Hirotaka Adachi | |
安达宽高 | |
出生地: | 福冈县 |
|
生平
乙一于1996年年仅17岁时凭借《夏天、烟火、我的尸体》荣获第六届集英社“JUMP小说·非虚构大奖”,选考时备受选考委员栗本薰强力推荐。2002年更以《GOTH 断掌事件》获得第三届“本格推理大奖”,从轻小说出身而转成为人气作家。
乙一在大学时加入了科幻小说俱乐部,爱好玩美国的电子游戏、看电影、阅读。
乙一擅长短篇作品,写作风格融合各种文派,多元的风貌。作品风格可分为以残酷而凄惨为基调的“黑乙一”、及悲痛而纤细为基调的“白乙一”,前者以在集英社的作品与《GOTH 断掌事件》为主,后者以在角川Sneaker文库刊行的作品为例。其对角色的细腻刻划、奇幻惊耸的情节、需要思考的推理部分、意想不到的结局等,使读者有耳目一新的感受。
笔名
笔名“乙一”是根据他使用的工程用计算机名字“Z-1”(卡西欧的16位元口袋型电子辞典“FX890P/Z1”)所取的。
乙一也以山白朝子、中田永一等笔名来发表作品。
家庭
2006年,乙一与电影导演押井守的女儿电影作家押井友绘(现名:安达友绘)结婚。
获得奖项
- 1996年 《夏天、烟火、我的尸体》第6回JUMP小说·非虚构大奖获奖
- 2003年 《GOTH 断掌事件》第3回本格推理大奖获奖
- 2003年 《犬》第56回日本推理作家协会奖短篇部门提名作品
- 2007年 《枪与巧克力》 这本推理小说了不起!第5位、第23回宇都宫儿童文学奖获奖
- 2012年 《再会吧!青春小鸟》(中田永一名义)第61回小学馆儿童出版文化奖获奖
- 2013年 《宗像与钢笔事件》(中田永一名义)第66回日本推理作家协会奖短篇部门提名作品
- 2016年 《如空气般不存在的我》(中田永一名义)第29回山本周五郎奖提名作品
小说作品列表
乙一名义
- 夏天、烟火、我的尸体/夏天、烟火和我的尸体(夏と花火と私の死体,集英社/当代世界出版社/独步文化 / 新经典·南海出版)
- 夏天、烟火、我的尸体(夏と花火と私の死体)
- 优子
- 天帝妖狐(集英社/当代世界出版社/独步文化)
- A MASKED BALL -以及厕所的香烟先生的出现与消失-(A MASKED BALL ア マスクド ボール-及びトイレのタバコさんの出現と消失)
- 天帝妖狐
- 石之目(石ノ目,集英社)/ 平面犬。(平面いぬ。,集英社文库/当代世界出版社/独步文化)
- 石眼(石ノ目)
- 小初(はじめ)
- BLUE
- 平面犬。(平面いぬ。)
- 失踪HOLIDAY / 失踪假日(角川Sneaker文库/青春文化/皇冠文化/译林出版社/磨铁图书·浙江文学出版社)
- 形似小猫的幸福(しあわせは子猫のかたち)/幸福宝贝(皇冠文化)
- 失踪HOLIDAY
- 玛丽亚的手指
- 浙江文学出版社再版特别收录
- 只有你听到 CALLING YOU(きみにしか聞こえない CALLING YOU,角川Sneaker文库/青春文化/皇冠文化/译林出版社)
- Calling You
- 伤-KIZ/KIDS-
- 花之歌(華歌)
- 假女友(ウソカノ)
- 皇冠文化2019年再版特别收录
- 暗黑童话(集英社/当代世界出版社/独步文化)
- 濒死之绿 / 将死未死的青(死にぞこないの青,幻冬舍文库/尖端出版/广西师范大学出版社)
- 在黑暗中等待 / 在黑暗中等(暗いところで待ち合わせ,幻冬舍文库/尖端出版/广西师范大学出版社/新经典·南海出版)
- GOTH 断掌事件(GOTH リストカット事件,角川书店/青春文化/皇冠文化/译林出版社)
- 暗黑系 Goth(暗黒系 Goth)
- 断掌事件 Wristcut(リストカット事件 Wristcut)
- 狗 Dog(犬 Dog)
- 记忆 Twins
- 土 Grave
- 声音 Voice(声 Voice)
- 森野前往拍纪念照之卷(GOTH 番外篇 森野は記念写真を撮りに行くの巻)
- 仅皇冠文化2019年再版特别收录
- 寂寞的频率(さみしさの周波数,角川Sneaker文库/青春文化/皇冠文化/译林出版社/磨铁图书·浙江文学出版社)
- 未来预报 期盼明日天晴(未来予報 あした、晴れればいい。)
- 小偷抓住的手(手を握る泥棒の物語)
- 胶卷中的少女(フィルムの中の少女)
- 失去的世界(失はれる物語)
- ZOO/动物园(集英社/当代世界出版社/独步文化/99读书人·人民文学出版社)
- 小饰与阳子(カザリとヨーコ)
- 把血液找出来!(血液を探せ!)
