俄羅斯  (1869年～1905年)

 詩詞： 《詩選 anthology》    閱讀洛赫維茨卡婭在诗海的作品!!!

　　瑪麗婭·亞歷山德羅夫娜·洛赫維茨卡婭(1869 - 1905)，俄羅斯19世紀末“白銀時代”著名女詩人。她於1869年生於彼得堡，曾獲得家庭教育，後就讀於莫斯科亞歷山大學院。1892年出嫁後隨夫姓日貝爾，丈夫是俄羅斯化的法國人，是一名不錯的建築師。她在寫作詩歌時使用筆名“米拉·洛赫維茨卡婭”，愛情是她的創作主題，尚在生前即獲得“俄羅斯薩福”之美譽，她的詩句“這幸福就是甜蜜的情欲”被認為是女詩人的座右銘。
　　 　在早期詩歌中，她所描寫的愛情是一種輕快明麗的感覺，它們來自於家庭的幸福與母愛的愉悅；後來，多情善感的女詩人的生活因放蕩欲望的闖入而變得復雜起來，並使她的心靈紛亂不堪。這些心境的寬廣領域給詩歌以幫助，從而使同一主題的詩歌出現不同的變體，看起來不致一模一樣，也為愛情詩賦予了故事情節。洛赫維茨卡婭的所有詩集都以“詩集”為書名，衹能從標註的日期加以驅分；在她的詩中産生了自己風格的浪漫愛情。
　　 在為詩人巴爾蒙特所吸引後，洛赫維茨卡婭的知名度塗抹上些許緋聞色彩：二人公開地詩書往來與相互獻詩贈答，都與洛赫維茨卡婭素有的“酒神女祭司”（藉指浮蕩的女人）的光環相符。不過，非常瞭解詩人並給予她極高評價的布寧指出，這些傳聞與現實女詩人的性格不符：“……身為幾個孩子的母親，不愛拋頭露面，東方人一樣的懶散……”
　　　　表面看，洛赫維茨卡婭的抒情詩充滿感性、肉欲和對生活的熱愛，謳歌的是放蕩的欲望，暗含的卻是靈魂的純淨與樸實忠厚，深深的宗教情感；當她預感到自己的死期將至時，對神秘主義的崇拜清晰的顯現於她後期的詩歌中。
　　　　洛赫維茨卡婭詩歌的主要優點之一是輕盈明快與富於韻律。她的第一本詩集《1889－1895年詩選》於1896年出版，在1898年獲得了俄國科學院普希金奬，第五本（最後一本，在她死後出版）詩集《1902－1904年詩選》被俄羅斯科學院追授普希金奬。但是，對於後來詩歌界的晚輩來說，她的抒情詩內涵顯得過於深邃、形式過於傳統。對於詩歌的現代化進程，洛赫維茨卡婭好像沒産生什麽影響。伊戈爾·謝維裏亞寧也許是她惟一的狂熱崇拜者，他把她塑造為與衆不同的女詩人的偶像；也多虧了他的推崇，纔使洛赫維茨卡婭的名字作為先驅者進入自我未來主義的名單。
　　　　她的詩歌還曾得到邁科夫、勃留索夫、伊萬諾夫、巴爾蒙特等著名詩人的贊譽。她的近百首詩歌被塔涅耶夫、利亞普諾夫、格利艾爾等作麯傢譜麯。
　　 　 父親亞歷山大·洛赫維茨基是犯罪偵查學家與律師。妹妹娜傑日達·苔菲是著名諷刺作傢。
　　　　詩人於1905年9月9日因肺結核去世，享年36歲，身後留下5個孩子。
　　　　2005年，是女詩人去世一百周年，特選譯她的部分詩作以示紀念。