| David Herbert Richards Lawrence | |||||||||||
| D.H.勞倫斯 | |||||||||||
| 戴維·赫伯特·勞倫斯 | |||||||||||
閱讀勞倫斯 David Herbert Lawrence在小说之家的作品!!! 閱讀勞倫斯 David Herbert Lawrence在诗海的作品!!! | |||||||||||
D.H.劳伦斯勞倫斯出生於礦工的家庭，沒有名門望族的聲譽，也沒有名牌大學的文憑，他所擁有的僅僅是才華。
天才，用這個詞來形容勞倫斯是恰當的，當時的英國社會很註重人的出身、教養，社會上還彌漫着從維多利亞時代以來的清教徒風氣，生長在這個時代裏的勞倫斯是與衆不同的，有史以來的勞倫斯評論第一人——福特·馬多剋斯·休弗就這樣評價他：他是個天才，是“浸透情欲的天才”。
英國人理查德·奧爾丁頓的這本《勞倫斯傳》從他的《兒子與情人》寫起——這是一本被普遍認為具有自傳性質的勞倫斯名著。
D.H.勞倫斯的父親阿瑟·勞倫斯是一位礦工，他所受的教育僅僅夠他艱難地讀報紙，而他的典型的生活方式是：在滾滾的炊火前，一邊烤早餐臘肉，用面包接着臘肉上滴下來的油，斷斷續續地讀着當天的報紙。
母親莉迪亞則是一位經過良好教育的女子，她讀了很多書和詩歌，崇尚思想，喜歡和有教養的男人討論宗教以及哲學、政治等問題。
這樣的一個家庭是十分不和諧的，父親喜歡和礦工們去喝上幾盅，喜歡縱欲享樂；母親卻一生戒酒，古板拘謹。
D.H.勞倫斯生活在家庭的飄搖之中，他所記得的是傢門外的沃剋街上白臘樹的樹枝在大風的呼嘯中發出尖叫聲，與傢裏母親的尖聲爭吵、父親的雄壯的男人聲音和咒駡聲混合在一起。
在這樣的家庭中，他身體孱弱，敏感，富觀察力，記憶力極佳，同時——為母愛所控製着。《兒子與情人》中有他童年、少年生活的影子，書中的母親成功地阻礙了兒子與米麗安姑娘的愛情，並為自己“勝利了”而額手稱慶。在這裏，如果兒子擺脫不了戀母情結，他就無法真正地戀愛。
勞倫斯的《查泰萊夫人的情人》則因公然違背了時代風氣而遭禁數年，直到不久之前，人們纔認識到該書的價值，並把它翻譯成多種文字、拍成電影廣泛流傳。
勞倫斯的書語言優美，氣勢恢宏，但除了《虹》在末尾勾勒出一幅彩虹似的帶着希望的遠景以外，其餘的書都顯得色調暗淡，冷漠，構成了一種獨特的勞倫斯式的色彩。
勞倫斯，20世紀英國最獨特和最有爭議的作傢。被稱為“英國文學史上最偉大的人物之一”。
勞倫斯的創作受弗洛伊德精神分析法的影響，他的作品對家庭、婚姻和性進行了細緻入微的探索。其中對於情愛的深入描寫，一度引發極大的轟動與爭議，對20世紀的小說寫作産生了廣泛影響。
在近二十年的創作生涯中，這位不朽的文學大師為世人留下了十多部小說、三本遊記、三本短篇小說集、數本詩集、散文集、書信集。小說代表作有《戀愛中的女人》、《萊夫人的情人》、《虹》、《兒子與情人》等。《戀愛中的女人》以非凡的熱情與深度，探索了有關戀愛的問題，代表了勞倫斯小說創作的最高成就。
勞倫斯生前曾抱怨，三百年內無人能理解他的作品。但從20世紀60年代其作品開禁之後，他立即成為人們最熟悉與喜愛的著名作傢之一。
2.美國堪薩斯州東北部城市。在托皮卡以東44公裏，臨堪薩斯河。人口5.2萬（1980）。南北戰爭前後是自由州，有名要塞。工業有造紙、食品加工、化學製品等。有堪薩斯大學和哈斯剋爾研究所。前者為美國最大和最古老的印第安人學校之一。
3.美國馬薩諸塞州東北部城市。跨梅裏馬剋河兩岸，在波士頓北51公裏處。人口6.3萬（1980）。有製革、皮革製品、電子零件等工業，尤以毛綫和羊毛製品占重要地位。
——————————————————
國內中文版（包括中英對照版）勞倫斯作品有：
1.《勞倫斯作品精粹·散文捲》（英漢對照），黑馬譯，中國書籍出版社，2007年10月
2.《勞倫斯作品精粹·中短篇小說捲》（英漢對照），黑馬譯，中國書籍出版社，2007年10月
主要詩集有《愛情詩及其他》、《鳥、獸、花》、《最後的詩》等。
Lawrence's opinions earned him many enemies and he endured official persecution, censorship, and misrepresentation of his creative work throughout the second half of his life, much of which he spent in a voluntary exile he called his "savage pilgrimage." At the time of his death, his public reputation was that of a pornographer who had wasted his considerable talents. E. M. Forster, in an obituary notice, challenged this widely held view, describing him as "the greatest imaginative novelist of our generation." Later, the influential Cambridge critic F. R. Leavis championed both his artistic integrity and his moral seriousness, placing much of Lawrence's fiction within the canonical "great tradition" of the English novel. He is now generally valued as a visionary thinker and a significant representative of modernism in English literature, although some feminists object to the attitudes toward women and sexuality found in his works.
