| Name and Alias： | 蕙仙 | ||
| Township： | 绍兴 | ||
Read works of Tang Wan at 诗海 | |||
Lu first married woman after the divorce, bride name is Wang, interlude soon after birth to a child. Tang angry, do not think their daughters married off, will face possible loss. So to marry at that time very little known of the other a civilian. This is a good scholar of the Tang Wan. He is Tang's family friend, friends, fully aware of Lu's literary friends, the more admiration for Lu, is also very sympathetic to Ms Tang, would like to try to make her happy.
Whether the two cousins
Reproduction of this poem came in.
Lu Shen day to visit the Legend Park, happened to women are also met Tang Wanfu garden. The two sides awkward. After the Tang Wan's husband know that they have unfinished Food of Love, on the initiative to arrange a separate opportunity to speak, he said: "You cousin come, relatives, why not get together to do?" So, Tang Wan took the a maidservants, there are jug of wine came up to Lu. Each side said that such a funeral, that chance had this life, no more complex opportunities. Untold grief. Lu Jing Tang Wan-hand to a glass of wine. Lu drink after Chen Yuan wrote the song "Reproduction." Stop writing, Yours sincerely away.
Shen park after one another, Tang Yuen endless grief. Home, Lu's words repeatedly interesting, it and the one word the same melody.
Tang Lu Wan and experience
Lu was born in the literary home, the Southern Song Dynasty patriotic poet. Tang Yuen, Polly word, Lu s cousin, his childhood quiet scenery, bad words but considerate. Lu, with the same age is very congenial feelings, the two childhood friends, to accompany the young through a virginal good time. With age, a lingering heart of the emotion of the two hearts gradually bred.
Prime of Ms Lu You and Tang are good at poetry, they often use poetry word can I say, poetry and two against each other and sing, Lai Ying pairs, like a pair of lightly in the flowers of the butterfly, looks full of happiness in harmony. Both parents and all the friends and family, also think they are a pretty good couple, so land to a beautiful home is unparalleled as a family keepsake Feng Chai to set a pro-Tang, adding that the door of the marriage matter pro- . Adult, night wedding, became Miss Tang Yuen-home wife. Since then, Lu You and Tang Wan is fish and water Huan harmony, love Mi deep, indulge in the world of two people to benefit busy throwing fame put Cloud Nine. Lu, newlyweds linger in the gentle countryside, no time take into account the lessons into the official official examination. Lu's mother was a dignified and imperious Down women. She wholeheartedly look forward to his son Lu You pass the examination, pass the examination into the government, in order to shine Menting. See the situation now, and she greatly dissatisfied with the status several times to her aunt, but also to her mother's stance on big plus Tang Yuen reprimanded, ordered her husband's imperial future of weight, feeling weak children. But Miss Tang two lingering affection, care-free to resume, the situation has not significantly improved. Lu large effect on the daughter mother consequent resentment that Ms Tang is the Saozhou Xing Tang, Yi will delay his son's future to do. So she came to the outskirts of immeasurable Um, please Anzhong nun wonderful because children, daughter Bosuan fate. Wonderful because some count on fingers, the apparent seriousness, said: "Ms Tang and Lu substandard character, first to be misled, the end is no guarantee that life will be." MISS mother heard this, scared wits, compel Lu, Tang Yuen-off will be abandoned. Lu sad heart, such as Dao Jiao, filial piety, he has always been the face of a resolute attitude of the mother, in addition to secretly Yin Qi, no other way.
Forced female Mingnan Wei, Lu had to promise to return her parents to send Ms Tang. In this way, a pair of mandarin ducks deep affection, filial piety about to be free from the secular utilitarian and abstruse, break up the fate of character alive. Lu You and Tang Wan devotion, could not bear to go on this one, meet him, but so quietly and build another settlement of other homes Tang Yuen, Lu an opportunity to go with the dream of renewal of the Mandarin Duck and Tang Wan, Yan Hao as ever. The total smoke there's fire helplessness paper, smart home land soon noticed the matter. Strictly between two cut off, and Lu Wang marries another woman, a gentle female sub's wife, completely cut off the land, among a lengthy Emotional Memory to Sanjiang Tang.
