| 出生地： | 意大利的卡拉鄰里里程亞 |
|
| |
安東尼奧·波契亞（Antonio Porchia ，1886年-1968年），阿根廷作，出生在意大利南部的卡拉鄰里里程亞，自幼喪父，15歲時母親帶着他和另外五個兄弟姐妹移居阿根廷，而他的長兄則永遠留在意大利。為幫助養活全家，他拼命在港口和印刷工作，幾乎是從日常生活的經驗和觀察中，本能地出現跳躍的詞語、格言，最終形成一行行的文字。
作品簡介
《遺忘的聲音》是阿根廷作安東尼奧·波契亞僅有的一部文學著作。作者從日常生活中提煉出詩性的智慧，他被認為是少數幾個擁有禪宗思想和東方哲學的西方作之一，因此受到人們的推崇。
這是他一生唯一的一首詩。沒有形式、沒有技巧、沒有倉促。每一句寫於不同的時間和地點，各有一個編號：1.2.3.4.5，總共不到兩百句。
作品欣賞
1.某些走在時代前面的人抵達的是不毛之地。
2.有時候需要用一根火柴去點亮那些星星。
3.如果不是在中漫步，我會迷失方向的。
4.你的口渴止於一杯水，而非一片海洋。
5.一件事物的價值並不取决於它的過去，而取决於它的未來。
6.如果你不能讓我哭或者笑，你能讓我厭倦。
7.我做得不好，的人可能得更糟。
8.甚至連最小的生物也能引導眼睛的太陽。
9.假如你對每個人都好，沒有人會認為你好。
10.對於死去的人來說，這片土地與最遙遠的星辰沒有什麽兩樣。
11.誰以為有當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到包就是天堂，那他的饑餓可能就是地獄。
12.當你過於專註一件事時，你甚至看不見它。
13.愛情包含在一朵花中時是無限的。
14.我看不見淚河是因為缺少我的一滴淚。
15.我差不多到達這裏，時間猶如一座橋梁，無論如何都要通過。
16.花朵的美麗在於簡潔。
17.一雙眼睛的價值相當於一百萬顆星星。
18.遠處的火焰讓人興奮，近處的火焰使人冷靜。
19.傷口是花朵的溫床。
20.心與心挨得太近常常會感到痛楚。
21.有些遺忘存在別人的記憶。
22.所有的無名氏都是完美無缺的。
23.當你確信她一點也不愛你的時候，你是不會去愛她的。
24.因為有道理你會受到傷害。
25.聖靈降生在地獄而不在天堂。
26.終日與壁爐相伴的人必死於寒冷。
27.我們並不往的生活容納我們往的生活。
28.認真是兒童的天性，在某些成年人身上得到保留。
29.醒悟總是伴隨着詫異。
30.時間是一件無法確定的不變的事物。
31.當情人開始厭倦你時，你開始依戀她。
32.讓許多人滿意比讓一個人滿意容易的多。
33.距離可以縮短，可以填充；空虛則不然。
34.兒童和成人有着不同的痛苦，相同的哭泣。
35.假如沒有明天，這些花朵永遠是美麗的。
36.那些你並不想砸碎的鎖鏈不是真正的鎖鏈。
37.原先我受不了解自己，來除自己什麽都不瞭解。
38.偉大的愛情原本是脆弱的。
39.惡之所以存在是因為美麗包容不一切。
40.如果人類擁有翅膀，可能會飛得更低。
41.我身體最黑暗的部位出最明亮的光。
42.愛每一個人就無法愛一個人。
43.我的眼睛有着太多的雲彩，有時候我自己也會迷失其中。
44.既然生活像一個大海，它的滋味能一口口地品嚐。
45.在各種壞事情中必定有好的，而且出奇的好。
46.再沒有比雲彩和太陽之間的遊戲更令人不快的。
47.不存在另外的時刻，存在下一個時刻。
48.什麽都想要的人不知道想要什麽。
49.一分可以改變一切，一萬年卻改變不多少。
50.恥辱沒有傷害我，衹有當別人把它擲我時，我會受到傷害。
51.有的事情，當你試圖作出解釋時，反而忘記它的意義。
52.你找不到一顆心，因為你已經有一顆心。