Early life
The fourth child of Arthur John Lawrence, a barely literate miner, and Lydia, née Beardsall, a former schoolmistress,, Lawrence spent his formative years in the coal mining town of Eastwood, Nottinghamshire. His birthplace, in Eastwood, 8a Victoria Street, is now a museum. His working class background and the tensions between his parents provided the raw material for a number of his early works. Lawrence would return to this locality, which he was to call "the country of my heart," as a setting for much of his fiction.
The young Lawrence attended Beauvale Board School (now renamed Greasley Beauvale D. H. Lawrence Infant School in his honour) from 1891 until 1898, becoming the first local pupil to win a County Council scholarship to Nottingham High School in nearby Nottingham. There is a house in the Junior School named after him. He left in 1901, working for three months as a junior clerk at Haywood's surgical appliances factory before a severe bout of pneumonia ended this career. Whilst convalescing he often visited Haggs Farm, the home of the Chambers family and began a friendship with Jessie Chambers. An important aspect of this relationship with Jessie and other adolescent acquaintances was a shared love of books, an interest that lasted throughout Lawrence's life. In the years 1902 to 1906 Lawrence served as a pupil teacher at the British School, Eastwood. He went on to become a full-time student and received a teaching certificate from University College Nottingham in 1908. During these early years he was working on his first poems, some short stories, and a draft of a novel, Laetitia, that was eventually to become The White Peacock. At the end of 1907 he won a short story competition in the Nottingham Guardian, the first time that he had gained any wider recognition for his literary talents.
Early career
In the autumn of 1908 the newly qualified Lawrence left his childhood home for London. While teaching in Davidson Road School in Croydon, he continued writing. Some of the early poetry, submitted by Jessie Chambers, came to the attention of Ford Madox Hueffer, editor of the influential The English Review. Hueffer then commissioned the story Odour of Chrysanthemums which, when published in that magazine, encouraged Heinemann, a London publisher, to ask Lawrence for more work. His career as a professional author now began in earnest, although he taught for a further year. Shortly after the final proofs of his first published novel The White Peacock appeared in 1910, Lawrence's mother died. She had been ill with cancer. The young man was devastated and he was to describe the next few months as his "sick year." It is clear that Lawrence had an extremely close relationship with his mother and his grief following her death became a major turning point in his life, just as the death of Mrs. Morel forms a major turning point in his autobiographical novel Sons and Lovers, a work that draws upon much of the writer's provincial upbringing.
In 1911 Lawrence was introduced to Edward Garnett, a publisher's reader, who acted as a mentor, provided further encouragement, and became a valued friend. Throughout these months the young author revised Paul Morel, the first sketch of what was to become Sons and Lovers. In addition, a teaching colleague, Helen Corke, gave him access to her intimate diaries about an unhappy love affair, which formed the basis of The Trespasser, his second novel. In November 1911, pneumonia struck once again. After recovering his health Lawrence decided to abandon teaching in order to become a full time author. He also broke off an engagement to Louie Burrows, an old friend from his days in Nottingham and Eastwood.
In March 1912 the author met Frieda Weekley (nee von Richthofen), with whom he was to share the rest of his life. She was six years older than her new lover, married and with three young children. She was then married to Lawrence's former modern languages professor from Nottingham University, Ernest Weekley. She eloped with Lawrence to her parents' home in Metz, a garrison town in Germany near the disputed border with France. Their stay here included Lawrence's first brush with militarism, when he was arrested and accused of being a British spy, before being released following an intervention from Weekley's father. After this encounter Lawrence left for a small hamlet to the south of Munich, where he was joined by Weekley for their "honeymoon," later memorialised in the series of love poems entitled Look! We Have Come Through (1917).
From Germany they walked southwards across the Alps to Italy, a journey that was recorded in the first of his travel books, a collection of linked essays entitled Twilight in Italy and the unfinished novel, Mr Noon. During his stay in Italy, Lawrence completed the final version of Sons and Lovers that, when published in 1913, was acknowledged to represent a vivid portrait of the realities of working class provincial life. The couple returned to England in 1913 for a short visit. Lawrence now encountered and befriended critic John Middleton Murry and New Zealand-born short story writer Katherine Mansfield. Lawrence and Weekley soon went back to Italy, staying in a cottage in Fiascherino on the Gulf of Spezia. Here he started writing the first draft of a work of fiction that was to be transformed into two of his better-known novels, The Rainbow and Women in Love. Eventually, Weekley obtained her divorce. The couple returned to England at the outbreak of World War I and were married on July 13, 1914.
Weekley's German parentage and Lawrence's open contempt for militarism meant that they were viewed with suspicion in wartime England and lived in near destitution. The Rainbow (1915) was suppressed after an investigation into its alleged obscenity in 1915. Later, they were even accused of spying and signalling to German submarines off of the coast of Cornwall where they lived at Zennor. During this period he finished a sequel to The Rainbow, entitled Women in Love. In it Lawrence explores the destructive features of contemporary civilization through the evolving relationships of four major characters as they reflect upon the value of the arts, politics, economics, sexual experience, friendship and marriage. This book is a bleak, bitter vision of humanity and proved impossible to publish in wartime conditions. It is now widely recognised as an English novel of great dramatic force and intellectual subtlety.
In late 1917, after constant harassment by the military authorities, Lawrence was forced to leave Cornwall at three days' notice under the terms of the Defence of the Realm Act (DORA). This persecution was later described in an autobiographical chapter of his Australian novel Kangaroo, published in 1923. He spent some months in early 1918 in the small, rural village of Hermitage near Newbury, Berkshire. He then lived for just under a year (mid-1918 to early 1919) at Mountain Cottage, Middleton-by-Wirksworth, Derbyshire, where he wrote one of his most poetic short stories, The Wintry Peacock. Until 1919 he was compelled by poverty to shift from address to address and barely survived a severe attack of influenza.
