Read works of Wang Yisun at 诗海 | |||
[The late Southern Song Dynasty poet]
Wang Yi Sun, and the word holy, No. Bishan, Guiji (now Zhejiang Shaoxing), the annual generation of about and Zhang similar, after the Yuan
Qingyuan Road, a former school now. The "flowers outside the set," also known as "Bishan verse." Although he did the Yuan government, psychology is very
Complex, in his word, also there are many write nostalgia for. Just that feeling, not simply manifested
The memory of the Song Dynasty or national consciousness, but with things change, not help people rise and fall of the profound sense of meaning together,
Also penetrated the changes in the individual in history, no alternative but to allow manipulation of the bleak. In writing style, he
Than the careful, Zhang Yan written more subtle, implicit, and often by a Wing B, to Yu He, looked mostly chanting, writing
King and write love between the sexes, and in between a vague, with some special strokes, suggesting that words in a very deep truth buried
Thoughts and feelings. Such as "Mei Wu-Moon", "break through the ages Hugh asked. Sigh jade ax grinding slow, difficult to fill gold mirror," "Monkey
Yue Ying "in" Gone with the Wind Chinese Garden Moss, Qinling falling leaves, not the eternal desolation, "" Fantasy Wing ambergris "in the" News distant raft
Wind, dream deep Wei Lu, turned into a Lethal heart words "and so it was. The" Monkey Music Cicada "by cicada Chanting, sigh-year-old
When the relentless change, readme "pure", "wretched", the most commendable. Precisely because of Wang Yi Sun is deeply hidden in the brush
Express complex emotions, so the term structure of particular twists and turns, the language also specifically fine.
Song Yi on behalf of the occasion, and well, Zhang Yan, Wang Yi Sun Ci Ci similar to some. They probably are being
Age changes in the wind and waves by the rough do not know how to, can not hold the blood mortal ambition to join the fire, but also not lost his native country, the
Generally speaking, their words have this in common: GuLi weak momentum smaller than the narrow realm, but the content was
Deep sadness permeated with very complex feelings, and want to break free of the desire of high distance. In artistic expression, they more
Rich and varied with the level of fine structure, the way the metaphor implied (so they Descriptive words particularly large), fine work
Clever language, often as the Elegant Elusive goal. Zhang Yan of the word theory book, "etymology" can be said that they
The theory of summing up the word.
"Etymology" has proposed two of the most important criterion, one "Masatada", that language is not becoming popular, not perverse,
Can not as vulgar as the soft-Mei Liu Yong, nor as Su Shi and Xin Qi-ji, as longitudinal unbridled wild and destroy their own words
Language habits, but elegant, Halcrow, in law, in order to convey a lofty charm; second is the "empty", in which the whole
The implication of physical realm of clear, elegant and ethereal rather than the surface off the mark, very deep meaning. This theory certainly has its narrow
Between, but one group of people to follow this concept of the word creation, in the words of the form and language should be made that reached a very high
Yi. On the word to the deep-Wan Qingli, probably few people who can be compared with the.
(History of Chinese Literature, Pei Luo Yu, youth sweep school)
Translated by Google