| |||||||
玛丽一世tóng nián yǔ zǎo qī shēng huó
mǎ lì shì hēng lì bā shì hé kǎi sè lín wáng hòu（ ā lā gòng de kǎi sè lín） wéi yī de hái zǐ。 zài mǎ lì chū shēng yǐ qián， kǎi sè lín wáng hòu céng duō cì liú chǎn， yī míng nǚ yīng zǎo yāo， sān míng nán yīng yāo zhé。 mǎ lì shì 'ā lā gòng de fěi dí nán 'èr shì hé kǎ sī dì lì yà de yī suō bèi lā yī shì de wài sūn。 tā zài lún dūn de gé lín wēi zhì chū shēng， jiào fù wéi hóng yī zhù jiào tuō mǎ sī ‧ wò 'ěr xī。 tóng nián shí de mǎ lì shì yī gè tǐ ruò duō bìng de hái zǐ， huàn yòu yǎn jí， bí dòu yòu máo bìng， yì jīng cháng wéi tóu tòng suǒ kǔ。
jiào yù yǔ dìng hūn
zòng rán jiàn kāng bù tài lǐ xiǎng， mǎ lì réng rán shì yī gè zǎo shú de xiǎo hái。 tā liáng hǎo de jiào yù dà duō guī gōng yú kǎi sè lín wáng hòu， tā yì shì mǎ lì de dì yī wèi lā dīng yǔ lǎo shī。 chú cǐ yǐ wài， mǎ lì yì yòu xué xí xī là wén、 kē xué jí yīnyuè。 1521 nián 7 yuè， dāng mǎ lì hái bù guò shì 5 suì bàn shí， yǐ néng zài wáng gōng de bīn kè qián yǎn zòu gǔ jiàn qín， wéi fù qīn yíng jìn miàn zǐ， yì yīn 'ér shēn shòu tā de chǒng 'ài。 tā jiǔ suì de shí hòu， fù qīn hēng lì bā shì cì yú tā wēi 'ěr shì gōng zhù de chēng hào。 zài yīng guó lì shǐ zhōng， zhè yī zhí shì wáng chǔ de tóu xián。 jìn guǎn hēng lì shí fēn téng 'ài mǎ lì， tā réng rán yīn wú nán xìng hòu sì 'ér shèn gǎn shī wàng。
zǎo yú mǎ lì hái xiǎo shí， hēng lì bā shì yǐ wéi tā de hūn shì zhāng luó。 zài tā liǎng suì de shí hòu， tā yǔ fǎ guó wáng tài zǐ， jí fǎ guó wáng dì fú lǎng suǒ wǎ yī shì de 'ér zǐ dìng hūn。 dàn sān nián hòu， hūn yuē xuān gào wú xiào。 1522 nián， tā bèi 'ān pái yǔ 22 suì de biǎo gē， shén shèng luó mǎ dì guó de chá lǐ wǔ shì dì jié hūn yuē， wéi shù nián hòu， chá lǐ wǔ shì yǔ yī wèi pú táo yá gōng zhù jié hūn， yǔ mǎ lì de hūn shì yīn 'ér gào chuī。 fǎ guó de fú lǎng suǒ wǎ yī shì yì céng bèi shì wéi mǎ lì de dìng hūn duì xiàng， yīn liǎng rén de hūn shì huì cù shǐ liǎng guó jié chéng yǒu bāng。 hòu lái qiān dìng de hūn yuē yì bǎo zhèng mǎ lì huì jià yú fú lǎng suǒ wǎ yī shì huò tā de cì zǐ， ào 'ěr liáng gōng jué hēng lì。 dàn hòu lái hēng lì bā shì de shǒu xí gù wèn wò 'ěr xī chéng gōng tòu guò qí tā fāng fǎ bǎo cún liǎng guó de méng guó guān xì， mǎ lì de zhèng zhì hūn yīn yì shī qù qí mùdì。 hūn shì zài cì gào chuī。
hēng lì bā shì zài hūn
