Siegfried Loraine Sassoon

齊格弗裏德·洛林·沙遜又譯為西格夫裏·薩鬆（英語：Siegfried Loraine Sassoon，1886年9月8日－1967年9月1日），英國詩人、小說傢。以反戰詩歌和小說體自傳而著名。第一次世界大戰時在軍中服役，期間寫有尖刻的反戰諷刺詩作，如《老獵人》和《反攻》等。半自傳性三部麯《獵狐人回憶錄》、《步兵軍官的回憶》和《謝斯頓的歷程》，緬懷英格蘭鄉村生活，敘述作者參加第一次世界大戰的經歷。後三書合併出版，題名《喬治·謝斯頓的回憶全錄》。詩歌作品還有《詩集》和《通往和平之路》。

早年

齊格弗裏德·沙遜是富有的巴格達猶太人沙遜傢族的成員，祖父沙遜·大衛·沙遜（Sassoon David Sassoon，1832 - 1867），父親阿爾弗雷德·埃茲拉·沙遜（Alfred Ezra Sassoon，1861-1895年）由於與非猶太人結婚而被剝奪了繼承權。母親特裏薩（Theresa）屬於雕塑世傢索尼剋羅夫特傢族（Thornycroft family），倫敦許多最著名的雕像都出自該傢族之手。她的哥哥是哈莫·索尼剋羅夫特爵士（Hamo Thornycroft）。他們住在英格蘭肯特郡梅特菲爾德（Matfield）新哥特式的威利大宅（Weirleigh），得名於其建造者哈裏森·韋爾（Harrison Weir）。他的傢族並無德國祖先，他的母親為他起名齊格弗裏德，衹是因為熱愛瓦格納的歌劇。他的中間名洛林，是一個牧師朋友的姓氏。

齊格弗裏德是三個兒子中的第二個，另外兩個是邁剋爾（Michael）和哈莫（Hamo）。他四歲時父母分開，每周父親來探視兒子時，母親就躲在畫室裏。1895年，父親死於結核病。

1906年在劍橋大學

1905年到1907年，在劍橋大學剋萊爾學院攻讀歷史。由於他父親喪失了傢族繼承權，西格弗裏德衹有一小筆私人收入，可供體面生活，而不必外出謀生。不過後來他繼承了拉結·比爾姑媽的大筆遺産，購買威爾特郡的海特斯伯裏大莊園。Heytesbury House) 。

作品

心有猛虎，細嗅薔薇。是英國詩人齊格弗裏德·沙遜代表作《於我，過去，現在以及未來 》的經典詩句。原話是In me the tiger sniffs the rose。詩人餘光中將其翻譯為：心有猛虎，細嗅薔薇。

腳註