| Ian McEwan | |
| yī 'ēn · lā sài 'ěr · mài kè yóu 'ēn | |
|
yuèdòuyī 'ēn · mài kè yóu 'ēn Ian Russell McEwanzài小说之家dezuòpǐn!!! | |
Ian Russell McEwan生平
早期
伊恩·麦克尤恩于1948年6月21日出生罕布夏郡奥尔德肖特，双亲是大卫·麦克尤恩和莉莲。他的父亲是苏格兰工人，内容主要与军队合作。伊恩·麦克尤恩在东亚地区（包括新加坡）、德国和北非（包括利比亚）度过了他的童年时代。他12岁的时候，全家返回英国。他曾就读萨塞克斯大学，1970年获得英语文学学位。伊恩·麦克尤恩也曾在东英吉利大学学习，是马尔科姆·布拉德伯里和安格斯·威尔逊的学生，曾接受创意写作课程。
作家
伊恩·麦克尤恩第一次发表的作品是短篇小说《最初的爱情，最后的仪式》（1975年），于1976年荣获毛姆文学奖。他的第二部短篇小说集《床笫之间》于1978年出版，《水泥花园》（1978年）与《只爱陌生人》（1981年）是他最早的两部小说，都被改编成电影。这些作品的内容使他被昵称为“死亡伊恩”。《时间中的孩子》是1987年惠特布雷德小说奖得主，《无辜者》与《黑犬》 是麦克尤恩之后的作品。麦克尤恩还写了两部儿童文学，分别是《玫瑰布兰奇》（1985年）与《梦想家彼得》（1994年）。
伊恩·麦克尤恩于1997年完成的小说《爱无可忍》深受评论家喜爱，虽然没有入围布克奖。《爱无可忍》后来在2004年被改编成电影。1998年，他以《阿姆斯特丹》赢得了布克奖。他的下一部小说《赎罪》（2001年）获得了相当多的正面评价，时代杂志列为2002年最佳小说之一，它也入围布克奖。《赎罪》在2007年改编成电影，导演是乔·怀特，凯拉·奈特莉和詹姆斯·麦卡沃伊主演。《星期六》赢得了2005年詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖，《在切瑟尔海滩上》（2007年）也入围2007年布克奖。伊恩·麦克尤恩也写了一些剧本，舞台剧，儿童小说。
《追日》于2010年3月出版，伊恩·麦克尤恩在2008年6月曾透露这本小说的进度。《追日》内容包括一位科学家，他希望拯救受到气候变化威胁的地球。伊恩·麦克尤恩的第十二部小说《甜食》是1970年代的历史小说，在2012年8月下旬出版。根据2012年11月《华尔街日报》的消息，《甜食》的电影版权已经出售。麦克尤恩的下一部小说与法院法官有关。
2006年，麦克尤恩被指控剽窃，从一本1977年出版的回忆录中撷取文章当作《赎罪》（2001年）中的一段内容。麦克尤恩后来承认使用这本书作为作品的来源，但是否认抄袭的指控。有一些作家也为他辩护，包括约翰·厄普代克、马丁·艾米斯、玛格丽特·阿特伍德、托马斯·肯尼利、石黑一雄，扎迪·史密斯、托马斯·品钦。
荣誉
伊恩·麦克尤恩已入围布克奖六次，并赢得1998年布克奖。《只爱陌生人》（1981年）、《黑犬》（1992年）、《赎罪》（2001年）、《星期六》（2005年）、《在切瑟尔海滩上》（2007年）都有入围布克奖，伊恩·麦克尤恩还在2005年和2007年获得布克国际奖的提名。
伊恩·麦克尤恩是皇家文学学会资深会员、皇家文艺学会会员、美国艺术与科学学院院士。1999年，他于汉堡被授予阿尔弗雷德·特普费尔基金会设立的莎士比亚奖。他亦是一位杰出的英国人文主义协会的支持者。他在2000年被授予了大英帝国勋章。2005年，他是迪金森学院的哈罗德和埃塞尔·史特福访问学者和作家奖第一个得主。2008年，伊恩·麦克尤恩被伦敦大学学院授予荣誉文学博士学位。2008年，《泰晤士报》将伊恩·麦克尤恩列入“1945年以来最伟大的50位英国作家”名单。
萨塞克斯大学在2012年授予麦克尤恩50周年金奖，以表彰他对文学的贡献。麦克尤恩在2010年获得黑尔梅里希杰出作家奖，该奖由塔尔萨图书馆信托基金设立。2011年2月20日，他被授予耶路撒冷奖。尽管出现争议，并面临反对以色列的压力，他最终还是接受该奖项。
作品
- 《最初的爱情，最后的仪式》（短篇小说集，1975年）
- 《床笫之间》（短篇小说集，1978年）
- 《水泥花园》（1978年）
- 《只爱陌生人》（1981年）
- 《时间中的孩子》（1987年）
- 《无辜者》（1990年）
- 《黑犬》（1992年）
- 《梦想家彼得》（1994年）
- 《爱无可忍》（1997年）
- 《阿姆斯特丹》（1998年）
- 《赎罪》（2001年）
- 《星期六》（2005年）
- 《在切瑟尔海滩上》（2007年）
- 《追日》（2010年）
- 《判决》（2014年）
出版
台湾
- 朱乃长/译，《无辜者》，业强出版，1995年。
- 范文美/译，《赎罪：有关伪证与良心折磨的故事》，正中书局，2002年。
