法國 法蘭西第五共和國  (1940年四月13日)

Jean-Marie Gustave Le Clézio
讓-馬·古斯塔夫·勒萊齊奧
出生地：	法國尼斯
阅读勒·萊齊奧在百家争鸣的作品!!!

勒-萊齊奧，生於法國尼斯，1963年出版第一部小說《訴訟筆錄》，捕獲獲得得勒諾多文學奬。此他相繼出版三十部作品，包括小說，隨筆，翻譯等。1980年，勒萊齊奧獲得保爾・莫朗文學奬。1994年，他在法國《讀書》雜志作的一次讀者調查中，被評選為在世的最偉大的法語作之一。 2008年度諾貝爾文學奬得主。

讓-馬·古斯塔夫·勒萊齊奧（法語：Jean-Marie Gustave Le Clézio，1940年4月13日－），生於法國尼斯，持有法國和毛求斯雙國籍，著名法語作，是20世紀半期法國新寓言派代作之一。

隨着其第一篇小說《訴訟筆錄》(1963)的出版而一舉成名，直到1970前，其作品仍帶有“新小說”的痕跡，基本以探索人性瘋狂為主題，之，受其族起源，自己遊及對美洲印第安文化的喜愛，作品開始以寓言，幻想為主題(《沙漠》《尋金者》)，題材涉及兒時憶，自傳及族歷史等(《非洲人》)。最近以來，他寫作出版四十多部著作，包括小說，隨筆等。

2008年10月9日，他因為“將多元文化、人性和冒險精神融入創作，是一位善於創新、喜愛詩一般冒險和情感忘我的作，在其作品對遊離於西方主流文明外和處於社會底層的人性進行探索”而獲得諾貝爾文學奬。

生平簡介

勒萊齊奧1940年出生於法國尼斯，其父親Raoul Le Clézio是醫生，其母親Simone Le Clézio與父親是嫡親兄妹(同祖父)。18世紀，其族從法國列塔尼遷到當時法屬殖民地毛求斯，之被英國吞併而獲得英國國籍。因此，勒萊齊奧自己也認為是受法國文化和毛求斯文化這兩文化的影響。

他7歲時和母親一同前往尼日利亞與父親聚，就是在前往尼日利亞的這長達一個月的旅程中開始自己的文學生涯——寫兩本書《漫長的旅行》、《黑色的奧拉迪》。他和人1950年重返尼斯，在完成中學教育，他1958-1959年在英國鄰里里程斯托爾大學學英語，1963年在尼斯獲得文學院的文學學士學位，1964年在艾斯普羅旺斯大學攻讀碩士學位，1985年在佩皮尼昂大學撰寫有關墨西哥早期歷史的博士論文。

來，他曾在曼、墨西哥城、波士頓等地的大學任教。受在不同國工作和生活的影響，萊齊奧的作品融入歐洲、非洲和拉丁美洲等地的不同元素。

主要作品

小說

• Le Procès-verbal, Gallimard, « Le Chemin », Paris, 1963, 250 p., (Prix Renaudot)
• Le Jour où Beaumont fit connaissance avec sa douleur, Mercure de France, L'écharpe d'Iris, Paris, 1964
• La Fièvre, nouvelles, Gallimard, « Le Chemin », Paris, 1965, 237 p.
• Le Déluge, Gallimard, « Le Chemin », Paris, 1966, 288 p.
• Terra Amata, roman, Gallimard, « Le Chemin », Paris, 1967, 248 p.
• Le Livre des fuites, roman, Gallimard, « Le Chemin », Paris, 1969, 290 p.
• La Guerre, roman, Gallimard, « Le Chemin », Paris, 1970, 295 p.
• Lullaby, Gallimard, 1970
• Les Géants, roman, Gallimard, « Le Chemin », Paris, 1973, 320 p.
• Voyages de l'autre côté, nouvelles, Gallimard, « Le Chemin » , Paris, 1975, 308 p.
• Mondo et autres histoires, nouvelles, Gallimard, Paris, 1978, 278 p.
• 《沙漠》Désert, Gallimard, « Le Chemin » , Paris, 1980, 410 p., (Grand prix de littérature Paul-Morand de l'Académie française)
• La Ronde et autres faits divers, nouvelles, Gallimard, « Le Chemin » , Paris, 1982, 235 p. (ISBN 2-07-021395-1)
• 《尋金者》Le Chercheur d'or, Gallimard, Paris, 1985, 332 p. (ISBN 2-07-070247-2)
• Voyage à Rodrigues, Gallimard, « Le Chemin » , Paris, 1986
• Printemps et autres saisons, Gallimard, « Le Chemin » , Paris, 1989, 203 p. (ISBN 2-07-071364-4)
• 《奧尼恰》 Onitsha, Gallimard, Paris, 1991, 250 p. (ISBN 2-07-072230-9)
• Étoile errante, Gallimard, Paris, 1992, 339 p. (ISBN 2-07-072650-9)
• Pawana, Gallimard, Paris, 1992, 54 p. (ISBN 2-07-072806-4)
• La Quarantaine, roman, Gallimard, Paris, 1995, 464 p. (ISBN 2-07-074318-7)
• 《金魚》Poisson d'or, roman, Gallimard, 1997, 255 p.
• Hasard (suivi d'Angoli Mala), romans, Gallimard, Paris, 1999, 290 p. (ISBN 2-07-075537-1)
• Cœur Brûle et autres romances, Gallimard, Paris, 2000, 187 p. (ISBN 2-07-075980-6)
• Révolutions, roman, Gallimard, Paris, 2003, 554 p. (ISBN 2-07-076853-8)
• Ourania, roman, Gallimard, « Collection Blanche », Paris, 2005, 297 p. (ISBN 2-07-077703-0)
• Ritournelle de la faim, roman, Gallimard, « Collection Blanche », Paris, 2008