yóu yú kǎi sè lín wáng hòu bìng wèi wéi hēng lì dàn xià tā kě qiú de wáng zǐ， liǎng rén de hūn yīn jí jí kě wēi。 hēng lì xī wàng kě jié shù zhè duàn hūn yīn， dàn dé bù dào jiào zōng kè miǎn qī shì de tóng yì。 yòu rén rèn wéi jiào zōng de jué dìng shòu kǎi sè lín de wài shēng zǐ， chá lǐ wǔ shì suǒ zuǒ yòu。 hēng lì jiān chēng kǎi sè lín zǎo yú 16 suì shí yǐ yǔ tā de xiōng cháng yà sè jié hūn， yīn 'ér yǐ jīng bù jié， dàn kǎi sè lín yǔ yà sè shì fǒu yòu yuán fáng yī shì bèi shòu zhēng yì。 1533 nián， hēng lì bā shì mì mì gēn nǚ shì guān 'ān nī‧ bó lín jié hūn。 kǎn tè bó lǐ dà zhù jiào tuō mǎ sī‧ kè lán mài suí jí xuān bù hēng lì yǔ kǎi sè lín de hūn yīn wú xiào， hé 'ān nī de hūn yīn cái shì hé fǎ de。 hēng lì bā shì yīn 'ér yǔ luó mǎ tiān zhù jiào jiào tíng jué liè， zì rèn wéi yīng guó guó jiào huì（ huò chēng yīng guó shèng gōng huì） shǒu nǎo。 yīn cǐ， kǎi sè lín bèi chǐ duó wáng hòu de wèi fēn， tóu xián biàn chéng wēi 'ěr shì wáng fēi（ jí zuò wéi yà sè yí shuāng de tóu xián）， mǎ lì yì yīn cǐ bèi biǎn wéi sī shēng nǚ， ér gōng zhù de shēn fèn zé zhuǎn yú tā de tóng fù yì mǔ mèi mèi， ān nī de nǚ 'ér， jí wèi lái de yī lì suō bái yī shì。
mǎ lì bèi zhú chū gōng tíng， bèi pò qiǎn sàn tā de pú rén。 1533 nián 12 yuè， tā shèn zhì bèi xià lìng chéng wéi yī lì suō bái de nǚ shì guān zhào gù tā。 zhè duàn shí qī， mǎ lì de shēn tǐ réng rán bào yàng。 bù guò， mǎ lì yī zhí jiān chí zì jǐ gōng zhù de shēn fèn， yì yīn 'ér zhāo rě fù qīn hēng lì hé jì mǔ 'ān nī de nǎo nù。 zhè yì kě néng shì mǎ lì yī zhí bù huò zhǔn tàn wàng shēng mǔ yǐ jí chū xí qí zàng lǐ de yuán yīn。 yóu yú tā yī zhí shòu dào fù qīn hé jì mǔ de lěng kù duì dài， tā yī zhí méi yòu shàn dài tóng nián zhì shàonǚ shí qī de yī lì suō bái， tā gèng wéi 'ān nī bèi chǔsǐ yī shì xìng zāi lè huò， bìng chēng 'ān nī wéi nǚ wū。 suī rán 'ān nī sǐ qù， dàn mǎ lì hé fù qīn hēng lì de guān xì bìng méi yòu hǎo zhuǎn。 mǎ lì cháng shì tòu guò chéng rèn fù qīn yīng guó guó jiào huì zuì gāo lǐng xiù de dì wèi yǐ qǔ yuè tā。 yóu yú mǎ lì fǒu dìng luó mǎ tiān zhù jiào jiào tíng， tā yì jiànjiē chéng rèn liǎo kǎi sè lín yǔ hēng lì bā shì de hūn yīn de bù hé fǎ xìng， yǐ jí tā sī shēng nǚ de shēn fèn。
1536 nián， ān nī‧ bó lín bèi chù zhǎn hòu， yī lì suō bái yì shī qù gōng zhù de míng xián yǐ jí wáng wèi de jì chéng quán。 ān nī sǐ hòu liǎng xīng qī， hēng lì bā shì xuán jí zài hūn， duì xiàng shì yī míng míng wéi zhēn‧ xī mó de nǚ shì guān。 zhēn wéi hēng lì dàn xià liǎo wáng zǐ 'ài dé huá， jí hòu lái de 'ài dé huá liù shì， dàn zhēn què yú chǎn hòu bù jiǔ sǐ qù。 yóu yú mǎ lì dāyǔn dāng 'ài dé huá de jiào mǔ， bìng chū xí jí xié zhù zhù chí zhēn de sānglǐ， hēng lì biàn chóngxīn cì tā pú rén jí jū zhù yú huáng gōng nèi de quán lì zuò huí bào。
