現代中國 人物列錶
劉半農 Liu Bannong(現代中國)顧城 Gu Cheng(現代中國)佚名 Yi Ming(現代中國)
郭沫若 Guo MoRuo(現代中國)周天遊 Zhou Tianyou(現代中國)吳則虞 Wu Zeyu(現代中國)
趙超 Zhao Chao(現代中國)王覺溟 Wang Jiaoming(現代中國)梅毅 Mei Yi(現代中國)
樊樹志 Fan Shuzhi(現代中國)柏楊 Bai Yang(現代中國)嶽南 Yue Na(現代中國)
屈維英 Qu Weiying(現代中國)茅十七 Mao Shiqi(現代中國)蔣勝男 Jiang Shengnan(現代中國)
唐博 Tang Bo(現代中國)孫傑 Sun Jie(現代中國)許志竜 Xu Zhilong(現代中國)
嚮斯 Xiang Si(現代中國)張鳴 Zhang Ming(現代中國)河邊 He Bian(現代中國)
落榜生5 La Bangsheng(現代中國)林語堂 Lin Yutang(現代中國)陳舜臣 Chin Shunshin(現代中國)
倪政興 Ni Zhengxing(現代中國)王春瑜 Wang Chunyu(現代中國)子金山 Zi Jinshan(現代中國)
朱岩 Zhu Yan(現代中國)孫立群 Sun Liqun(現代中國)趙焰 Zhao Yan(現代中國)
牛貫傑 Niu Guanjie(現代中國)張研 Zhang Yan(現代中國)郭燕紅 Guo Yangong(現代中國)
二月河 Eryuehe(現代中國)閻崇年 Yan Chongnian(現代中國)許華 Xu Hua(現代中國)
鄭彭年 Zheng Pengnian(現代中國)盛和煜 Cheng Heyu(現代中國)司馬路人 Sima Luren(現代中國)
張笑天 Zhang Xiaotian(現代中國)喬鬆都 Qiao Songdou(現代中國)王瑞人 Wang Ruiren(現代中國)
陳汝衡 Chen Ruheng(現代中國)平江不肖生 Ping Jiangbuxiaosheng(現代中國)陸士諤 Liu Shie(現代中國)
馬敘倫 Ma Xulun(現代中國)劉紹棠 Liu Shaotang(現代中國)餘嘉錫 Yu Jiaxi(現代中國)
劉鳳舞 Liu Fengwu(現代中國)王旭川 Wang Xuchuan(現代中國)董蔭孤 Dong Yingu(現代中國)
葉洪生 She Hongsheng(現代中國)周汝昌 Zhou Ruchang(現代中國)俞平伯 Yu Pingba(現代中國)
劉心武 Liu Xinwu(現代中國)蔡義江 Cai Yijiang(現代中國)賈平凹 Gu Pingao(現代中國)
周思源 Zhou Saiyuan(現代中國)張愛玲 Zhang Ailing(現代中國)閆紅 Yan Gong(現代中國)
狄力木拉提•泰來提
現代中國  (1963年九月22日)
姓:
名: 力木拉提•泰來提
民族: 維吾爾族
籍貫: 新疆伊寧市剋伯剋於子鄉


狄力木拉提•泰來提(1963年9月22日——),維吾爾族,祖籍中國新疆伊寧市剋伯剋於子鄉。中國當代詩人,一級作傢,文學翻譯傢。2004年9月至2005年1月曾在中國魯迅文學院學習,現為中國作傢協會會員,中國少數民族作傢學會理事,新疆作傢協會副主席,《民族文匯》主編、新疆作傢協會文學翻譯傢分會常務副主席兼秘書長。

狄力木拉提•泰來提是新疆維吾爾族詩人中直接用漢語進行詩歌創作的詩人,也是當代中國詩壇具有代表性的重要詩人之一,曾在《人民文學》《北京文學》《詩刊》《解放軍文藝》《民族文學》《上海文學》《天津文學》《芳草》《朔方》《星星詩刊》《湖南文學》《廈門文學》《西藏文學》《西部》《民族文匯》《緑洲》《緑風》《伊犁河》等刊物發表詩歌,出版詩集《大漠魂》《一路嚮南》《一百零一片紅葉》。

狄力木拉提•泰來提自1997年開始業餘從事文學翻譯至今,翻譯了包括長篇小說在內的各類文學作品34部,兩千多萬字。擅長詩歌翻譯,曾翻譯烏孜別剋、柯爾剋孜、塔吉剋等民族的民歌和詩歌。2005年至今,先後榮獲:

2005年全國少數民族文學創作“駿馬奬”翻譯奬;

2006年“天山文藝奬”;“汗騰格裏”文學奬;新疆自治區成立六十周年詩歌大賽一等奬;

2007年“汗騰格裏”文學翻譯奬;

2009年其翻譯的兒童係列長篇小說《樓蘭古國之奇幻之旅》獲中宣部“五個一工程奬。其翻譯的鴻篇巨製《福樂智慧》2015年1月由民族出版社出版發行,並於2015年1月18日在北京人民大會堂舉辦了首發式。

 


    

評論 (0)