- 胡依嘉/译，《彼得的白日梦》，小知堂出版，2002年。
- 张让/译，《初恋异想》，商周出版，2003年。
- 严韵/译，《持续的爱》，天培文化，2005年。
- 王文倩/译，《爱无可忍》，天培文化，2006年。
- 夏欣茁/译，《星期六》，天培文化，2007年。
- 韩中玥/译，《却西尔海滩》，商周出版，2008年。
- 何颖怡/译，《阿姆斯特丹》，商周出版，2008年。
- 韩中玥/译，《水泥花园》，商周出版，2008年。
- 赵丕慧/译，《赎罪》，大田出版，2009年。
- 赵丕慧/译，《甜食控》，漫步文化，2014年。
- 李斯毅/译，《判决》，麦田出版，2015年。
- 赵丕慧/译，《坚果壳》，启明出版，2019年。
中国 大陆
- 黄昱宁/译，《在切瑟尔海滩上》，上海译文出版社，2008年。
- 夏欣茁/译，《星期六》，作家出版社，2008年。
- 郭国良/译，《赎罪》，上海译文出版社，2008年。
- 孙仲旭/译，《梦想家彼得》，南京大学出版社，2009年。
- 郭国良/译，《黑犬》，上海译文出版社，2010年。
- 周丽华/译，《床第之间》，上海译文出版社，2010年。
- 朱乃长/译，《无辜者》，上海译文出版社，2010年。
- 潘帕/译，《最初的爱情，最后的仪式》，南京大学出版社，2010年。
- 冯涛/译，《只爱陌生人》，上海译文出版社，2010年。
- 郭国良 郭贤路/译，《爱无可忍》，上海译文出版社，2011年。
- 冯涛/译，《水泥花园》，上海译文出版社，2011年。
- 冯涛/译，《阿姆斯特丹》，上海译文出版社，2011年。
- 黄昱宁/译，《追日》，上海译文出版社，2012年。
改编
- 《赎罪》，乔·莱特（Joe Wright）导演，台北市得利影视，2007年。
参考资料
- ^ 1.0 1.1 Ian McEwan. Film reference. [2011-08-26].
- ^ Carrell, Severin. I am an English writer, not a British one, Ian McEwan tells Alex Salmond: Olympic opening ceremony was first and only time novelist had seen 'Britishness' celebrated, he tells Scotland's first minister. The Guardian. 22 August 2012[2012-08-22].
I have heard myself described as one [a British novelist], but I think really I'm an English novelist; there are Scottish poets and Scottish novelists.
- ^ Cooke, Rachel. Ian McEwan: 'I had the time of my life'. The Guardian. 19 August 2012.
- ^ Ian McEwan: Writers and Their Work by Kiernan Ryan publ 1994
- ^ Walsh, John. Ian McEwan: Here's the twist. The Independent (London). 27 January 2007 [2007-03-22]. （原始内容存档于2007-03-29）.
- ^ Knorr, Katherine. Enduring Love. International Herald Tribune. 9 October 1997 [2007-03-22]. （原始内容存档于2008-03-30）.
- ^ Ian McEwan's Family Values. Boston Review. [2007-03-21]. （原始内容存档于2006-10-02）.
- ^ Prize archive: 1998. Man Booker Prize. [2010-07-07]. （原始内容存档于2010-12-03）.
- ^ Man Booker Prize Website 页面存档备份，存于互联网档案馆2010年4月13日参阅
- ^ Solar. Ian Mcewan's Website. [2011-08-26]. （原始内容存档于2011-08-25）.
- ^ Soal, Judith. McEwan sees funny side of climate change in novel reading. The Guardian (London). 2008-06-02[2010-04-02].
