| Marc Alyn | |
|
| |
馬剋·阿蘭1937年3月18日出生於法國香檳地區蘭斯市,是一“令人驚異的早熟詩人”，十四歲即開始寫詩，十七歲發表第一本詩集《語言之路》。1954年創辦《火地》雜志，1964—1979年擔任《費加羅報》文學版定期專欄作傢。他的詩作甚豐，此外還發表過不少詩歌評論文章和專著。馬剋.阿蘭的詩風格獨特,在當代法國詩壇頗具影響,使他躋身於當代法國“最偉大的詩人的行列”，二十歲就榮獲馬剋斯.雅各布奬，1972年又獲紀堯姆.阿波利奈爾奬，1986年獲法蘭西學院帕斯卡-福蒂尼奬，1987年以其全部作品獲法蘭西詩人大奬，1988年獲魏爾倫奬並遴選為阿波利奈爾奬評選委員會成員。
Life
He was mobilized to Algeria in 1957.
He lived far from Paris, a farmhouse in Uzès, Gard. He traveled in the Middle East to the ruins of the Phoenician city of Byblos, and to Beirut, where he met the French Lebanese poet Nohad Salameh, whom he married.
He got cancer of the larynx, which deprived him for many years of the use of his voice. He is a member of the Académie Mallarmé and Prix Guillaume Apollinaire jury.
Awards
1994: Grand Prix du roman de l'Académie française
2005: Prix Henri de Régnier
2007: Prix Goncourt
Works
English Translations
French poetry today: a bilingual anthology, Simon Watson Taylor, Edward Lucie-Smith, editors, Rapp and Whiting; Deutsch, 1971
The Big supposer: Lawrence Durrell a dialogue with Marc Alyn Translator Francine Barker, Grove Press, 1973
Poetry
"LA BIBLIOTHEQUE DANS LE MIROIR", Le Printemps des Poetes
Liberté de voir Terre de Feu (1956).
Le Temps des autres, Seghers (1956) Prix Max Jacob 1957.
Cruels divertissements, Seghers (1957).
Jean-Louis Trintignant dit les poèmes de Marc Alyn, Véga-Seghers, (1958).
Serge Reggiani dit, Marc Ogeret chante Marc Alyn, Studio S.M. (1958).
Brûler le feu, Seghers (1959).
Délébiles, Ides et Calendes (1962).
Nuit majeure, Flammarion (1968).
Infini au-delà, Flammarion (1972) Prix Apollinaire 1973.
Douze poèmes de l'été, Formes et langages (1976).
Rêves secrets des tarots, Formes et langages (1984).
Poèmes pour notre amour, Formes et langages (1985).
Le Livre des amants, Des Créateurs (1988).
Les Alphabets du Feu: Byblos, La Parole planète, Le Scribe errant, ID- Livre (1991–1993) Grand Prix de Poésie de l'Académie française 1994 et Grand Prix de Poésie de la SGDL 1994.
Le Chemin de la parole, (1994).
L'Etat naissant, (1996).
Les Mots de passe, (1997).
L'Oeil imaginaire, (1998).
Le Miel de l'abîme, (2000).
Les Miroirs byzantins, Alain Benoit (2001).
Le Tireur isolé, Phi/Ecrits des Forges (2010).
La Combustion de l'ange 1956-2011, preface by Bernard Noël, Le Castor astral [fr], 2011.
Prose
Marcel Béalu, Subervie (1956).
François Mauriac, Seghers (1960).
Célébration du tabac, Robert Morel, (1962).
Les Poètes du XVIe siècle, J'ai Lu (1962).
Dictionnaire des auteurs français, Seghers (1962).
Dylan Thomas, Seghers (1962).
Le Déplacement, Flammarion (1964).
Gérard de Nerval, J'ai Lu (1965).
Srecko Kosovel, Seghers (1965).
André de Richaud, Seghers (1966).
Odette Ducarre ou Les Murs de la Nuit, Robert Morel (1967).
La Nouvelle Poésie française, Robert Morel (1968).
Norge, Seghers (1972).
Entretiens avec Lawrence Durrell, Pierre Belfond (1972) et Gutenberg (2007).
Le Diderot de Borès, Galerie du Salin (1975).
Kama Kamanda: poète universel: hommage, L'Harmattan, 1997, ISBN 978-2-7384-5700-4
Le Manuscrit de Roquemaure, Le Chariot, (2002).
Mémoires provisoires, L'Harmattan, (2002).
Le Silentiaire, Dumerchez, (2004).
Le Piéton de Venise, Bartillat, (2005).
Les Miroirs voyants, Voix d'encre (2005).
Le Dieu de sable, Phi/ Ecrit des Forges, (2006).
Paris point du jour, Bartillat, (2006).
Approches de l'art moderne, Bartillat (2007).
Monsieur le chat, Ecriture (2009) Prix Littéraire 30 Millions d'Amis, 2009
Anthologie poétique amoureuse, Ecriture (2010).
External links
"Marc Alyn", Robert Holkeboer, Books Abroad, Vol. 46, No. 3 (Summer, 1972), pp. 422-425