姓: | 李 |
名: | 樹鼕 |
籍貫: | 河北河間 |
|
晴朗李寒,原名李樹鼕,中國詩人,俄語譯者。中國河北河間人,生於1970年10月22日。畢業於中國河北師範學院外語係俄語專業。多年從事翻譯和編輯工作。曾參加詩刊社第21屆青春詩會,就讀於魯迅文學院第35屆高研班(翻譯傢班)。獲得第六屆華文青年詩人奬、第二屆聞一多詩歌奬、首屆中國赤子詩人奬、首屆“中國青年詩人奬”、第五屆後天翻譯奬等。著有詩集《空寂·歡愛》《秘密的手藝》《敵意之詩》《點亮一個詞》《時光陡峭》等,譯詩集《孤獨的饋贈》《阿赫瑪托娃詩全集》《普拉多》等,口述紀實《我還是想你,媽媽》等。現居中國河北石傢莊市,與妻子經營晴朗文藝書店,自由寫作、翻譯。
詩觀:
好詩所應具備的特點很多,是語言、技藝、思想、精神的集合,是這些因素達到和諧的完美體現,但往往是說起容易寫起難。以下衹是我個人的一些感受,也可以說是對前輩好詩觀點的一個歸納,它是我在詩歌寫作中所努力遵循的,也可以說,是我所追求的目標。
1.好詩應該有真感情、高境界、美意趣、深哲理。
2.好詩是用文字記錄精神的歷險,為自己設置精神的懸崖,把自己打入精神的地獄,或推上精神的峰巔。
3.優秀的現代詩,並非是在詩中堆砌大量的現代生活中的新生事物名稱和科技術語,而更多的體現在詩人精神、思想上的高度和超前意識。
4.要認真把握內心確切要表達的事物,平淡中求真味,在細碎而單調的生活細節裏,捕捉人性的光輝。
5.好詩要有對生命和生存獨特地揭示,冷靜地呈現,細緻地描摹。
6.好詩應該有優美的語言、柔軟的內心和強韌的靈魂。
7.好詩應該傳達出來自靈魂深處的疼痛,讓承載它的白紙也顫抖起來,讓讀到它的人如同遭遇電擊。
8.好詩讓靈魂獲得自由的空間,成為可以與命運抗衡的工具。