The savage pilgrimage begins
After the traumatic experience of the war years, Lawrence began what he termed his 'savage pilgrimage', a time of voluntary exile. He escaped from England at the earliest practical opportunity, to return only twice for brief visits, and with his wife spent the remainder of his life travelling. This wanderlust took him to Australia, Italy, Ceylon (now called Sri Lanka), North America, Mexico and southern France.
Lawrence abandoned England in November 1919 and headed south; first to the Abruzzi district in central Italy and then onwards to Capri and the Fontana Vecchia in Taormina, Sicily. From Sicily he made brief excursions to Sardinia, Monte Cassino, Malta, Northern Italy, Austria and Southern Germany. Many of these places appeared in his writings. New novels included The Lost Girl (for which he won the James Tait Black Memorial Prize for fiction), Aaron's Rod and the fragment entitled Mr Noon (the first part of which was published in the Phoenix anthology of his works, and the entirety in 1984). He experimented with shorter novels or novellas, such as The Captain's Doll, The Fox and The Ladybird. In addition, some of his short stories were issued in the collection England, My England and Other Stories. During these years he produced a number of poems about the natural world in Birds, Beasts and Flowers. Lawrence is widely recognized as one of the finest travel writers in the English language. Sea and Sardinia, a book that describes a brief journey from Taormina undertaken in January 1921, is a recreation of the life of the inhabitants of this part of the Mediterranean. Less well known is the brilliant memoir of Maurice Magnus, in which Lawrence recalls his visit to the monastery of Monte Cassino. Other non-fiction books include two studies of Freudian psychoanalysis and Movements in European History, a school textbook that was published under a pseudonym, a reflection of his blighted reputation in England.
Later life and career
In late February 1922 the Lawrences left Europe behind with the intention of migrating to the United States. They sailed in an easterly direction, first to Ceylon and then on to Australia. A short residence in Darlington, Western Australia, which included an encounter with local writer Mollie Skinner, was followed by a brief stop in the small coastal town of Thirroul, New South Wales, during which Lawrence completed Kangaroo, a novel about local fringe politics that also revealed a lot about his wartime experiences in Cornwall.
The Lawrences finally arrived in the U.S. in September 1922. Here they encountered Mabel Dodge Luhan, a prominent socialite, and considered establishing a utopian community on what was then known as the 160-acre (0.65 km²) Kiowa Ranch near Taos, New Mexico. They acquired the property, now called the D. H. Lawrence Ranch, in 1924 in exchange for the manuscript of Sons and Lovers. He stayed in New Mexico for two years, with extended visits to Lake Chapala and Oaxaca in Mexico.
While in the U.S., Lawrence rewrote and published Studies in Classic American Literature, a set of critical essays begun in 1917, and later described by Edmund Wilson as "one of the few first-rate books that have ever been written on the subject." These interpretations, with their insights into symbolism, New England Transcendentalism and the puritan sensibility, were a significant factor in the revival of the reputation of Herman Melville during the early 1920s. In addition, Lawrence completed a number of new fictional works, including The Boy in the Bush, The Plumed Serpent, St Mawr, The Woman who Rode Away, The Princess and assorted short stories. He also found time to produce some more travel writing, such as the collection of linked excursions that became Mornings in Mexico.
A brief voyage to England at the end of 1923 was a failure and he soon returned to Taos, convinced that his life as an author now lay in America. However, in March 1925 he suffered a near fatal attack of malaria and tuberculosis whilst on a third visit to Mexico. Although he eventually recovered, the diagnosis of his condition obliged him to return once again to Europe. He was dangerously ill and poor health limited his ability to travel for the remainder of his life.
The Lawrences made their home in a villa in Northern Italy, living near to Florence while he wrote The Virgin and the Gipsy and the various versions of Lady Chatterley's Lover (1928). The latter book, his last major novel, was initially published in private editions in Florence and Paris and reinforced his notoriety. Lawrence responded robustly to those who claimed to be offended, penning a large number of satirical poems, published under the title of "Pansies" and "Nettles", as well as a tract on Pornography and Obscenity.
The return to Italy allowed Lawrence to renew old friendships; during these years he was particularly close to Aldous Huxley, who was to edit the first collection of Lawrence's letters after his death, along with a memoir. With artist Earl Brewster, Lawrence visited a number of local archaeological sites in April 1927. The resulting essays describing these visits to old tombs were written up and collected together as Sketches of Etruscan Places, a beautiful book that contrasts the lively past with Mussolini's fascism.
Final resting place, near TaosLawrence continued to produce fiction, including short stories and The Escaped Cock (also published as The Man Who Died), an unorthodox reworking of the story of Christ's Resurrection. During these final years Lawrence renewed a serious interest in oil painting. Official harassment persisted and an exhibition of some of these pictures at the Warren Gallery in London was raided by the British police in mid 1929 and a number of works were confiscated. Nine of the Lawrence oils have been on permanent display in the La Fonda Hotel in Taos since shortly after his death. They hang in a small office behind the hotel's front desk and are available for viewing.
Death
Lawrence continued to write despite his failing health. In his last months he wrote numerous poems, reviews and essays, as well as a robust defence of his last novel against those who sought to suppress it. His last significant work was a reflection on the Book of Revelation, Apocalypse. After being discharged from a sanatorium, he died at the Villa Robermond in Vence, France due to complications from tuberculosis. Weekley returned to live on the ranch in Taos and later her third husband brought Lawrence's ashes to rest there in a small chapel set amid the mountains of New Mexico.
Sexuality
While writing Women in Love, Lawrence developed a sexual relationship, in the town of Tregerthen, with a Cornish farmer named William Henry Hocking. The affair, though brief, seems to indicate that Lawrence's fascination with themes of homosexuality related to his own sexual orientation. Indeed, in a letter written during 1913, he writes, "I should like to know why nearly every man that approaches greatness tends to homosexuality, whether he admits it or not…" He is also quoted as saying, "I believe the nearest I've come to perfect love was with a young coal-miner when I was about 16."