散文隨筆

• L'Extase matérielle, Gallimard, « Le Chemin », Paris, 1967, 229 p.
• Haï, Skira, « Les Sentiers de la création », Genève, 1971, 170 p.
• Mydriase, illustrations de Vladimir Velickovic, Fata Morgana, Saint-Clément-la-Rivière, 1973 ; éd. définitive, 1993, 62 p. (ISBN 2-85194-071-6)
• Vers les icebergs, Fata Morgana, « Explorations », Montpellier, 1978, 52 p. (contient le texte d’Iniji, par Henri Michaux)
• L'Inconnu sur la Terre, Gallimard, « Le Chemin » , Paris, 1978, 325 p.
• Trois Villes saintes, Gallimard, Paris, 1980, 81 p.
• Le Rêve mexicain ou la pensée interrompue, Gallimard, « NRF Essais », Paris, 1988, 248 p. (ISBN 2-07-071389-X)
• Diego et Frida, Stock, « Échanges », Paris, 1993, 237 p.- p. de pl. (ISBN 2-234-02617-2) (biographie de Diego Rivera et Frida Kahlo)
• La Fête chantée, Gallimard, « Le Promeneur », 1997, 256 p.
• 《拉迦：看不見的大陸》 Raga : approche du continent invisible, Le Seuil, « Peuples de l'eau », Paris, 2006, 135 p. (ISBN 2-02-089909-4)
• Ballaciner, Gallimard, 2007 (ISBN 978-2-07-078484-4)

Récits

• Gens des nuages (avec Jémia Le Clézio, photographies de Bruno Barbey), Stock, « Beaux Livres », 1997 (récit de voyage)
• L'Africain, Mercure de France, « Traits et portraits », Paris, 2004, 103 p. (ISBN 2-7152-2470-2) (sur le père de J.M.G. Le Clézio)

Édition de textes

• Les Prophéties du Chilam Balam, version et présentation de J.M.G. Le Clézio, Gallimard, « Le Chemin », Paris, 1976, 201 p.
• Sirandanes (avec Jémia Le Clézio), Seghers, 1990, 93 p. (ISBN 2-232-10327-7)

評價

漢譯

第1本被譯介到漢語世界的作品是金竜格編譯的《少年心事》（1992年在西桂林出版），其他還有《戰爭》、《訴訟筆錄》、《流浪的星星》、《金魚》、《烏拉尼亞》等。

在灣

灣譯名勒·萊喬，2000年，邱瑞鑾譯出《金魚》，2006年，藍漢傑、蔡孟貞譯出《偶遇》（含〈偶遇〉和〈安格利·馬拉〉2篇作品），2009年，尉遲秀譯出《饑餓間奏麯》，為得奬第一部作品，2011年，藍漢傑譯出《沙漠》。

在灣的評論與研究

在灣，翻譯作“勒·萊喬”。使用“灣期刊論文索引統”查詢，到2011年4月1日為止，還沒有一篇專門討論這位作及其作品的文章。

參考資料