53.當你有最好的東西時，再也不會有更好的。
54.如果你擁有一個世界，你不會再去尋找另一個。
55.沒有一種疼痛不可以呻吟。
56.我的肉不再疼痛的時候，我的靈魂反倒開始疼痛。
57.年輕人依戀的是青春，老年人依戀的是時間。
58.什麽都有，你會失去一切的。
59.愛得太深以至於無法現出來。
60.美麗的事物經常打斷我的夢想。
61.永恆可以在瞬間被摧毀。
62.一切都處於運動之中，一切又像你我一樣，是一個固定的點。
63.愛情的産生需要兩個人，消失需要一個人。
64.小的挫讓你生氣，大的挫讓你嘆息。
65.每個人活着各不相同，死去卻是一樣的。
66.壞的東西與好的東西在一起時就不那麽壞。
67.沒有人會面對星空感到膽怯。
68.有些東西需要閉上眼睛才能看見。
69.一顆真實的心從不乞求。
70.在一次孤獨的旅行中，我活着且死去。
71.在我看來即將凋謝的花朵是最美的。
72.屬於你的東西即使沒有得到也是美好的，不屬於你的東西即使得到也不美好。
73.明天，你又為何要返？
74.我的眼睛睜得太大，不知道朝哪看。
75.星星再多，也無法驅散寒夜。
76.鎖鏈可不是用來相互連接的。
77.生命的好處是，當它逝去時，價值仍在。
78.血若是從眼睛流出來就是火。
79.所謂事物的本質乃是我們所無法賦予的。
80.在花朵的背我見到人影。
81.永恆是短促的生命創造的。
82.真理，當我們正在思索時，是說不出口的。
83.一個人過於誠實，沒有人願意和他做伴，我也不會。
84.我的愚蠢並不是由我而是由它自己掌管的。
85.世界之大容納不下一個傷口。
86.蜜汁釀成的痛苦是真正的痛苦。
87.一個真誠的人幾乎是一個奇跡。
88.鮮血能止於最一滴。
89.當一位老人承認自己老，他必定無所不知。
90.外表的華麗襯托出內心的失落。
91.我們心靈的養料來源於童年。
92.我剛殺死一隻昆蟲，天哪！它流出的血像一片大海。
93.人需要呼吸新鮮的空氣，是為證實自己還活着，因為人需要證實自己還活着。
94.假如沒有花朵、星星和匕首，活着是多麽無趣啊！
95.你剛做一個美夢，僅此一點你感到滿足。
96.獨身生活的人最依戀這片土地。
97.終究是要通過這個時刻，永恆的時刻，微笑的時刻。
98.離星星越近的人離我們越遠。
99.當你意識到生命中的一半已成往昔，你的死期已不遙遠。
100.希望不屬於花朵，因為希望屬於明天，而花朵沒有明天。
101.當你的軀和靈魂一塊墜落時，人們會去輓救你的軀。
102.愛情本來是一個惡的傷疤，覆蓋上鮮花以高才口才奴才蠢才天才人才之才英才多才賢才群才唯才幹才詩才降才五才乏才文才懷才奇才才能才路才力才高才伐才格才望才理才思才郎才哲才智才雄才英才情才分才略才貌才人才子才疏顯得美麗。
103.每個人都能夠置你於死地，但不是每個人都能夠傷害你。
104.把不再墜落的東西擡高並不是件難事。
105.今天將要結束，明天也將結束，難以結束的是昨天。
106.那些需要我們去做的事情大多是我們不需要的。
107.人們對自己知道的事情深信不疑，假如知道得不多的話。
108.生命是一次長長的企盼，加上一次長長的企盼的結束。
Works
Voces (1943), English translation by W. S. Merwin: Voices, Copper Canyon Press, 2003, ISBN 1-55659-189-6
External links
Antonio Porchia's Voces Website
The Extraordinary Story of Antonio Porchia An essay of Prof. Vincenzo Villella