| Diego Armando Maradona Franco | |
| 迭戈·阿爾芒多·馬拉多納·弗朗哥 | |
| 出生地： | 阿根廷首都布宜諾斯艾利斯 |
| | |
Diego Maradona迭戈·阿爾芒多·馬拉多納·弗朗哥（西班牙語：Diego Armando Maradona Franco，1960年10月30日－2020年11月25日），生於阿根廷首都布宜諾斯艾利斯，昵稱“世紀球王”、“球場上帝”，已故的阿根廷足球運動員和教練，是世界足球史上傳奇球星之一，但也是最具爭議的球員之一。
馬拉多納是足球場上極富傳奇色彩且個性鮮明的“上帝”。1986年馬拉多納憑藉一己之力率領阿根廷隊第二次獲得世界杯冠軍。並成為世界杯的助攻王（8次，但由於FIFA官方正式統計世界杯助攻次數是從1986開始的，實際上球王比利四屆世界杯纍计有高達10次的助攻），同時創造世界杯過人（90次），及被侵犯次數最高紀錄（60次），1987年將保級球隊那不勒斯成功帶上意甲冠軍寶座，2001年被評為世紀球王。馬拉多納可以踢前場任何位置，用左腳帶球，其盤帶技術可說是舉世無雙，射門技術也是頂尖水準。
比利挂靴之後，世界各地雖有優秀球星不斷涌現，但都難以與比利比肩，直到馬拉杜納的出現，因此他又被稱為“新球王”。在他1976年到1997年的職業球員生涯中，馬拉多納先後加入阿根廷青年、博卡青年、巴塞羅那、那不勒斯、塞維利亞足球俱樂部、紐韋爾老男孩、博卡青年。曾獲得過阿根廷甲級聯賽冠軍、意大利足球甲級聯賽冠軍、歐洲聯盟杯冠軍。在阿根廷國傢足球隊效力的17年（1977年－1994年）裏，他還獲得過世界杯冠軍和世界青年足球錦標賽冠軍。2001年，他被國際足聯評為“20世紀最佳球員”。
2020年11月25日，多傢媒體報道馬拉多納因心髒驟停去世，享年60歲。
生平
早年
馬拉多納在1960年10月30日出生在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的維拉-費奧裏托區的一個貧睏家庭，父親是印歐混血兒、母親是意大利人後裔。11歲時在阿根廷青年人俱樂部屬下的少年隊已經小有名氣，並曾上過電視。馬拉多納14歲已升入青年人俱樂部一隊，列入甲級聯賽比賽名單。在阿根廷青年人俱樂部隊的5年裏，馬拉多納參賽166場入116球。1981年馬拉多納轉會博卡青年，又在40場比賽中入28球，並取得他人生第一個聯賽錦標。
青年時期
馬拉多納早於1976年便在對匈牙利賽事中首次代表阿根廷國傢足球隊。18歲時他替阿根廷以3-1贏蘇聯奪得世青杯冠軍，並獲得賽事的最佳球員奬。1982年馬拉多納首次出戰世界杯决賽周。於首圏以0-1敗於比利時，即使及後擊敗匈牙利和薩爾瓦多出綫，但在次輪以1-2敗於該屆的冠軍意大利和以1-3敗於巴西腳下。在對巴西的賽事，馬拉多納因踢對方的球員被趕離場。
事業頂峰
同年夏天馬拉多納正式遠赴歐洲，加盟西甲豪門巴塞羅那。期間馬拉多納於1983年帶領巴薩擊敗皇傢馬德裏奪得西班牙國王杯。雖然在效力巴薩期間馬拉多納上場58場入38球，但他在巴塞羅那卻過得並不順利。1982年底患上肝炎休養了3個月；1983年9月24日，他在與畢爾巴鄂的比賽中被對方的後衛安東尼·戈伊科切亞（他正是兩年前弄傷舒斯特爾膝蓋的人）鏟斷了腿，差點弄至提早挂靴，幸好14周內便傷愈復出。
因為巴薩並不滿意馬拉多納，故於1984年把他賣給了意甲的那不勒斯。自此馬拉多納開始了他球員生涯的高峰，不但在1986-87年和1989-90年賽季贏得意甲聯賽冠軍，他還贏得意大利杯（1987年）、歐洲聯盟杯（1989年）和意大利超級杯（1990年）。
馬拉多納在那不勒斯表現出了身為前場球員的一切特徵。他獲得兩次意甲金靴，並留下數量衆多的精彩進球和無數的精彩盤球。1991年，在馬拉多納離隊後，象徵馬拉多納的那不勒斯10號球衣亦跟隨退役。
這段期間馬拉多納在國際賽的成績亦相當驕人，世界杯的馬拉多納猶如流行音樂界的邁剋爾·傑剋遜，賽事因他而精彩無冷場。1986年馬拉多納帶領阿根廷出戰1986年世界杯，一路帶領阿根廷打進决賽贏得奬杯。整個大賽馬拉多納都表現出他的重要性，故賽後亦被廣泛認為他是該屆最出色的球員。他在四分之一决賽對英格蘭所攻入的兩球，更奠定了他傳奇的一生。從慢鏡頭重播中可見他所進的其中一球是用手打進守門員的，後來他辯稱這是“上帝之手”，並且把進球說成是“上帝的手，馬拉多納的頭”（A little of the hand of God, and a little of the head of Maradona），引申上帝是進球與否的最終主宰，因為裁判誤判他的進球有效。然而在2005年8月22日，馬拉多納在一個電視節目中說他是故意用手把球打進，而且隨即知道進球將會被判無效。據他回憶，當他進球後立即想到：“我在等候我的隊友來擁抱我，但沒有人來……我對他們說：‘來抱我，不然裁判就會判進球無效。’”
相反，馬拉多納的第二個進球則把他的足球技術發揮得淋漓盡致。他持球走了半個球場，盤扭過六個英格蘭球員，分別為霍德爾、列特、森臣（Kenny Sansom）、畢查（Terry Butcher）、芬維剋（Terry Fenwick）和守門員希爾頓。這個進球在2002年國際足聯舉行的網上選舉更被選為世紀最佳進球。也因為這兩個進球，馬拉多納被稱為“一半天使，一半魔鬼”。阿根廷最終以2-1把英格蘭淘汰出局。這兩個進球被英國的第四電視頻道在2002年的“100大運動時刻”（100 Greatest Sporting Moments）中選為第六位。
其後他在半决賽對比利時的賽事中又入了兩次奇跡般的進球。在决賽西德隊用兩人的盯人戰術以凍結馬拉多納，但他依然找到機會以一個不可思議的傳球直接助攻布魯查加射入緻勝的一球。
高峰消落