- 向阳之诗(陽だまりの詩)
- SO-far(SO-far そ・ふぁー)
- 寒冷森林的小白屋(冷たい森の白い家)
- Closet
- 神的话语(神の言葉)
- ZOO
- SEVEN ROOMS
- 坠落的飞机里(落ちる飛行機の中で)
- 从前,在太阳西沉的公园里(むかし夕日の公園で)
- 最初在乙一官方网站上以Flash的形式被公开的短篇小说(現已中止公開)
- 被遗忘的故事(失はれる物語,角川书店/台湾角川/译林出版社)
- Calling You
- 被遗忘的故事(失はれる物語)
- 伤
- 握手小偷的故事(手を握る泥棒の物語)
- 形似小猫的幸福(しあわせは子猫のかたち)
- 玛丽亚的手指(マリアの指)
- 以下是文库版收录的作品,中译版并未收录:
- 假女友(ウソカノ)
- 我的聪明胖次君(ボクの賢いパンツくん)
- 以下是文库版收录的作品,中译版并未收录:
- 小生物语(幻冬舍/尖端出版/人民文学出版社)
- 结集了作者在个人主页和幻冬舍网站上连载的小品文
- 土耳其日记〜“无用之人”作家三人组之浑身虚脱游记〜(とるこ日记〜“ダメ人间”作家トリオの脱力旅行记〜)(集英社)
- 与友人定金伸治、松原真琴合著的游记,先在个人主页上连载,出单行本时作了大幅修订。其中的《毒杀天使》是为了纪念单行本发行而特地撰写的。
- 枪与巧克力(銃とチョコレート,讲谈社/独步文化)
- “The Book”jojo's bizarre adventure 4th another day(集英社/东立出版社)
- 箱庭图书馆(箱庭図書館,集英社/独步文化/99读书人·人民文学出版社)
- Arknoah 1 我所创造的怪物(Arknoah 1 僕のつくった怪物,集英社/四季国际/磨铁图书·浙江文学出版社)
- 埋伏日记(張り込み日記,ナナロク社)
- 摄影师渡部雄吉、乙一(構成、文句)合著。除寫真外,增设了以东京塔出现前的东京为舞台,再现真实发生在1958年的,两位追踪“茨城县下杀人分尸案(大西克巳事件)”的刑事20天中的搜查记录的内容。
- 花与爱丽丝杀人事件(花とアリス殺人事件,小学馆/皇冠文化/中国友谊出版公司/小学馆文库版)(岩井俊二之动画电影小说化)
- Arknoah 2 我所创造的怪物II 龙火/龙焰(Arknoah 2 ドラゴンファイア,集英社/集英社文库/四季国际/磨铁图书·中国友谊出版公司)
- Car of the dead(カー・オブ・ザ・デッド,Amazon Kindle)
- 东京(文鸟文库)
- 怪兽时间(かいじゅうタイムズ,Amazon Kindle)
- 由2018年7月23日至10月2日在‘西日本新闻’连载的随笔专栏文章集结而成。封面为乙一使用免费素材自行拼凑。[注 1]
- 小说白井(小説 シライサン,角川文库)
- 以乙一自编自导的同名电影改编而成的小说。先在2019年9月号‘怪と幽’vol.002上刊载开篇节选,后于2019年11月21日正式刊行完整单行本。
山白朝子名义
- 献给死者的音乐(死者のための音楽,MEDIA FACTORY,INC./独步文化/上海人民出版社)
- 长远旅程的开始(長い旅のはじまり)
- 井底(井戸を下りる)
- 黄金工厂(黄金工場)
- 未完之像(未完の像)
- 鬼物语
- 关于鸟与天降异物的现象(鳥とファフロッキーズ現象について)
- 献给死者的音乐(死者のための音楽)
