狄力木拉提•泰來提(1963年9月22日——)，維吾爾族，祖籍中國新疆伊寧市伯於子鄉。中國當代詩人，一級作，文學翻譯。2004年9月至2005年1月曾在中國魯迅文學院學習，現為中國作協會會員，中國少數民族作學會理事，新疆作協會副主席，《民族文》主編、新疆作協會文學翻譯分會常務副主席兼秘書長。

狄力木拉提•泰來提是新疆維吾爾族詩人中直接用漢語進行詩歌創作的詩人，也是當代中國詩具有代性的重要詩人之一，曾在《人民文學》《北京文學》《詩刊》《解放軍文藝》《民族文學》《上海文學》《天津文學》《芳草》《朔方》《星星詩刊》《湖南文學》《廈門文學》《西藏文學》《西部》《民族文》《緑洲》《緑風》《伊犁河》等刊物外表電表詩歌，出版詩集《大漠魂》《一路南》《一百零一片紅葉》。

狄力木拉提•泰來提自1997年開始業餘從事文學翻譯至今，翻譯包括長篇小說在內的各類文學作品34部，兩多萬字。擅長詩歌翻譯，曾翻譯烏孜千克克勤克儉、柯爾孜、塔吉等民族的民歌和詩歌。2005年至今，先榮：

2005年全國少數民族文學創作“駿馬奬”翻譯奬；

2006年“天山文藝奬”；“汗騰格”文學奬；新疆自治區成立六十周年詩歌大賽一等奬；

2007年“汗騰格”文學翻譯奬；

2009年其翻譯的兒童列長篇小說《樓蘭古國之奇幻之旅》中宣部“五個一工程奬。其翻譯的鴻篇巨《福樂智慧》2015年1月由民族出版社出版行，於2015年1月18日在北京人民大會堂舉辦首式。