- ^ Farndale, Nigel. Ian McEwan interview. The Daily Telegraph (London). 2011-03-07.
- ^ Sweet Tooth 互联网档案馆的存档，存档日期2012-05-03.
- ^ Chai, Barbara. Working Title Secures Film Rights to Ian McEwan’s New Novel, ‘Sweet Tooth’. Wall Street Journal. 2012-10-27.
- ^ Stock, Jon. Ian McEwan: John le Carré deserves Booker. The Telegraph. 2013-05-03.
- ^ Cowell, Alan. Eyebrows Are Raised Over Passages in a Best Seller by Ian McEwan. The New York Times. 2006-11-28.
- ^ Julia Langdon. Ian McEwan accused of stealing ideas from romance novelist. The Daily Mail (London). 25 November 2006[2010-07-07].
- ^ Alan Cowell. Eyebrows Are Raised Over Passages in a Best Seller by Ian McEwan. The New York Times. 28 November 2006 [2010-07-07].
- ^ Ian McEwan. An inspiration, yes. Did I copy from another author? No. The Guardian (London). 2006-11-27[27 November 2006]. （原始内容存档于2008-10-10）.
- ^ Hoyle, Ben. McEwan hits back at call for atonement. The Times (London). 2006-11-27 [27 November 2006]. （原始内容存档于2008-12-02）.
- ^ McEwan accused of copying writers memoirs. PR inside.[2006-11-27]. （原始内容存档于2007-03-26）.
- ^ Reynolds, Nigel. Recluse speaks out to defend McEwan. The Daily Telegraph (London). 6 December 2006 [2010-04-25].
- ^ Bell, Dan. Pynchon backs McEwan in 'copying' row. The Guardian (London). 6 December 2006 [2010-04-25]. （原始内容存档于2007-12-29）.
- ^ Man Booker. Themanbookerprize.com. [2011-08-26]. （原始内容存档于2011-08-19）.
- ^ Ian McEwan. Contemporary Writers. British Council.[2006-06-03]. （原始内容存档于2006-06-17）.
- ^ Hosking, Patrick; Wighton, David. The 50 greatest British writers since 1945. The Times (London). 5 January 2008[1 February 2010]. （原始内容存档于2011-04-25）.
- ^ "Sussex awards gold medals to its world-leading alumni and past academics"
- ^ the jerusalem prize. Jerusalem Book Fair. [2011-02-13].
- ^ "McEwan defends decision to accept Jerusalem Prize."Jewish Journal. 26 January 2011. 26 January 2011.
- ^ Bates, Stephen. Ian McEwan says he will accept Jerusalem prize. The Guardian (London). 2011-01-19.
- ^ Ian McEwan should turn down the prize. The Guardian (London). 2011-01-27.
外部链接
- 麦克尤恩官方网站
- 官方blog
- Guardian Books profile 2008年7月22日
- The New Yorker 2009年2月23日
- Interview with McEwan. BBC Video
- Powells.com interview
- Salon.com interview 1998
- "Ian McEwan, The Art of Fiction". Paris Review. Summer 2002 No. 173 Archived 2010-11-11 at WebCite
- 伊恩·麦克尤恩与查尔斯·罗斯的访谈, 2007年6月1日. (Video)
- Unedited interview with Professor Richard Dawkins
- Audio: Ian McEwan reading from On Chesil Beach at the 2007 Key West Literary Seminar
- Ian McEwan presents "Solar" in Barcelona, Canal-L
- McEwan, Ian. Christopher Hitchens: 'the consummate writer, the brilliant friend'. The Guardian. 16 December 2011 [29 October 2012].
- Podcast: Ian McEwan reading from On Chesil Beach, at the Key West Literary Seminar, 2007.
Ian Russell McEwan, CBE, FRSA, FRSL (born 21 June 1948) is an English novelist and screenwriter. In 2008, The Times featured him on its list of "The 50 greatest British writers since 1945" and The Daily Telegraph ranked him number 19 in its list of the "100 most powerful people in British culture".
McEwan began his career writing sparse, Gothic short stories. His first two novels, The Cement Garden and The Comfort of Strangers, earned him the nickname "Ian Macabre". These were followed by three novels of some success in the 1980s and early 1990s. His novel Enduring Love was adapted into a film of the same name. He won the Man Booker Prize with Amsterdam. His following novel, Atonement, garnered acclaim and was adapted into an Oscar-winning film starring Keira Knightley and James McAvoy. His later novels have included The Children Act, Nutshell, and Machines Like Me.