In desperation, Lu had to put away their wholehearted hidden bitterness, the mother of Christian, the emphasis on science give lessons to his solid knowledge foundation and Caiqihengyi Lu Wen Si Bo Fu won the appreciation of the examiner, was recommended as the ringleader. But it also was when the Prime Minister Qin Hui's hate towards. Then in the second test in the spring when the board of rites will be, he just an excuse to remove Lu papers. Lu made the career suffered in the wind and rain beginning.
Libu will test failure, Lu returned home, home landscape remains the same, who has a new face. Duwusiren my heart feel sad. Melancholy distraction, Lu 悠游 dissipation. Yan in a competition of spring flowers midday, Lu casual stroll to trace Temple Shen Yu Garden. In the bottom of the park's quiet lane on the face of his ex-wife met Ms Tang. During that busy, time and attention froze, trance confusion, eyes full of the unknown in the situation, is resentment, is thinking, is the pity. At this time of the Tang Yuen, from his family decide to marry the county functionaries scholar Zhao Shi Cheng, Zhao Department of royal descent, so has a prominent, Zhao Shi-Cheng is a generous Emotion of the scholar, he has suffered emotional setbacks, Tang Wan, showing sincere sympathy and understanding. Tang Yuen suffered wounds to the soul to have gradually calm down and start sprouting new feelings Bud. Lu's peek time and will undoubtedly have a closed mind Tang Yuen reopen, which the old savings and long tender, offer all kinds of grievances to flood out of a sudden, soft feeling Tang Yuen almost can not afford this. And Lu, although the past few years by studying hard and with Poem Jiang Yi Tang Wan's thoughts, but at this moment, then buried in the heart of the old emission Affectional not help. Standing face to face, offer all kinds of mind, putting feelings, but I do not know where to start. The Tang Wan is a teacher on the street with her husband Zhao Shi-Cheng Shen tour the park, there are waiting for her Shih-Cheng Zhao eat. Trance in quite a while after the others have finally brought the wife of Tang Yuen-heavy footsteps, leaving a deep glance seems so far away after, leaving only the Lu stared at the flowers in a daze.
Wind blow and blow in the wake of the Shen Lu, in dreams, he could not but follow the figure Tang Yuen-search away, came to the pond under the willow bundle, Yao Jian Tang and Zhao Shi Yuen Chinese Room on the eating process is the pool. Tang Yuen Dishoucumei faintly seen, determined to reach out the hand checks even unwittingly, with the odd glass of Shih-Cheng Zhao slow drink. This familiar scene, see Lu's heart was broken. Love dream yesterday, today complain do crazy around the heart, Gankaiwanduan, so pick up a pen on the title in the Fenbi a palace "Reproduction":
Later, Qin Hui died. North Korea re-called with Lu, Lu ordered as Ningde County book, left the home. Next spring, once again came to Shen Tang Wan Park, walking in the winding paths between the corridors and suddenly catch a glimpse of Lu's inscription. Repeatedly recited, remembered past two poetry scene, could not help but burst into tears, ups and downs emotionally, unconsciously and in a fallacies and problems in Lu's words, after
Tang Wan is a very important friendship of women, and Lu is the perfect love the combination of wind and rain has destroyed the secular. Zhao Shi-way while a new feeling of comfort to her, after much experience of life can not do anything but water. Lu affinity with the share of unforgettable always remain in her deepest feelings in the world. Since the inscription see Lu You, her heart can no longer calm. Remembrance of Things in the past, regret the resignation of things, feeling the fire torment her, make her becoming more and more gaunt, miserable depression as illness, in the autumn leaves were turned into a bleak season, quietly passing wind. Que leaving only a sentimental "Reproduction", so that future generations whom sigh sigh.
Reproduction of two attached:
"Reproduction" (Lu)
Crisp red hands, yellow vine wine, the city is springtime in the palace wall Liu. Dongfeng evil, Huan love thin, pregnant with melancholy for a few years away from the cable. Wrong! Wrong! Wrong!
Spring as the old man an empty thin, tear through the red wet shark raw silk. Peach drop, leisure pool House, Hill Union Although, Kam book hard to care. Mo! Mo! Mo!
"Reproduction" (Tang Wan)
The world situation is thin, human evil, and the rain fall easily get to spend the evening. Xiaofeng dry, tear residues, For 笺 mind, Du Yi oblique bar. Difficult! Difficult! Difficult!
People into all, this non-yesterday, the sick soul seems often the swing rope. Herald cold, night and felt discouraged, worried about being asked to find, install Huan pharyngeal tears. Hiding! Hiding! Hiding!
Translated by Google