隨着年紀漸大，馬拉多納的表現亦慢慢走下坡，1990年世界杯擔任了阿根廷的隊長，帶領球隊進入决賽，但以0比1敗給前西德。1992年馬拉多納離開開創他人生高峰的那不勒斯，轉投西班牙小俱樂部塞維利亞，一年後再回到阿根廷俱樂部效力。在1994年世界杯，雖然馬拉多納參加了兩場賽事並入了一球，但後來他對禁藥麻黃素的藥物檢測呈陽性反應，被判罰停賽15個月，結果阿根廷最終被在八分之一决賽被淘汰出局。1997年馬拉多納最終宣佈挂靴，結束其璀璨的球員生涯。在2002世界杯即將到來之前，阿根廷足協曾希望FIFA允許他們退休馬拉多納的國傢隊10號球衣，改以1～9及11～24號球衣參賽，但最後沒有被允許。
馬拉多納被認為是二十世紀最偉大的足球運動員，他不僅擁有南美球員精準的腳法和極其嫻熟的帶球技術，其特點是幾乎衹以左腳踢球, 大局觀也非常出色，無論控球、突破、假身、轉身、射門、甚至是任意球皆屬世界頂尖水平，在任何一支球隊，他都是絶對靈魂，可以將球隊整體的實力明顯提升，尤其於1990年世界杯以一人之力帶領實力不足的阿根廷隊進入决賽，惜敗西德。可惜挂靴後馬拉多納體形開始發胖，而且也被毒癮和濫用藥物的傳聞睏擾，而在個人行為和私生活方面皆受到非議。如有傳他早在效力巴薩時曾染上毒癮，而這亦被指為遭巴薩開除的原因。在那不勒斯因風流成性而擁有一個私生子亦是一個公開的秘密，雖然當事人否認。1994年世界杯時亦被驗出服食禁藥遭停賽。退休後他體重日增以致癡肥，直到2005年進行胃部切除手術纔把體重控製。在2004年至2007年數次進入醫院甚至一度傳出死訊。
退役後馬拉多納主要都是從事足球推廣活動工作為主，雖並無參與任何教練工作，但普遍被國內後輩視為學習的對象。2004年4月18日，他因吸食過量毒品可卡因而需要入院，當時一度病危，後情況好轉，於同月29日出院，並在古巴國務委員會主席卡斯特羅的邀請下前往哈瓦那進行戒毒。事後世界各媒體都對他需要戒毒而感到震驚和惋惜，但無損他在足壇上的影響力。2006年世界杯在德國舉行，馬拉多納一直都前來為阿根廷國傢隊後輩打氣。可惜難逃繼90意大利世界杯總决賽後再度被德國打倒之厄運。
教練生涯
1994年10月到1995年2月，馬拉多納在沒有教練員資格證書的情況下，與老隊友弗倫一起執教阿甲球隊曼迪尤，成績為16平5負。
1995年2月到1995年5月，馬拉多納繼續與弗倫搭檔，執教阿甲球隊競技隊，成績為26平3負。
2008年10月28日，阿根廷足協决定由馬拉多納擔任阿根廷國傢隊的主教練職務；2009年10月15日，馬拉多納帶領阿根廷國傢艱難過關，成功進軍2010南非世界杯，並欲協助國傢隊爭取世界杯冠軍。7月3日，阿根廷隊於八強賽事中以0-4敗於德國無緣晉級後，隨後在7月27日，阿根廷足協正式確認解除馬拉多納職務。
去世
當地時間2020年11月25日，馬拉多納因心髒驟停在阿根廷去世，終年60歲。
榮譽
不過遺憾的是，馬拉多納職業生涯缺少一座歐洲冠軍聯賽。
- 博卡青年
- 阿根廷甲級聯賽冠軍：1981年Metropolitan champion
- 巴塞羅那
- 那不勒斯
- 阿根廷國傢隊
評價
“我曾經面對很多巨星，在意大利80年代早些時候有普拉蒂尼和羅西，後來有那不勒斯的馬拉多納和卡雷卡，國際米蘭的阿爾托比利，他們都是偉大的天才，如果我一定要選擇一個，那就是馬拉多納，當他在狀態好的時候，幾乎沒有辦法阻擋他。”
“面對馬拉多納，犯規是有可能的，而且會不少，馬拉多納非常危險，他對我們經常進球，我們必須有良好的防守組織體係，給他加倍甚至三倍的壓力，來限製他的天賦，因為如果讓他一對一，你就會失敗。”
參見
- ^ Conmoción mundial: murió Diego Armando Maradona. www.clarin.com. 2020-11-25 [2020-11-25] （西班牙語）.
- ^ 多傢外媒：馬拉多納因心髒驟停去世 享年60歲. 網易體育. 2020-11-25.
- ^ FIFA.com - Diego on the brink?. 國際足聯. 2008-10-28 [2009-06-15] （英語）.
- ^
- ^ Diego Maradona: Argentina legend dies aged 60.BBC.2020-11-25.[2020-11-26].
- ^ 瀋飛. 巴雷西：一生最難防守一人 國米中場沒技術沒速度. 新浪足球 (新浪北京). 2009-12-25 [2014-06-21].
Diego Armando Maradona Franco (Spanish pronunciation: [ˈdjeɣo maɾaˈðona], 30 October 1960 – 25 November 2020) was an Argentine professional footballer and football manager. He is widely regarded as one of the greatest football players of all time, and by many as the greatest ever. He was one of the two joint winners of the FIFA Player of the 20th Century award. Maradona's vision, passing, ball control and dribbling skills were combined with his small stature (1.65 m or 5 ft 5 in), which gave him a low centre of gravity allowing him to