Posthumous reputation
The obituaries following Lawrence's death were, with the notable exception of E. M. Forster, unsympathetic or hostile. However, there were those who articulated a more balanced recognition of the significance of this author's life and works. For example, his longtime friend Catherine Carswell summed up his life in a letter to the periodical Time and Tide published on March 16, 1930. In response to his critics, she claimed:
In the face of formidable initial disadvantages and life-long delicacy, poverty that lasted for three quarters of his life and hostility that survives his death, he did nothing that he did not really want to do, and all that he most wanted to do he did. He went all over the world, he owned a ranch, he lived in the most beautiful corners of Europe, and met whom he wanted to meet and told them that they were wrong and he was right. He painted and made things, and sang, and rode. He wrote something like three dozen books, of which even the worst page dances with life that could be mistaken for no other man's, while the best are admitted, even by those who hate him, to be unsurpassed. Without vices, with most human virtues, the husband of one wife, scrupulously honest, this estimable citizen yet managed to keep free from the shackles of civilization and the cant of literary cliques. He would have laughed lightly and cursed venomously in passing at the solemn owls–each one secretly chained by the leg–who now conduct his inquest. To do his work and lead his life in spite of them took some doing, but he did it, and long after they are forgotten, sensitive and innocent people–if any are left–will turn Lawrence's pages and will know from them what sort of a rare man Lawrence was.
Aldous Huxley also defended Lawrence in his introduction to a collection of letters published in 1932. However, the most influential advocate of Lawrence's contribution to literature was the Cambridge literary critic F. R. Leavis who asserted that the author had made an important contribution to the tradition of English fiction. Leavis stressed that The Rainbow, Women in Love, and the short stories and tales were major works of art. Later, the Lady Chatterley Trial of 1960, and subsequent publication of the book, ensured Lawrence's popularity (and notoriety) with a wider public.
A number of feminist critics, notably Kate Millett, have questioned Lawrence's Sexual Politics, and this questioning has damaged his reputation in some quarters since then. On the other hand, Lawrence continues to find an audience, and the ongoing publication of a new scholarly edition of his letters and writings has demonstrated the range of his achievement.
The charge of male chauvinism has tended to be lacking in balance. Evidence generally reveals Lawrence as conforming to wide-spread attitudes of his times rather than harbouring any overt misogyny. He was also likely to hold (seemingly contradictory) views espousing feminism. The evidence of his written works does indicate an overwhelming commitment to representing women as strong, independent and complex. No other male writer of his era produced major works in which young female characters were so central and compelling as those to be found in The Rainbow, Women In Love, The Lost Girl, etc.
Works
Novels
Lawrence is perhaps best known for his novels Sons and Lovers, The Rainbow, Women in Love and Lady Chatterley's Lover. Within these Lawrence explores the possibilities for life and living within an Industrial setting. In particular Lawrence is concerned with the nature of relationships that can be had within such settings. Though often classed as a realist, Lawrence's use of his characters can be better understood with reference to his philosophy. His use of sexual activity, though shocking at the time, has its roots in this highly personal way of thinking and being. It is worth noting that Lawrence was very interested in human touch behaviour (see Haptics) and that his interest in physical intimacy has its roots in a desire to restore our emphasis on the body, and re-balance it with what he perceived to be western civilization's slow process of over-emphasis on the mind.
Short stories
Among the most praised, The Prussian Officer and Other Stories provides insight into Lawrence's attitudes during World War I. His American volume The Woman Who Rode Away and Other Stories develops his themes of leadership as explored in the novels Kangaroo, The Plumed Serpent and Fanny and Annie.
Poetry
Although best known for his novels, Lawrence wrote almost 800 poems, most of them relatively short. His first poems were written in 1904 and two of his poems, Dreams Old and Dreams Nascent, were among his earliest published works in The English Review. His early works clearly place him in the school of Georgian poets, a group not only named after the present monarch but also to the romantic poets of the previous Georgian period whose work they were trying to emulate. What typified the entire movement, and Lawrence's poems of the time, were well-worn poetic tropes and deliberately archaic language. Many of these poems display what John Ruskin called the "pathetic fallacy," the tendency to ascribe human emotions to animals and even inanimate objects.
It was the flank of my wife
I touched with my hand, I clutched with my hand,
rising, new-awakened from the tomb!
It was the flank of my wife
whom I married years ago
at whose side I have lain for over a thousand nights
and all that previous while, she was I, she was I;
I touched her, it was I who touched and I who was touched.
-- excerpt, New Heaven and Earth
Just as World War I dramatically changed the work of many of the poets who saw service in the trenches, Lawrence's own work saw a dramatic change, during his years in Cornwall. During this time, he wrote free verse influenced by Walt Whitman. He set forth his manifesto for much of his later verse in the introduction to New Poems. "We can get rid of the stereotyped movements and the old hackneyed associations of sound or sense. We can break down those artificial conduits and canals through which we do so love to force our utterance. We can break the stiff neck of habit...But we cannot positively prescribe any motion, any rhythm." Many of his later works took the idea of free verse to the extremes of lacking all rhyme and metre so that they are little different from short ideas or memos, which could well have been written in prose.
Lawrence rewrote many of his novels several times to perfect them and similarly he returned to some of his early poems when they were collected in 1928. This was in part to fictionalise them, but also to remove some of the artifice of his first works. As he put in himself: "A young man is afraid of his demon and puts his hand over the demon's mouth sometimes and speaks for him." His best known poems are probably those dealing with nature such as those in Birds Beasts and Flowers and Tortoises. Snake, one of his most frequently anthologised, displays some of his most frequent concerns; those of man's modern distance from nature and subtle hints at religious themes.
