dé guó zuòzhělièbiǎo
gē dé Goethehé 'ěr dé lín Friedrich Hölderlinhǎi niè Heinrich Heine
lā sī kè héng xǔ lè Else Lasker-Schülerài xīng duō 'ěr fū Joseph Freiherr von Eichendorfffú lǐ dé lǐ xī · wēi lián · ní cǎi Friedrich Nietzsche
jūn tè · gé lā sī Günter Grasspéng huò fèi 'ěr Dietrich Bonhoeffergé ruì fū Dieter M. Gräf
hè 'ěr màn · hēi sài Hermann Hessemàn fú léi dé · mǎ yī Manfred Maikǎ 'ěr · wēi tè Carl Weter
kāng lā tè · sài cí Konrad Seitzlāi nèi 'ěr · āi 'ěr lín gé 莱内尔埃尔林 gridgē 'ěr tè · lǎng gǔ tè 哥尔特朗古特
huò 'ěr gé · lāi nà sī Holger Reinerswū tè · ài 'ěr hā tè Ute Ehrhardtdài tè · ào téng Dieter Otten
yuē 'ěr gé · ài kè màn Jorge Ikmannhè 'ěr màn · yuē sè fū · zuǒ hè Hermann-Josef Zocheluò tǎ 'ěr · sài wéi tè Lothar J. Seiwert
bǐ dé · mǎ dīng Bidemadingbù lǔ nuò · huò 'ěr nà gé 布鲁诺霍尔 Naghuā yìng hóng Flowers Yinghong
gé hǎdé · shī luó dé Gerhard Schroederkè lǐ sī tǎ · shī luó dé Christa Schroderluó hú sī · mǐ shī Rochus Misch
ān gé lā · mò kè 'ěr Angela Merkelhú gē · mǐ lè - fú gé Hugo Muller-Voggwéi 'ěr nà · bǐ 'ěr màn Werner Bierman
pèi tè lā · nà gé 'ěr Petra Nageltè láo dé 'ěr · róng gé Telaodeer Jungméi lì suō · mǐ lè 梅丽莎米勒
āi mǐ 'ěr · lù dé wéi xī Emil Ludwigxiǎng lì kè · āi bó lì Enjoy 利克埃伯利mǎ dì yà sī · wū 'ěr Matthias Uhl
āi lǐ xī · shā kè 埃里希沙克mài kè 'ěr · shū mǎ hè Michael Schumachermài kè 'ěr · shū mǎ hè Michael Schumacher
hǎi dé gé 'ěr Heideggershū běn huá Arthur Schopenhauerhēi gé 'ěr Georg Wilhelm Friedrich Hegel
bèi tuō 'ěr tè · bù lāi xī tè Bertolt Brechtbù lāi mǔ · sī tuō kè Bram Stokerxí lè Friedrich von Schiller
yǎ kē bù · gé lín Jacob Grimmwēi lián · gé lín Wilhelm Grimmkǎ 'ěr · mǎ kè sī Karl Marx
kè láo sī · màn Klaus Mannāi lǐ xī · mǎ lǐ yà · léi mǎ kè Erich Maria Remarquetè 'ào duō · shī tuō mǔ Theodor Storm
tuō mǎ sī · màn Thomas Mannān nī · fú lán kè Anne Frankwēi lián · háo fū Wilhelm Hauff
shī dǔ mǔ Theodor Stormhàn sī · lǐ bào Hansilibaokǒng sà lì kè Heinz G. Konsalik
hè lā · lín dé Hera Lindwēi dé 'ěr · āi péng duō fū Wade Acres Peng Dorfkǎ 'ěr · mài Karl May
āi lǐ xī · kǎi sī tè nà Erich Kästner
dé guó xī dé  (1899niánèryuè23rì～1974niánqīyuè29rì)
Emil Erich Kästner
yé lǐ xī · kǎi sī tè nà

Erich Kästner
耶里希·凯斯特纳（德语：Erich Kästner，1899年2月23日－1974年7月29日）是德国作家，诗人，编剧和讽刺作家，他的作品包含幽默，诗歌，儿童读物。他在1960年获得国际安徒生作家奖，被誉为西德战后儿童文学之父。