- 胚胎奇谭(エムブリヲ奇譚,MEDIA FACTORY,INC./皇冠文化/上海人民出版社)
- 胚胎奇谭(エムブリヲ奇譚)
- 青金石幻想(ラピスラズリ幻想)
- 汤烟事件(湯煙事変)
- 绞(〆)
- 不存在的桥(あるはずのない橋)
- 无脸岭(顔無し峠)
- 地狱
- 不可以捡梳子(櫛を拾ってはならぬ)
- “走吧。”少年说(「さあ、行こう」と少年が言った)
- 我的赛克洛斯(私のサイクロプス,KADOKAWA/皇冠文化/天闻角川·新星出版社)
- 我的赛克洛斯(私のサイクロプス)
- 巴太温的翡翠(ハユタラスの翡翠)
- 方形头盖骨的孩童们(四角い頭蓋骨と子どもたち)
- 削鼻寺(鼻削ぎ寺)
- 河童村(河童の里)
- 死亡之山(死の山)
- 哈哈大笑之夜(呵々の夜)
- 汲水木箱的下落(水汲み木箱の行方)
- 星星和熊的悲剧(星と熊の悲劇)
- 如果我的头脑正常(私の頭が正常であったなら,KADOKAWA/天闻角川·新星出版社)
- 世界上最短的小说(世界で一番、みじかい小説)
- 无头鸡夜行(首なし鶏、夜をゆく)
- 酩酊SF
- 被窝里的宇宙(布団の中の宇宙)
- 溺死孩童(子どもを沈める)
- 无线对讲机(トランシーバー)
- 如果我的头脑正常(私の頭が正常であったなら)
- 晚安,孩子们(おやすみなさい子どもたち)
中田永一名义
- 百濑,看我一眼(百瀬、こっちを向いて。,祥伝社/独步文化/中国友谊出版公司)
- 百濑,看我一眼(百瀬、こっちを向いて。)
- 海滩(なみうちぎわ)
- 高丽菜田里他的声音(キャベツ畑に彼の声)
- 小梅经过(小梅が通る)
- 鲸与烟的冒险( 鯨と煙の冒険 ,『百瀬、こっちを向いて。』番外篇,在網路上免費公開。)
- 吉祥寺的朝日奈君(吉祥寺の朝日奈くん,祥伝社/独步文化)
- 开始交换日记!(交換日記はじめました!)
- 涂鸦冒险记(ラクガキをめぐる冒険)
- 请不要破坏三角形(三角形はこわさないでおく)
- 吵闹的肚子(うるさいおなか)
- 吉祥寺的朝日奈君(吉祥寺の朝日奈くん)
- 再会吧!青春小鸟(くちびるに歌を,小学馆/时报文化/中国友谊出版公司)
- 我不会写小说(僕は小説が書けない,KADOKAWA/新雨出版)(与中村航合著)
- 如空气般不存在的我/如空气般存在的我(私は存在が空気,祥伝社/独步文化 / 千本樱文库·台海出版社)
- 少年移动者(少年ジャンパー)
- 如空气般不存在的我(私は存在が空気)
- 爱情十字路(恋する交差点)
- 缩小灯大冒险 Small-Light Adventure(スモールライト・アドベンチャー)
- 控火人汤川小姐(ファイアスターター湯川さん)
- 超能人生(サイキック人生)
- 蒲公英少女(ダンデライオン,小学馆/独步文化)
越前魔太郎名义
- 魔界侦探冥王星O Violin之V(魔界探偵 冥王星O ヴァイオリンのV)[註 2],是由日本電影、舞台劇、小說系列『脖子造怪機』中登場的虛擬作家「越前魔太郎」所著的轻小说,在日本由多家出版社分別出版。共用該筆名的作家還包括舞城王太郎(原作)、相生生音、入間人間、折口良乃、秋田禎信、御影瑛路等。
乙一、中田永一、山白朝子、越前魔太郎名义
- 杀死玛莉・苏 梦幻收藏(メアリー・スーを殺して 幻夢コレクション,朝日新闻出版/朝日文库/皇冠文化/磨铁图书·北京联合出版)(安达寛高解说)