In the deep, strange-scented shade of the great dark carob tree
I came down the steps with my pitcher
And must wait, must stand and wait, for there he was at the trough before me.
-- excerpt, Snake
Look! We have come through! is his other work from the period of the end of the war and it reveals another important element common to much of his writings; his inclination to lay himself bare in his writings. Although Lawrence could be regarded as a writer of love poems, his usually deal in the less romantic aspects of love such as sexual frustration or the sex act itself. Ezra Pound in his Literary Essays complained of Lawrence's interest in his own "disagreeable sensations" but praised him for his "low-life narrative." This is a reference to Lawrence's dialect poems akin to the Scots poems of Robert Burns, in which he reproduced the language and concerns of the people of Nottinghamshire from his youth.
Tha thought tha wanted ter be rid o' me.
'Appen tha did, an' a'.
Tha thought tha wanted ter marry an' se
If ter couldna be master an' th' woman's boss,
Tha'd need a woman different from me,
An' tha knowed it; ay, yet tha comes across
Ter say goodbye! an' a'.
-- excerpt, The Drained Cup
Pound was the chief proponent of modernist poetry and although Lawrence's works after his Georgian period are clearly in the Modernist tradition, they were often very different to many other modernist writers. Modernist works were often austere works in which every word was carefully worked on and hard-fought for. Lawrence felt all poems had to be personal sentiments and that spontaneity was vital for any work. He called one collection of poems Pansies partly for the simple ephemeral nature of the verse but also a pun on the French word panser, to dress or bandage a wound. His wounds still needed soothing for the reception he regularly received in England with The Noble Englishman and Don't Look at Me being removed from the official edition of Pansies on the grounds of obscenity. Even though he lived most of the last ten years of his life abroad, his thoughts were often still on England. His last work Nettles published in 1930 just eleven days after his death were a series of bitter, "nettling" but often amusing attacks on the moral climate of England.
O the stale old dogs who pretend to guard
the morals of the masses,
how smelly they make the great back-yard
wetting after everyone that passes.
-- excerpt, The Young and Their Moral Guardians
Two notebooks of Lawrence's unprinted verse were posthumously published as Last Poems and More Pansies.
Literary criticism
Lawrence's criticism of other authors often provides great insight into his own thinking and writing. Of particular note is his Study of Thomas Hardy and Other Essays and Studies in Classic American Literature. In the latter, Lawrence's responses to Whitman, Melville and Edgar Allan Poe shed particular light on the nature of Lawrence's craft.
Philosophy
Lawrence continued throughout his life to develop his highly personal philosophy, many aspects of which would prefigure the counterculture of the 1960s. His unpublished introduction to Sons and Lovers established the duality central to much of his fiction. This is done with reference to the Holy Trinity. As his philosophy develops, Lawrence moves away from more direct Christian analogies and instead touches upon Mysticism, Buddhism, and Pagan theologies. In some respects, Lawrence was a forerunner of the growing interest in the occult that occurred in the 20th century, though he himself would have identified as a Christian.
Paintings
D. H. Lawrence also painted a _select_ion of erotic works. These were exhibited at the Dorothy Warren Gallery in London's Mayfair in 1929. This exhibition included A Boccaccio Story, Spring and Fight with an Amazon. The exhibition was extremely controversial, with many of the 13,000 people visiting mainly to gawk. The Daily Express reported "Fight with an Amazon represents a hideous, bearded man holding a fair-haired woman in his lascivious grip while wolves with dripping jaws look on expectantly, [this] is frankly indecent."
Quotation
"Be a good animal, true to your instincts." -- The White Peacock
"Mrs Morel always said the after-life would hold nothing in store for her husband: he rose from the lower world into purgatory, when he came home from pit, and passed into heaven in the Palmerston Arms." -- Sons and Lovers (edited out of the 1913 edition, restored in 1992)
"I think I am much too valuable a creature to offer myself to a German bullet gratis and for fun." -- Letter to Harriet Monroe, 1 October 1914
"Don't you find it a beautiful clean thought, a world empty of people, just uninterrupted grass, and a hare sitting up." -- Women in Love
"Never trust the artist. Trust the tale." -- Studies in Classic American Literature (also rendered as "Never trust the teller; trust the tale.")
"Ours is essentially a tragic age, so we refuse to take it tragically." -- Lady Chatterley's Lover
"Her father was not a coherent human being, he was a roomful of old echoes." -- Women in Love
"They say the sea is cold, but the sea contains the hottest blood of all." -- "Whales Weep Not"
"If I were the moon, I know where I would fall down" -- "The Rainbow"
"I never saw a wild thing sorry for itself. A small bird will drop frozen dead from a bough without ever having felt sorry for itself." -- "Self-Pity"
List of Lawrence's writings
A note on the editions cited below
D H Lawrence is considered by some to be one of the great literary artists of the twentieth century, but the texts of his writings, whether published during his lifetime or since, are, for the most part, textually corrupt.
The Cambridge Edition of the Letters and Works of D. H. Lawrence represents a major scholarly undertaking, which aims to provide new versions of the texts which are as close as can now be determined to those which the author would have wished to see printed. This ongoing project, started in 1979, will eventually encompass over 40 separate volumes, each complete with a high quality critical apparatus. The following list is based around the books in this authoritative standard edition.
In general, where a text is not yet available in the Cambridge series, reference has been made to other reliable sources.
