清代
在1993年中國古代小說國際研討會上，劉世德教授發表並宣讀了
長篇論文《論〈九雲記〉》，其中論述到朝鮮漢文
長篇《九雲夢》，“是一部不折不扣的朝鮮小說”；“《九雲夢》的作者雖為朝鮮人，全書卻是從頭到尾用嫻熟的漢文寫的，內容演述的也純粹是發生在中國本土上的中國人的故事”；到十九世紀初期，金萬重的《九雲夢》的朝鮮刊本自朝鮮轉入本土，“這時，又有一位中國文學家，以‘無名子’為筆名，對《九雲夢》進行改編和再創作，把篇幅從原來的三捲十六回擴展到九捲三十五回，並改易書名為《九雲記》。”“這卻變成了朝鮮小說創作反過來對中國小說産生影響的一個鮮見的例子。”