- 可爱的猴子日记 / 可爱的猿猴日记(愛すべき猿の日記,乙一名義)
- 山羊座的友人(山羊座の友人,乙一名義)
- 宗像与钢笔事件(宗像くんと万年筆事件,中田永一名義)
- 杀死玛莉苏(メアリー・スーを殺して,中田永一名義)
- 无线电对讲机(トランシーバー,山白朝子名義)
- 某印刷物的下落(ある印刷物の行方,山白朝子名義)
- 伊娃.玛莉.克罗斯(エヴァ・マリー・クロス,越前魔太郎名義)
单行本未收录作品
- 移动玩具(動くおもちゃ,2000年8月‘小说昴’)
- 妻子的电话(妻の電話,2000年8月‘小说昴’)
- 神隠(神隠し,2000年8月‘小说昴’)
- 楼梯(階段,2002年10月角川sneaker文库‘悪梦制御装置―ホラー・アンソロジー’,2013年2月角川文库‘青に捧げる悪梦’)
- 被祝福的水(祝福された水,2002年11月‘达芬奇’)
- JoJo的奇妙冒险 蒂尔普博士的解剖学讲义(ジョジョの奇妙な冒険 テュルプ博士の解剖学講義,2002年10月‘阅读JUMP’)
- Part 4的小说化作品,‘The Book’中并未收录
- F先生的口袋(F先生のポケット,2004年3月‘浮士德vol.2’)
- 小生EVA物语(小生ヱヴァ物語,2004年4月少年Ace编辑部‘新世纪福音战士EVA &EVA 2合集(角川Comics·Ace)’)
- 孩子去了远方(子供は遠くに行った,2004年12月‘浮士德vol.4’)
- 对谁来说都不连续(誰にも続かない,2004年12月‘浮士德vol.4’)
- 会思考的芦苇(もの思う葦,2004年11月‘浮士德vol.4’)
- 窗边吹来的风(窓に吹く風,2005年11月‘浮士德vol.6 SIDE-A’)
- UTOPIA(2006年8月‘写轻小说!’)
- 以装订袋的形式收录构思创作的全过程记录
- 故事制造装置(物語製造装置,2007年3月P-VINE‘2027 ボヤボヤしてたら、すぐやってくる。2027年のお话。’)
- 爷爷的胡子之中(おじいさんのひげのなか,2009年6月‘BALLAD issue#1’)
- 我与你在电车中相遇(電車のなかで逢いましょう,2010年11月‘U-cafe 乙一特集号’)
- 情节的写作方法(プロットの作り方,2010年11月幻冬舍文库‘ミステリーの书き方’)
- 日本推理作家协会著
- 周四的早餐(木のぼりごはん,2010年12月‘BALLAD issue#2’)
- 我想要变得烦人(オレはうるさくしたいんだ,2013年6月‘BALLAD issue#3’)
- 五分钟的永远(五分間の永遠,2016年3月偕成社童书‘5分钟的男友’)
- 被钉在十字架上的地球男子(地球に磔にされた男,2016年4月新潮社‘yom yom vol.40’,2016年8月新潮文库nex‘十年交叉点’)
- 中田永一名义
- 冷静侦探小松·Returns(なごみ探偵おそ松さん・リターンズ,2016年5月‘达芬奇’)
- ‘小松先生’同人小说
- 无人岛与一本书(無人島と一冊の本,2016年7月‘き・まま No.6’)
- 中田永一名义
- 去买面包吧(パン、買ってこい,READ and RUN!接力连载短篇小说,2016年10月‘Sports Graphic Number Do 2016 vol.27’)
- 中田永一名义,后收录于2017年8月文春文库‘走る?’