Novels
The White Peacock (1911), edited by Andrew Robertson, Cambridge University Press, 1983, ISBN 0-521-22267-2
The Trespasser (1912), edited by Elizabeth Mansfield, Cambridge University Press,1981, ISBN 0-521-22264-8
Sons and Lovers (1913), edited by Helen Baron and Carl Baron, Cambridge University Press, 1992, ISBN 0-521-24276-2
The Rainbow (1915), edited by Mark Kinkead-Weekes, Cambridge University Press, 1989, ISBN 0-521-00944-8
Women in Love (1920), edited by David Farmer, Lindeth Vasey and John Worthen, Cambridge University Press, 1987, ISBN 0-521-23565-0
The Lost Girl (1920), edited by John Worthen, Cambridge University Press, 1981, ISBN 0-521-22263-X
Aaron's Rod (1922) edited by Mara Kalnins, Cambridge University Press, 1988, ISBN 0-521-25250-4
Kangaroo (1923) edited by Bruce Steele, Cambridge University Press, 1994, ISBN 0-521-38455-9
The Boy in the Bush (1924), edited by Paul Eggert, Cambridge University Press, 1990, ISBN 0-521-30704-X
The Plumed Serpent (1926), edited by L. D. Clark, Cambridge University Press, 1987, ISBN 0-521-22262-1
Lady Chatterley's Lover (1928), edited by Michael Squires, Cambridge University Press, 1993, ISBN 0-521-22266-4
The Escaped Cock (1929) (later re-published as The Man Who Died)
The Virgin and the Gypsy (1930)
Short stories
The Prussian Officer and Other Stories (1914), edited by John Worthen, Cambridge University Press, 1983, ISBN 0-521-24822-1
England, My England and Other Stories (1922), edited by Bruce Steele, Cambridge University Press, 1990, ISBN 0-521-35267-3
The Fox, The Captain's Doll, The Ladybird (1923), edited by Dieter Mehl, Cambridge University Press, 1992, ISBN 0-521-35266-5
St Mawr and other stories (1925), edited by Brian Finney, Cambridge University Press, 1983, ISBN 0-521-22265-6
The Woman who Rode Away and other stories (1928) edited by Dieter Mehl and Christa Jansohn, Cambridge University Press, 1995, ISBN 0-521-22270-2.
The Virgin and the Gipsy and Other Stories (1930), edited by Michael Herbert, Bethan Jones, Lindeth Vasey, Cambridge University Press, 2006 (forthcoming), ISBN 0-521-36607-0
Love Among the Haystacks and other stories (1930), edited by John Worthen, Cambridge University Press, 1987, ISBN 0-521-26836-2
Collected Stories (1994) - Everyman's Library, a comprehensive one volume edition that prints all sixty two of Lawrence's shorter fictions in chronological sequence
The Rocking-Horse Winner (1926)
The Horse Dealer's Daughter (1922)
"The Odour of Chrysanthemums" (written between 1901 and 1914)
Poetry
Love Poems and others (1913)
Amores (1916)
Look! We have come through! (1917)
New Poems (1918)
Bay: a book of poems (1919)
Tortoises (1921)
Birds, Beasts and Flowers (1923)
The Collected Poems of D H Lawrence (1928)
Pansies (1929)
Nettles (1930)
Last Poems (1932)
Fire and other poems (1940)
The Complete Poems of D H Lawrence (1964), ed. Vivian de Sola Pinto and F. Warren Roberts
Plays
The Widowing of Mrs Holroyd (1914)
Touch and Go (1920)
David (1926)
The Fight for Barbara (1933)
A Collier's Friday Night (1934)
The Married Man (1940)
The Merry-go-round (1941)
The Complete Plays of D H Lawrence (1965)
The Plays, edited by Hans-Wilhelm Schwarze and John Worthen, Cambridge University Press, 1999, ISBN 0-521-24277-0
Non-fiction
Study of Thomas Hardy and other essays (1914), edited by Bruce Steele, Cambridge University Press, 1985, ISBN 0-521-25252-0, Literary criticism and metaphysics
Movements in European History (1921), edited by Philip Crumpton, Cambridge University Press, 1989, ISBN 0-521-26201-1, Originally published under the name of Lawrence H. Davison
Psychoanalysis and the Unconscious and Fantasia of the Unconscious (1921/1922), edited by Bruce Steele, Cambridge University Press, 2004 ISBN 0-521-32791-1
Studies in Classic American Literature (1923), edited by Ezra Greenspan, Lindeth Vasey and John Worthen, Cambridge University Press, 2003, ISBN 0-521-55016-5
Reflections on the Death of a Porcupine and other essays (1925), edited by Michael Herbert, Cambridge University Press, 1988, ISBN 0-521-26622-X
A Propos of Lady Chatterley's Lover(1929) - Lawrence wrote this pamphlet to explain his most notorious novel
Apocalypse and the writings on Revelation (1931) edited by Mara Kalnins, Cambridge University Press, 1980, ISBN 0-521-22407-1, His last book touching on primitive symbolism, paganism and pre-Christian religion
Phoenix: the posthumous papers of D H Lawrence (1936)
Phoenix II: uncollected, unpublished and other prose works by D H Lawrence (1968)
Introductions and Reviews, edited by N. H. Reeve and John Worthen, Cambridge University Press, 2004, ISBN 0-521-83584-4
Late Essays and Articles, edited by James T. Boulton, Cambridge University Press, 2004, ISBN 0-521-58431-0
Travel books
Twilight in Italy and Other Essays (1916), edited by Paul Eggert, Cambridge University Press, 1994, ISBN 0-521-26888-5
Sea and Sardinia (1921), edited by Mara Kalnins, Cambridge University Press, 1997, ISBN 0-521-24275-4
Mornings in Mexico (1927)