1543 nián， hēng lì bā shì yǔ kǎi sè lín‧ pà 'ěr jié hūn， zhè shì tā dì liù wèi， yì shì zuì hòu yī wèi qī zǐ。 kǎi sè lín chéng gōng xiū bǔ wáng shì chéng yuán jiān de guān xì。 yì nián， hēng lì tòu guò dì sān cì jì chéng fǎ 'àn， chóngxīn fù yú mǎ lì hé yī lì suō bái wáng wèi jì chéng quán， jǐn suí 'ài dé huá wáng zǐ zhī hòu。 dàn liǎng rén réng rán shì fǎ lǜ shàng de sī shēng nǚ。
1547 nián， hēng lì bā shì qù shì， ài dé huá liù shì jì wèi。 yóu yú dāng shí 'ài dé huá nián jì shàng yòu， zhèng quán luò zài yǐ xīn jiào tú wéi duō de shè zhèng yì huì zhōng， zhè xiē xīn jiào tú cháng shì shǐ xīn jiào chéng wéi yīng gé lán de guó jiào。 mǎ lì shì yī míng qián chéng de tiān zhù jiào tú， zhí zhì chá lǐ wǔ shì yìng tā suǒ qiú chū shǒu xié zhù yǐ qián， tā yào qiú zài tā de xiǎo jiào táng nèi sī xià jìn xíng mí sǎ jūn bù bèi yǔn xǔ。 zōng jiào de chā yì shì mǎ lì hé 'ài dé huá zhī jiān de zhēng zhí yuán tóu。 mǎ lì sān shí duō suì shí céng yǔ 'ài dé huá jí yī lì suō bái chū xí jù huì， bèi 'ài dé huá chì zé tā bù zūn zhòng tā de zōng jiào fǎ lǜ。 mǎ lì shēn gǎn shòu rǔ， shèn zhì yīn cǐ diào lèi。
dēng wèi nǚ wáng
1553 nián 7 yuè 6 rì， ài dé huá liù shì sǐ yú jié hé bìng， xiǎng nián jǐn 15 suì。 ài dé huá bìng bù xī wàng wáng wèi luò rù mǎ lì shǒu zhōng， shēn kǒng tā jiāng fù bì tiān zhù jiào。 yīn cǐ tā jué dìng bǎ mǎ lì cóng wáng wèi jì chéng quán de míng dān shàng tī chú。 dàn yóu yú tā bù kě néng zhǐ duó qù qí zhōng yī wèi zǐ zǐ de jì chéng quán， suǒ yǐ lián xìn fèng xīn jiào de yī lì suō bái yě yī bìng shī qù wáng wèi de jì chéng quán。 zhí dé zhù yì de shì， ài dé huá de zhè gè jǔ dòng wéi fǎn liǎo 1544 nián de dì sān cì jì chéng fǎ 'àn。
ài dé huá liù shì hé xìn fèng xīn jiào de gāo céng guì zú yě xī wàng bǎ wáng wèi chuán gěi hēng lì bā shì de mèi mèi， fǎ guó mǎ lì wáng hòu de xīn jiào tú wài sūn nǚ jiǎn · gé léi。 tā zài tóng nián 7 yuè 10 rì jì wèi。 rán 'ér， mǎ lì shòu dào gèng duō rén de yōng hù， yī yīn tā mǔ qīn de bēi cǎn mìng yùn， guǎng shòu tóng qíng chéng wéi zhù lì。 lìng yī biān xiāng， qín‧ gé lěi de gōng gōng nuò sēn bó lán gōng jué hé tā de zhī chí zhě zé bīng bài rú shān dǎo。 jiǎn · gé léi bèi tuī fān， bèi chēng wéi“ jiǔ rì nǚ wáng”， mǎ lì zé chéng liǎo xīn nǚ wáng。 jiǎn · gé léi hé yuē hàn‧ dá dé lì zé bèi qiú yú lún dūn tǎ。 dá dé lì yú bù jiǔ hòu yǐ gāo dù pàn guó zuì bèi chǔsǐ。 suī rán mǎ lì shēn zhī jiǎn · gé léi běn wú zhēng duó wáng wèi zhī xīn， dàn hòu yīn xīn jiào shì lì chǔn chǔn yù dòng， qǐ tú zài cì yōng lì tā wéi nǚ wáng 'ér pò bù dé yǐ bǎ jiǎn chǔjué。