- FLIM(フィルム,2017年5月‘达芬奇’)
- 以星野源同名歌曲‘フィルム’为题创作的短篇小说
- 将沉之船与爱(沈みかけの船より、愛をこめて,2017年7月新潮社‘迷―まよう―’)
- 悠川同学想被拍下来(悠川さんは写りたい,2018年6月Kadokawa‘幽’)
- 山白朝子名义
- 转生勇者根据亲身经历写了异世界小说(転生勇者が実体験をもとに異世界小説を書いてみた,2018年7月)
- 家政妇(家政婦,2018年12月Kadokawa‘幽’)
- 山白朝子名义
- 蟹喰丸(蟹喰丸,2019年1月‘き・まま No.8’)
- 中田永一名义
- 然后变成熊(そしてクマになる,‘怪と幽’vol.003)
- 催眠术(催眠術,2020年2月11日星海社主办“READING x READING LOFT9 Shibuyaルーキー声优対决の阵”活动场贩)
- 来自未来的儿子(未来から来た息子,2020年2月11日星海社主办“READING x READING LOFT9 Shibuyaルーキー声优対决の阵”活动场贩)
- 以上两个短篇均从属于“1500字的故事(1500文字の物語)”系列
- 小说一电话逃跑了(小説一電話が逃げていく,小学馆《Story Box》2020年3月号)
- 墓地的小说家(墓场の小説家,‘怪と幽’vol.004)
- 待在家中杀人事件(ステイホーム杀人事件,星海FICTION,ステイホームの密室杀人 2 コロナ时代のミステリー小说アンソロジー)
- 小说家逃走了(小说家、逃げた,‘怪と幽’vol.005)
专栏文章
- 怪兽时间(かいじゅうタイムズ,2018年7月23日至10月2日,在‘西日本新闻’连载随笔)
影像作品列表
安达宽高名义
- 二花子の瞳 ~にかこ、の、ひとみ~(2002年)(编剧)
- 佐藤圭作导演的作品。编剧:佐藤圭作、安达寛高。
- 泳道归程(プールで泳いだ帰り道,2002年 )(编剧、导演)
- 立体东京(2007年)(导演)
- 弃宝之岛:遥与魔法镜(2009年)(编剧)
- 一周年忌日的故事(一周忌物语,2009年)
- 演员:染谷将太
- 晚安咖啡因(Good Night Caffeine,收录于‘ぼくたちは上手にゆっくりできない。’,2015年3月28日公开)(编剧及导演)
- 剧场版 捷德奥特曼 连接吧!心愿!! (剧场版 ウルトラマンジード つなぐぜ! 愿い!!,预定于2018年3月10日上映)
- 坂本浩一监督作品。脚本协力:安达寛高。
- 怨铃 / 白井(シライサン,2020)(导演、编剧)
乙一名义
- 密室彼女(2006, 剧団、本谷有希子)(原案)
- 立食师列传(立喰师列伝,2006)(出演:デラックスメケメケ団)
- 捷德奥特曼(ウルトラマンジード,2017年7月8日开播)(系列构成)
- 以安达宽高名义书写剧本
- 罗布奥特曼(ウルトラマンルーブ,2018年7月7日开播)(编剧)
- 以安达宽高名义书写剧本
- 恐怖报纸 / 恐怖新闻(恐怖新闻,2020年8月29日开播)(系列构成)
作品媒体化列表
电影
- 握手小偷的故事(2004年)
- 导演:犬童一心、主演:内山理名、忍成修吾
- ZOO 继续活下去的五个故事'(2005年)
- 小饰与阳子
- SEVEN ROOMS
- SO-far
- 向阳之诗
- 导演:水崎淳平、脚本:古屋兔丸、演员:铃木香澄、龙坐
- ZOO
- 导演:安藤寻、脚本:及川章太郎、演员:村上淳、滨崎茜
- 在黑暗中等待(2006年)
- 只有你听得到(2007年)
- KIDS(2008年2月)
- 濒死之绿(2008年夏)
- GOTH(2008年12月下旬)
- 吉祥寺的朝日奈君(2011年)
- 百濑,看我一眼(2014年)
- 导演:耶云哉治、主演:早见朱莉
- 再会吧!青春小鸟 (2015年2月21日)
- 导演:三木孝浩、主演:新垣结衣
漫画
- 只有你听到 CALLING YOU/都筑摄理 (角川书店/台湾角川)
- 收录“Calling You”“伤 -KIZ/KIDS-”
- 濒死之绿(蓝色阴影)/山本小铁子(幻冬舍/长鸿出版社)
- 收录“濒死之绿”“在黑暗中等待”“形似小猫的幸福”3作。
- ZOO/矢也晶久 (集英社)
- 收录“カザリとヨーコ”“神の言葉”“陽だまりの詩”“ZOO”。
- 失踪HOLIDAY/清原纮(角川书店/台湾角川)
- 只有你听得到/清原纮(角川书店/台湾角川)
- 伤/清原纮(角川书店BeansAce/台湾角川)
- 再会吧!青春小鸟/森泰士(小学馆/青文出版社)
- 山羊座的朋友/三代川将(集英社/青文出版社)
- エムブリヲ奇谭/屋乃启人(KADOKAWA)
- 白井 ~超自然女子高中生的青春~(シライサン ~オカルト女子高生の青い春~)/崇山崇(扶桑社)
绘本
- 快藏起袜子!(くつしたをかくせ!)/ 羽住 都(作画)、Aliy Lickfold(翻译)(光文社)
- 我的聪明内裤君(ボクのかしこいパンツくん,原作:‘ボクの贤いパンツくん’)/长崎训子(イースト・プレス)