Sketches of Etruscan Places and other Italian essays (1932), edited by Simonetta de Filippis, Cambridge University Press, 1992, ISBN 0-521-25253-9
Works translated by Lawrence
Lev Isaakovich Shestov All Things are Possible (1920)
Ivan Alekseyevich Bunin The Gentleman from San Francisco (1922), tr. with S. S. Koteliansky
Giovanni Verga Maestro-Don Gesualdo (1923)
Giovanni Verga Little Novels of Sicily (1925)
Giovanni Verga Cavalleria Rusticana and other stories (1928)
Antonio Francesco Grazzini The Story of Doctor Manente (1929)
Manuscripts and early drafts of published novels and other works
Scholarly studies of Lawrence's existing manuscripts reveal him to have been a careful craftsman. He often revised his works in a radical way by rewriting them, often over a period of years. Given this, it is interesting to compare these earlier drafts with the final, published versions
Paul Morel (1911-12), edited by Helen Baron, Cambridge University Press, 2003, ISBN 0-521-56009-8, an early manuscript version of Sons and Lovers
The First Women in Love (1916-17) edited by John Worthen and Lindeth Vasey, Cambridge University Press, 1998, ISBN 0-521-37326-3
Mr Noon (1920?) - Parts I and II, edited by Lindeth Vasey, Cambridge University Press, 1984, ISBN 0-521-25251-2
The Symbolic Meaning: The Uncollected Versions of Studies in Classic American Literature, edited by Armin Arnold, Centaur Press, 1962
Quetzalcoatl (1925), edited by Louis L Martz, W W Norton Edition, 1998, ISBN 0-8112-1385-4, Early draft of The Plumed Serpent
The First and Second Lady Chatterley novels, edited by Dieter Mehl and Christa Jansohn, Cambridge University Press, 1999, ISBN 0-521-47116-8. These two books,The First Lady Chatterley and John Thomas and Lady Jane were earlier drafts of Lawrence's last novel
Letters
The Letters of D. H. Lawrence, Volume I, September 1901 - May 1913, ed. James T. Boulton, Cambridge University Press, 1979, ISBN 0-521-22147-1
The Letters of D. H. Lawrence, Volume II, June 1913 - October 1916, ed. George J. Zytaruk and James T. Boulton, Cambridge University Press, 1981, ISBN 0-521-23111-6
The Letters of D. H. Lawrence, Volume III, October 1916 - June 1921, ed. James T. Boulton and Andrew Robertson, Cambridge University Press, 1984, ISBN 0-521-23112-4
The Letters of D. H. Lawrence, Volume IV, June 1921 - March 1924, ed. Warren Roberts, James T. Boulton and Elizabeth Mansfield, Cambridge University Press, 1987, ISBN 0-521-00695-3
The Letters of D. H. Lawrence, Volume V, March 1924 - March 1927, ed. James T. Boulton and Lindeth Vasey, Cambridge University Press, 1989, ISBN 0-521-00696-1
The Letters of D. H. Lawrence, Volume VI, March 1927 - November 1928, ed. James T. Boulton and Margaret Boulton with Gerald M. Lacy, Cambridge University Press, 1991, ISBN 0-521-00698-8
The Letters of D. H. Lawrence, Volume VII, November 1928 - February 1930, ed. Keith Sagar and James T. Boulton, Cambridge University Press, 1993, ISBN 0-521-00699-6
The Letters of D. H. Lawrence, with index, Volume VIII, ed. James T. Boulton, Cambridge University Press, 2001, ISBN 0-521-23117-5
The _Select_ed Letters of D H Lawrence, Compiled and edited by James T. Boulton, Cambridge University Press, 1997, ISBN 0-521-40115-1
Works about Lawrence
Bibliographic resources
Paul Poplawski (1995) The Works of D H Lawrence: a Chronological Checklist (Nottingham, D H Lawrence Society)
Paul Poplawski (1996) D. H. Lawrence: A Reference Companion (Westport, Conn., and London: Greenwood Press)
P. Preston (1994) A D H Lawrence Chronology (London, Macmillan)
W. Roberts and P. Poplawski (2001)A Bibliography of D H Lawrence. 3rd ed. (Cambridge, Cambridge University Press)
Charles L Ross and Dennis Jackson, eds. (1995) Editing D H Lawrence: New Versions of a Modern Author (Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press)
Keith Sagar (1979) D H Lawrence: a Calendar of his Works (Manchester, Manchester University Press)
Keith Sagar (1982) D H Lawrence Handbook (Manchester, Manchester University Press)
Biographical studies
Catherine Carswell (1932) The Savage Pilgrimage (Cambridge: Cambridge University Press, reissued 1981)
Frieda Lawrence (1934) Not I, But The Wind (Santa Fe: Rydal Press)
E. T. (Jessie Chambers Wood) (1935) D. H. Lawrence: A Personal Record (Jonathan Cape)
Edward Nehls (1957-59) D. H. Lawrence: A Composite Biography, Volumes I-III (Madison: University of Wisconsin Press)
Emile Delavenay (1972) D. H. Lawrence: The Man and his Work: The Formative Years, 1885-1919, trans. Katherine M. Delavenay (London: Heinemann)
Harry T. Moore (1974) The Priest of Love: A Life of D. H. Lawrence (Heinemann)
Paul Delany (1979) D. H. Lawrence's Nightmare: The Writer and his Circle in the Years of the Great War (Hassocks: Harvester Press)
G H Neville (1981) A Memoir of D. H. Lawrence: The Betrayal (Cambridge: Cambridge University Press)
John Worthen (1991) D. H. Lawrence: The Early Years, 1885 - 1912 (Cambridge: Cambridge University Press)
Mark Kincaid-Weekes (1996) D. H. Lawrence: Triumph to Exile, 1912 - 1922 (Cambridge: Cambridge University Press)