manoeuvre better than most other football players; he would often dribble past multiple opposing players on a run. His presence and leadership on the field had a great effect on his team's general performance, while he would often be singled out by the opposition. In addition to his creative abilities, he also possessed an eye for goal and was known to be a free-kick specialist. A precocious talent, Maradona was given the nickname "El Pibe de Oro" ("The Golden Boy"), a name that stuck with him throughout his career.
An advanced playmaker who operated in the classic number 10 position, Maradona was the first player in football history to set the world record transfer fee twice, first when he transferred to Barcelona for a then-world record £5 million, and second, when he transferred to Napoli for another record fee £6.9 million. He played for Argentinos Juniors, Boca Juniors, Barcelona, Napoli, Sevilla and Newell's Old Boys during his club career, and is most famous for his time at Napoli and Barcelona where he won numerous accolades.
In his international career with Argentina, he earned 91 caps and scored 34 goals. Maradona played in four FIFA World Cups, including the 1986 World Cup in Mexico where he captained Argentina and led them to victory over West Germany in the final, and won the Golden Ball as the tournament's best player. In the 1986 World Cup quarter final, he scored both goals in a 2–1 victory over England that entered football history for two different reasons. The first goal was an unpenalized handling foul known as the "Hand of God", while the second goal followed a 60 m (66 yd) dribble past five England players, voted "Goal of the Century" by FIFA.com voters in 2002.
Maradona became the coach of Argentina's national football team in November 2008. He was in charge of the team at the 2010 World Cup in South Africa before leaving at the end of the tournament. He then coached Dubai-based club Al Wasl in the UAE Pro-League for the 2011–12 season. In 2017, Maradona became the coach of Fujairah before leaving at the end of the season. In May 2018, Maradona was announced as the new chairman of Belarusian club Dynamo Brest. He arrived in Brest and was presented by the club to start his duties in July. From September 2018 to June 2019, Maradona was coach of Mexican club Dorados. He was the coach of Argentine Primera División club Gimnasia de La Plata from 2019 until his death.