1553 nián 10 yuè 1 rì， mǎ lì zhèng shì jiā miǎn chéng wéi yīng gé lán de nǚ wáng， mǎ lì yī shì。
tǒng zhì shí qī
hūn yīn
mǎ lì jiā miǎn hòu yǐ shì 37 suì liǎo， yīn cǐ tā xī wàng jìn kuài zhǎo dào hé shì fū xù yǐ shēng xià wáng chǔ， yǐ miǎn wáng wèi luò rù yī lì suō bái shǒu zhōng。 dāng shí chá lǐ wǔ shì xiàng tā jiàn yì yǔ tā de dú shēng zǐ féi lì， jí hòu lái de féi lì 'èr shì jié hūn。 jù shuō mǎ lì zài kàn dào tā de huà xiàng hòu， biàn xuān chēng zì jǐ yǐ 'ài shàng liǎo zhè wèi xī bān yá wáng zǐ， bìng lì jí dāyìng hūn shì。
1554 nián 7 yuè 23 rì， liǎng rén shǒu cì jiàn miàn， liǎng tiān hòu biàn jǔ xíng hūn lǐ。 kě shì， féi lì yǔ mǎ lì jié hūn chún cuì shì jī yú zhèng zhì lì yì kǎo lǜ。 zài qiě， nǚ wáng yǔ xī bān yá rén de hūn yīn bìng bù shòu yīng guó guó mín de pǔ biàn huān yíng。 jí shǐ shì mǎ lì de gù wèn yì quàn yù tā yǔ yīng guó rén jié hūn， yǐ miǎn yīng gé lán jiāng lái shī qù zhèng zhì jí jīng jì děng fāng miàn de dú lì xìng。
gēn jù hūn yuē nèi róng， féi lì dé dào yīng gé lán guó wáng de chēng hào， suǒ yòu wén jiàn bì xū tóng shí yòu féi lì jí mǎ lì 'èr rén de qiān míng， guó huì yì zhǐ huì tóng shí tīng mìng yú liǎng rén lián hé de mìng lìng， shèn zhì lián huò bì shàng yě tóng shí diāo yòu guó wáng yǔ nǚ wáng de xiào xiàng。 bù guò， hūn yuē yì zhǐ míng yīng guó yú xī bān yá yòu zhàn yì shí， méi yòu yì wù wéi qí guó wáng chá lǐ wǔ shì tí gōng rèn hé jūn shì yuán zhù。
wèile shǐ féi lì de tóu xián kě yǔ mǎ lì kàn qí， chá lǐ wǔ shì bǎ nà bù lè sī jí yé lù sǎ lěng de wáng wèi zèng yú féi lì。 mǎ lì yīn 'ér chéng wéi nà bù lè sī huáng hòu jí míng yì shàng de yé lù sǎ lěng wáng hòu。 1556 nián， chá lǐ wǔ shì tuì wèi， féi lì jì wèi， mǎ lì zé shùn lǐ chéng zhāng chéng wéi xī bān yá wáng hòu。
guó nèi zhèng zhì
yóu yú mǎ lì yī shì jiān chí jià yú xī bān yá wáng zǐ féi lì 'èr shì， guó nèi xīn jiào tú jiè kǒu zài qǐ bào dòng。 jiǎn · gé léi de fù qīn jiān chēng qí nǚ 'ér cái shì hé fǎ de yīng gé lán nǚ wáng。 ér tuō mǎ sī‧ huái yì zé yǐ yōng lì yī lì suō bái zhī míng， shuài lǐng jūn duì cóng kěn tè qún yī zhí dào lún dūn cái bèi dǎ bài。 bào dòng bèi zhèn yā hòu， jiǎn · gé léi de fù qīn、 zhàng fū jí tā běn rén jūn bèi kòng yǐ gāo dù pàn guó zuì 'ér chǔsǐ。 suī rán yī lì suō bái jiān chí zì jǐ méi yòu cānyù qǐ yì， dàn tā réng rán bèi qiú jìn yú lún dūn tǎ liǎng gè yuè， suí hòu zé bèi
huái yùn
