“那我女人死的時候，衹有他一個人來吊孝。啊，那時候我真是狂妄呀！我在箕踞鼓盆，還在唱歌！他教訓我的話，句句都是腳踏實地，我現在也還記得清楚。他和我不同的地方，便是他事事都腳踏實地，而我是在無何有鄉中盤旋。我是在自己的腦袋子中打圈子，宇宙中的事物我知道些什麽？啊啊，我是什麽也不曾知道！
“惠施呀！你是我唯一的知己！從前我到楚國的時候，我看見有位郢人泥壁，泥水滴污他的鼻端，如象蒼蠅子的翅膀一般菲薄。他請來那高明的匠石，用起斧頭如象使風一樣，把他鼻上的泥翳斫。啊，我的靈魂全蒙在一層如象蒼蠅翅膀般菲薄的泥翳，能夠抓得到我的癢處的，四海雖大，衹有你惠施一人。惠施呀！你是我唯一的知己，我望你也如象匠石一樣，把我全靈魂上的泥翳斫掉罷！……”
他一想起他的惠施，恨不得立刻就飛去和他見。但是，此刻的惠施呢？他在做梁國的宰相。梁國和宋國還有好天的路程。莊周不再他的陋巷去，他賴着兩袖子的糧，提起那個髑髏，便一個人飄飄然往大梁走去。
——“一位提着一個髑髏的瘋子！”
——“一位不吃包，嚼麻屑的騙子！”
莊周走一路，便引起一路驚怪的風聲。有些人揶揄他，但他覺得無知的人終是可愛。人問他是誰，他也不隱蔽他的名姓，因為他是素來不做這樣匿名的勾當的。人問他要到什麽地方去，他便說要到大梁去，去見梁國的宰相惠施。
不知道莊周名聲的人，當他在說瘋話。知道莊周名聲的人，當他是誑人的騙子。堂堂乎天下的大人物莊周，連宰相也不肯做的人，豈肯做這些欺人惑俗的行徑嗎？他這個浪遊的乞丐到底想討些什麽？想討人的極端的厭惡罷！假人！假人！有所求的騙子！
風聲愈張愈大，人還沒有走到大梁，風聲早走到惠施的耳朵受不了。
“哼，奇怪，老莊這一來，是想奪我的宰相！管他是真是假，總要先事提防。”
梁國的宰相惠施一聽莊周來的風聲，在他心便這麽打算一下。凡事是要先節制制度人，要乘着他未見國王之前，先下他一個妖言惑衆的罪名，捉拿這個莊騙子。
可憐饑渴着友情，饑渴着人的滋味的莊周，他一面嚼麻屑，一面走長路，人還沒有走到大梁，惠施早搜拿他三天三夜。他抵大梁城，便被人逮捕着，把他送到惠施的前。
莊周一見惠施，便說不出來的歡喜，正想走去訴說年來的契闊，訴說心境的變遷。但是惠施着他，厲聲一番地駡道：
——“老莊呀！你真是太！你要來奪我的宰相，你正大光明地來就是，何必要做出那妖異惑俗的行徑！”
——“啊，惠施！你這說的話，是‘孤駒未嘗有母’啦！”
——“你要那樣假裝瘋蒙！國法是國法，友情是友情。我已經捉拿你三天三夜！”
——“唉！”莊周到此長嘆一聲，他接着說道：“惠施！我實在是自己欺誑我自己。你聽我你說一段趣話罷。南方有一種奇鳥名叫‘鶴雛’，它吃的是竹實，飲的是清泉，宿的是梧桐古樹。它有一次從南海飛到北海，它是想着北海的冰天雪地何等清潔的。它在路上遇着一隻含着死老鼠的鴟鴞，它因為都是同類便招呼鴟鴞一下。鴟鴞鼓着兩個鵝蛋大的眼睛，擡起頭上怒吼：‘哼，你是要來奪我的死老鼠啦！’——啊，朋友，你知道這死老鼠是什麽？”
惠施被莊周搶白一場，上雖是燒，但他也不能把莊周怎麽樣。因為那時的王侯將相都是以虛禮賢士為風氣的，這次惠施的侮辱莊周，是提防他來奪他的相位，本也不想就要怎麽他的。如今宰相的位置是安然無恙，賢士卻不可不虛禮的，他便立刻倒堆一臉的笑容來莊周賠罪：
——“朋友，我們打是心疼駡是愛呢，請你誤會罷。”
莊周默默不作一聲，是飄然走出大門。他舉起手中的髑髏白流蕩着的青天擲去：
——“唉，人的滋味就是這麽樣！人的滋味就是這麽樣！”
1923年6月22日
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
|
|
|
平等、自由、开放的文学净土 Wonderland of Chinese Literature
|