清代
在1993年中国古代小说国际研讨会上，刘世德教授发表并宣读了长篇论文《论〈九云记〉》，其中论述到朝鲜汉文长篇《九云梦》，“是一部不折不扣的朝鲜小说”；“《九云梦》的作者虽为朝鲜人，全书却是从头到尾用娴熟的汉文写的，内容演述的也纯粹是发生在中国本土上的中国人的故事”；到十九世纪初期，金万重的《九云梦》的朝鲜刊本自朝鲜转入本土，“这时，又有一位中国文学家，以‘无名子’为笔名，对《九云梦》进行改编和再创作，把篇幅从原来的三卷十六回扩展到九卷三十五回，并改易书名为《九云记》。”“这却变成了朝鲜小说创作反过来对中国小说产生影响的一个鲜见的例子。”