現代中國
(
1913年～
2005年)
原名貽德，筆名樓風。散文，文學翻譯。浙江杭州人。１９３６年畢業於滬江大學工商管理。１９３６年畢業於滬江大學工商管理。與人共同創辦《中國作》（英文），主編《電影與戲劇》。曾任重慶中外文化聯絡社經理。１９４６年加入中國民主同盟。建國，任新聞總署國際新聞局秘書長、外文出版社出版部主任、《中國文學》編輯部副主任、《讀書》副主編、中國作協第四屆理事、中國翻譯工作者協會第二屆常務理事、民盟第五屆中央委員。是第六屆全國政協委員。著有散文集《竜套集》、《書人書事》、《漫步紐約》，譯有（美）海明威《第五縱隊及其他》。
馮亦代是我國著名的翻譯、編輯、學者，也是一位有成就的隨筆作。特是他撰寫的大量介紹西方圖書的文章，猶如穿越太平洋的一股清爽宜人的風，滋潤着中國讀書人的心田，從此，人們永遠記下這位傳播知識、傳播友誼的忠厚長者。本書精選有關藝的憶性文章及書評精品，從這些實無華的文字，讀者讀到的或許是文字更為重要的做人的道理。