Brenda Maddox (1994) D. H. Lawrence: The Story of a Marriage (W. W. Norton & Co)
David Ellis (1998) D. H. Lawrence: Dying Game, 1922 - 1930 (Cambridge: Cambridge University Press)
John Worthen (2005) D. H. Lawrence: The Life of an Outsider (London: Penguin/Allen Lane)
Scandalous! the musical based on the life of D. H. Lawrence. Created by Glyn Bailey, Keith Thomas and Theasa Tuohy. Website / Scandalousthemusical.com
Drama
Look! We Have Come Through! based on the letters and works of D. H. Lawrence and his wife, Frieda. Scripted by James Petosa and Carole Graham Lehan. Nominated for Helen Hayes Award 1998
Musical Theatre
Scandalous! the musical based on the life of D. H. Lawrence. Created by Glyn Bailey, Keith Thomas and Theasa Tuohy. Website:/ Scandalousthemusical.com
Literary criticism
Michael Bell (1992) D. H. Lawrence: Language and Being (Cambridge: Cambridge University Press)
Richard Beynon, (ed.) (1997) D. H. Lawrence: The Rainbow and Women in Love (Cambridge: Icon Books)
Michael Black (1986) D H Lawrence: The Early Fiction (Palgrave MacMillan)
Michael Black (1991) D. H. Lawrence: The Early Philosophical Works: A Commentary (London and Basingstoke: Macmillan)
Michael Black (1992) Sons and Lovers (Cambridge University Press)
Michael Black (2001) Lawrence's England: The Major Fiction, 1913 - 1920 (Palgrave-MacMillan)
Keith Brown, ed. (1990) Rethinking Lawrence, Milton Keynes: Open University Press
Anthony Burgess (1985) Flame Into Being: The Life And Work Of D. H. Lawrence (William Heinemann)
Aidan Burns (1980) Nature and Culture in D. H. Lawrence (London and Basingstoke: Macmillan)
L D Clark (1980) The Minoan Distance: The Symbolism of Travel in D H Lawrence, University of Arizona Press
Colin Clarke (1969) River of Dissolution: D. H. Lawrence and English Romanticism (London: Routledge and Kegan Paul)
Carol Dix (1980) D H Lawrence and Women, Macmillan
R P Draper (1970) D H Lawrence: The Critical Heritage, London: Routledge and Kegan Paul
Anne Fernihough (1993) D. H. Lawrence: Aesthetics and Ideology (Oxford:Clarendon Press)
Anne Fernihough, ed. (2001) The Cambridge Companion to D H Lawrence (Cambridge, Cambridge University Press)
Graham Holderness (1982) D. H. Lawrence: History, Ideology and Fiction (Dublin: Gill and Macmillan)
John R. Harrison (1966) The Reactionaries: Yeats, Lewis, Pound, Eliot, Lawrence: A Study of the Anti-Democratic Intelligentsia (Victor Gollancz, London)
Graham Hough (1956) The Dark Sun: A Study of D H Lawrence, Duckworth
John Humma (1990) Metaphor and Meaning in D. H. Lawrence's Later Novels, University of Missouri Press
Frank Kermode (1973) Lawrence (London: Fontana)
Mark Kinkead - Weekes (1968) The Marble and the Statue: The Exploratory Imagination of D. H. Lawrence, pp. 371-418. in Gregor, lan and Maynard Mack (eds.), Imagined Worlds: Essays in Honour of John Butt (London: Methuen,)
F. R. Leavis (1955) D H Lawrence: Novelist (London, Chatto and Windus)
F. R. Leavis (1976) Thought, Words and Creativity: Art and Thought in D H Lawrence (London, Chatto and Windus)
Sheila Macleod (1985) Lawrence's Men and Women (London: Heinemann)
Barbara Mensch (1991) D. H. Lawrence and the Authoritarian Personality (London and Basingstoke: Macmillan)
Kate Millett (1970) Sexual Politics (Garden City, NY: Doubleday)
Colin Milton (1987) Lawrence and Nietzsche: A Study in Influence (Aberdeen: Aberdeen University Press)
Robert E Montgomery (1994) The Visionary D. H. Lawrence: Beyond Philosophy and Art (Cambridge: Cambridge University Press)
Alastair Niven (1978) D. H. Lawrence: The Novels (Cambridge: Cambridge University Press)
Cornelia Nixon (1986) Lawrence's Leadership Politics and the Turn Against Women (Berkeley: University of California Press)
Tony Pinkney (1990) D. H. Lawrence (London and New York: Harvester Wheatsheaf)
Charles L. Ross (1991) Women in Love: A Novel of Mythic Realism (Boston, Mass.: Twayne)
Keith Sagar (1966) The Art of D H Lawrence (Cambridge: Cambridge University Press)
Keith Sagar (1985) D H Lawrence: Life into Art (University of Georgia Press)
Daniel J. Schneider (1986) The Consciousness of D. H. Lawrence: An Intellectual Biography (Lawrence, Kan.: University Press of Kansas)
Michael Squires and Keith Cushman (1990) The Challenge of D. H. Lawrence (Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press)
Peter Widdowson, ed. (1992) D. H. Lawrence (London and New York: Longman)
John Worthen (1979) D. H. Lawrence and the Idea of the Novel (London and Basingstoke, Macmillan).
T R Wright (2000) D H Lawrence and the Bible (Cambridge, Cambridge University Press)
References
^ "It has been a savage enough pilgrimage these last four years" Letter to J. M. Murry, 2 February 1923.
^ Letter to the Nation and Atheneum, 29 March 1930.
^ http://www.lawrenceseastwood.co.uk David Herbert Richards Lawrence
^ Letter to Rolf Gardiner, 3 December 1926.
^ Letter to Henry Savage, 2 December 1913
^ Quoted in My Life and Times, Octave Five, 1918–1923 by Compton MacKenzie pp. 167–168