广播剧
- 只有你听到 CALLING YOU(广播剧CD)
- 形似小猫的幸福
- 2005年3月12日19时00分〜20时00分在TBS广播Radio World特别节目中播出。
- 剧本改编:高田胜博、配音:伊藤阳佑、大冢千弘、渡边武彦、技术:とみさわよしみつ、演出:饭岛和明
有声书
- 睡前故事(ベッドタイム・ストーリー)(星海社FICTIONS)
- 原作:乙一、朗读:坂本真绫、插图:钓卷和
- 黑暗中的对话(ダイアログ・イン・ザ・ダーク)(星海社FICTIONS)
- 原作:乙一、朗读:栗山千明、插图:钓卷和
电视剧
- 失踪HOLIDAY(2007年朝日电视台)
- 导演:前田哲,宫下健作、主演:石桥杏奈。
注释
参考资料
- ^ 1.01.1 Otsuichi; Nathan Collins. About the Author. Summer, Fireworks, and My Corpse. ISBN 9784089600030.
- ^ ‘日本现代小说大事典(増补缩刷版)’, p. 1198.
- ^ 3.03.1 2003年度 第3回本格ミステリ大賞. 本格ミステリ作家クラブ. [2020-01-11]. (原始内容存档于2019-12-19).
- ^ あだち@adachihirotaka. Twitter / adachihirotaka: @kameganihiki. Twitter. 2011-06-30 [2012-06-12]. (原始内容存档于2016-03-02).
- ^ 乙一是押井守的女婿,娶的押井友绘是编剧... 来自知日ZHIJAPAN - 微博. 新浪微博. 2012-11-25 [2019-09-07].
- ^ 2003年 第56回 日本推理作家協会賞. 一般社団法日本推理作家协会. [2020-01-11]. (原始内容存档于2020-01-03).
- ^ 2013年 第66回 日本推理作家協会賞 短編部門. 一般社団法日本推理作家协会. [2020-01-11]. (原始内容存档于2020-01-11).
- ^ 箱庭図書館 乙一|集英社 WEB文芸 RENZABURO レンザブロー. [2012-07-31]. (原始内容存档于2011-12-10).
- ^ ‘メアリー・スーを杀して’, p. 350.
- ^ 誰にだって、「迷う時」がある。“8つの迷い”が編まれたスペシャルなアンソロジー。. [2017年8月6日]. (原始内容存档于2017年8月6日).
- ^ 第2回ジャンプ恋愛小説大賞|JUMP j BOOKS|集英社. (原始内容存档于2018-08-02).
- ^ ぼくたちは上手にゆっくりできない。. [2017年8月6日]. (原始内容存档于2017年2月14日).
外部链接
- (日语) 乙一,乙一个人网站
- (日语) MAJI,乙一老师承认的书迷网站:乙一FAN!(2007年2月9日更新)
- (日语) 乙一的Twitter账户
Otsuichi (乙一, Otsuichi) is the pen name of Hirotaka Adachi (安達 寛高, Adachi Hirotaka), born 1978. He is a Japanese writer, mostly of horror short stories, as well as a filmmaker. He is a member of the Mystery Writers of Japan and the Honkaku Mystery Writers Club of Japan.
He made his debut with Summer, Fireworks and My Corpse while still in high school. Major works include the novel Goth, which was adapted into a comic and a feature film (Goth: Love of Death) and the Zoo short story collections which were also adapted into a feature film. Goth won the 2003 Honkaku Mystery Award.
Tokyopop has published English-language translations of his short story collection Calling You, the novel Goth and the comic adaptations of both. Another short story, F-Sensei's Pocket, appears in the English edition of the literary magazine Faust.