创作主题

凯斯特纳善于把成长教育主题进行蒙太奇式组合，分散在其不同的作品中。

作品

明天出版社当代外国儿童文学名家凯斯特纳作品丛书
原文标题首版年份中文译名中文出版年份译者ISBN
Emil und die Detektive1929年《埃米尔擒贼记》1999年8月华宗德 / 钱杰ISBN 9787533230708
Pünktchen und Anton1931年《小不点和安东》1999年8月孔德明ISBN 9787533230630
Das fliegende Klassenzimmer1933年《飞翔的教室》1999年8月赵燮生ISBN 9787533230616
Der 35. Mai oder Konrad reitet in die Südsee1931年《5月35日》1999年8月刘冬瑜ISBN 9787533230685
Das doppelte Lottchen1949年《两个小洛特》1999年8月赵燮生ISBN 9787533230739
Die Konferenz der Tiere1949年《动物会议》1999年8月任庆莉 / 蔡鸿君ISBN 9787533230692
Der kleine Mann und die kleine Miss1967年《袖珍男孩儿和袖珍小姐》1996年7月刘冬瑜ISBN 9787533230715
Emil und die drei Zwillinge1934年《埃米尔和三个孪生子》1999年8月丁娜 / 田秀萍ISBN 9787533230722
其他译本
  • 埃·凯斯特纳. 《两个小路特》. 国际安徒生奖作家作品选. 由黄传杰翻译 . 中国少年儿童出版社. 1981年. CSBN 10056-486.
  • 耶里希‧凯斯特纳. 《小偵探愛彌兒》. 由齐霞飞翻译 . 志文. 1999年4月. ISBN 9575455835.
  • 埃·凯斯特纳. 《雪地三游客》. 世界儿童文学丛书. 由韩瑞祥翻译 . 人民文学出版社. 2000年5月. ISBN 9787020031610.
  • 耶里希‧凯斯特纳. 《搗蛋鬼提爾》. 由萧芳如翻译 . 大田. 2005年3月. ISBN 9574558029.
  • 耶里希‧凯斯特纳. 《天生一對》. 由赖雅静翻译 . 联经出版公司. 2015年6月. ISBN 9789570845747.
  • 耶里希‧凯斯特纳. 《我和我的好朋友》. 由赖雅静翻译 . 联经出版公司. 2015年6月. ISBN 9789570845754.

注释

  1. ^ Hans Christian Andersen Awards. International Board on Books for Young People (IBBY). [2013-08-01]. （原始内容存档于2018-08-06）.
  2. ^ 张斐（2015年）
  3. ^ 侯素琴（2011年），第126页

参考文献

  • 侯素琴. 埃里希·凯斯特纳早期少年小说情结和原型透视（博士学位论文）. 上海外国语大学德语语言文学. 2009年 （中文（中国大陆）‎）.
  • 侯素琴. 埃里希·凯斯特纳儿童小说中的成长主题. 山花 (上海外国语大学德语语言文学). 2011年, (第11期). ISSN 0559-7218. doi:10.3969/j.issn.0559-7218.2011.18.032 （中文（中国大陆）‎）.
  • 张斐. 《埃米尔擒贼记》与《小不点和安东》中的母亲形象分析. 文艺争鸣 (上海外国语大学德语语言文学). 2015年, (第1期). ISSN 1003-9538. doi:10.3969/j.issn.0559-7218.2011.18.032 （中文（中国大陆）‎）.
 


Emil Erich Kästner (German: [ˈʔeːʁɪç ˈkɛstnɐ] (About this soundlisten); 23 February 1899 – 29 July 1974) was a German author, poet, screenwriter and satirist, known primarily for his humorous, socially astute poems and for children's books including Emil and the Detectives. He received the international Hans Christian Andersen Medal in 1960 for his autobiography Als ich ein kleiner Junge war [de]. He was nominated for the Nobel Prize in Literature four times.
    

pínglún (0)