zòng rán mǎ lì shí fēn kě wàng dàn xià wáng chǔ， dàn zài yǔ féi lì de hūn yīn zhōng bìng wú zǐ sì。 zài liǎng cì de jiǎ huái yùn hòu， féi lì cháng shì yóushuì mǎ lì shì fàng yī lì suō bái， yòu shuō zhè shì féi lì kǒng fáng huì nán chǎn 'ér sǐ， yīn 'ér xiān bó qǔ yī lì suō bái de hǎo gǎn。 dàn zài lìng mǎ lì gǎn dào xiū chǐ de jiǎ huái yùn hòu， féi lì biàn liú xià yōu shāng de mǎ lì， dú zì qián wǎng fǎ lán dé sī zhǐ huī yǔ fǎ guó de zhàn shì。
zōng jiào
zuò wéi nǚ wáng， mǎ lì duì yīng guó guó jiào de wèn tí shí fēn jǐn zhāng。 tā jù jué chéng rèn fù qīn yǔ jiào tíng de fēn liè yǐ jí tā dì dì 'ài dé huá liù shì suǒ xìn fèng de xīn jiào。 tā shǐ yīng gé lán chóngxīn yǔ luó mǎ jiào tíng fù hé， bìng rèn mìng tā cóng qián de nǚ jiào shī de 'ér zǐ jí jù wén wéi céng jīng de zhuī qiú zhě， hóng yī zhù jiào liè jīn nuò‧ bǎo 'ěr wéi kǎn tè bó lǐ dà zhù jiào。 ér cóng qián de dà zhù jiào tuō mǎ sī‧ kè lán mài zé bèi mǎ lì xià lìng shā hài。 bǎo 'ěr chéng wéi mǎ lì zhòng yào de gù wèn。
ài dé huá liù shì suǒ lì de zōng jiào fǎ yì bèi mǎ lì fèi chú。 tā yì cháng shì shuō fú guó huì fèi chú hēng lì bā shì suǒ lì de xīn jiào fǎ lǜ。 yào qǔ dé guó huì chéng yuán de tóng yì bìng bù róng yì， ér mǎ lì yì zuò chū liǎo dà dà de ràng bù， hēng lì bā shì suǒ mòshōu de yǐn xiū yuàn tǔ dì bù huò fā hái， zhè shì yīn wéi xīn rèn de tǔ dì yōng yòu zhě jù yòu yī dìng de yǐng xiǎng lì。
zōng jiào pò hài MarianPersecutions
wéi shù bù shǎo de xīn jiào tú lǐng xiù bèi chǔjué（ tè bié shì bèi shāo sǐ）。 yuē yòu 800 gè jiào fù yòu de xīn jiào tú xuǎn zé liú wáng guó wài。 bèi shā de bāo kuò yuē hàn‧ luó jié sī（ 1555 nián 2 yuè 4 rì） děng rén。 zōng jiào pò hài chí xù liǎo sì nián， sǐ wáng rén shù bìng bù què shí。 yuē hàn‧ huò sī zài qí《 xùn dào zhě zhī shū》 zhōng zhǐ chū， yòu 284 rén yīn xìn fèng xīn jiào 'ér bèi shā hài。 zài sà sài kè sī jùn de lù yì sī， qún zhòng tòu guò yíng huǒ jì niàn zhè xiē xùn dào zhě。 lún dūn sī tè lā fú de shèng yuē hàn jiào táng wài， zé shè yòu jì niàn bēi jì niàn zài sà sài kè sī jùn bèi shāo sǐ de xīn jiào tú。 chú cǐ zhī wài， zài dōng sà fú jùn jí xī sà fú jùn yì yòu jì niàn yú dāng dì yù hài de xīn jiào tú de mù dì huò jì niàn bēi。
duì wài zhèng cè
jìn guǎn hēng lì bā shì zǎo yǐ yú 1542 nián jiàn lì 'ài 'ěr lán wáng guó， dàn 'ōu zhōu tiān zhù jiào shì lì yī zhí bù chéng rèn yīng gé lán duì 'ài 'ěr lán de guǎn zhì。 bù guò， mǎ lì yī shì yú 1555 nián qǔ hòu jiào zōng de rèn kě， chéng rèn tā hé tā de zhàng fū féi lì jūn shì 'ài 'ěr lán de jūn zhù。
féi lì 'èr shì jì chéng xī bān yá wáng wèi hòu， yú 1557 nián sān yuè zhì qī yuè jiān dào yīng guó yóushuì mǎ lì zài xī bān yá yǔ fǎ guó de zhàn zhēng zhōng（ yì dà lì zhàn zhēng） zhī chí xī bān yá。 zhàng fū de yào qiú shǐ mǎ lì gǎn dào wéi nán。 ruò yīng guó zhī chí xī bān yá， bì xū xiàng fǎ guó xuān zhàn： sū gé lán yǔ fǎ guó zǎo wéi yǒu hǎo bāng jiāo， yīng gé lán de 'ān quán shòu wēi xié； yīng gé lán yǔ fǎ guó de mào yì tíng zhǐ， dàn dāng shí yīng gé lán cóng 'ài dé huá liù shì shí kāi shǐ jīng jì yī xiàng wēi ruò。 zuì hòu mǎ lì réng rán tóng yì zhī chí xī bān yá（ qí shí zhè jǔ dòng pò huài liǎo hūn yuē zhōng de xié dìng）， lìng yīng gé lán de xīn jiào tú zài cì xiǎng qǐ fǎn xī bān yá de shēng yīn。 zhàn shì zhōng， yīng gé lán yú 1558 nián 1 yuè 13 rì shī qù liǎo qí zài 'ōu zhōu dà lù de wéi yī zhàn lǐng dì， hǎi gǎng jiā lái。 suī rán jiā lái zǎo yǐ chéng wéi yīng gé lán de jīng jì fù dān， dàn shī qù zhè hǎi gǎng duì yīng gé lán yì fēi háo bù kě xī。 mǎ lì hòu lái yì wèicǐ 'ér bēi tàn。
shāng yè mào yì yǔ shōu rù
yīng gé lán miàn duì zuì dà de wèn tí shì 'ān tè wèi pǔ bù liào mào yì de shuāi luò。 suī rán mǎ lì yǔ féi lì jié liǎo hūn， dàn yīng gé lán méi yòu zài xī bān yá yǔ xīn dà lù de gāo lì rùn mào yì zhōng zuàn dào duō shǎo。 xī bān yá hěn xiǎo xīn dì bǎo hù zhe zhè zōng mào yì， bù róng bié guó chā shǒu， ér mǎ lì zé yīn qí xī bān yá wáng hòu shēn fèn， bù néng jiē shòu yīng gé lán shāng rén zǒu sī。 wèile kuò dà yīng gé lán de mào yì jí wǎn jiù jīng jì， mǎ lì jì xù yǐ zhào nuò sēn bó lán gōng jué de jiàn yì， zài 'ōu zhōu gè dì xún mì xīn de yíng shāng gǎng kǒu。
sǐ wáng
zài qí tǒng zhì shí qī zhōng， mǎ lì xiān hòu liǎng cì chū xiàn jiǎ huái yùn。 yòu rén huái yí jiǎ huái yùn de chéng yīn shì mǎ lì xiǎng yào dàn xià wáng chǔ de yā lì。 zòng shǐ mǎ lì yǐ yú qí yí zhǔ xuān bù féi lì zhǐ néng zài wáng chǔ nián yòu shí shè zhèng， dàn zhōng jiū tā yì méi yòu dàn xià rèn hé zǐ nǚ。 1558 nián 11 yuè 17 rì， mǎ lì yī shì shì shì， nián xiǎng 42 suì。 tā de tóng fù yì mǔ mèi mèi yī lì suō bái jì wèi， jí yī lì suō bái yī shì。 suī rán tā zǎo yǐ biǎo míng xī wàng xià zàng yú qí mǔ qīn kǎi sè lín de mù bàng， dàn yú 12 yuè 14 rì tā bèi mái yú xī mǐn sì de yī gè mù nèi， yī lì suō bái yī shì sǐ hòu yì tóng zàng yú cǐ mù。
mǎ lì yī shì zài wèi shí， lìng yòu yī wèi tóng míng de nǚ wáng， jí sū gé lán nǚ wáng mǎ lì yī shì。
| << qiányījūnzhù: ài dé huá liù shì | dū duó wáng cháomǎ lì yī shì (1553nián～1558nián) | hòuyījūnzhù >>: yī lì suō bái yī shì |