Read works of Feng Yansi at 诗海 | |||
[Southern Tang and Li Yu Ci
Southern Tang is built on the affluent Yangtze River area of Xiaochao Ting. According to historical records, due to the geographical condition is superior,
Environment is stable, absorb a lot of Southern Tang exile from the north over the labor force, where rapid economic development together
There was little of prosperity and weather. Therefore, many scholars have gathered here, and lived a life of stability and elegance.
North Song Chenshi cultivation Feng Yan-si "Spring Collection" by the order, said: "When the public to Jinling Sheng, both inside and outside no matter, friends bureaucratic pro-old
Or when Martin sets, many thought the Yue Wan algae new words, to serve those who rely Classical Music and Song of Songs. "In fact, this represents a trend, but
Words that used to play concerts in the art form has been developed so Southern Tang.
Among the surname of the word to Feng Yan-si, Li Jing and Li Yu is most excellent.
Feng Yan-si (903-960) the word center, Guangling (now Jiangsu Yangzhou) who had been a Southern Tang in the Lord Chancellor. His
Words to write love-based, also wrote a number of other unhappy Lihen and personal sadness, but in language use and performance of the method, and flowers
Difference between the poet, who pay more attention to psychological experience, good with fresh language, natural images and psychological changes through the table
Is to emotion, such as "more funnel":
Yan Lonely, sits alone, watching the autumn air has been one. Yaocao short, chrysanthemum disabled, depressed gradually to the cold. Curtain, the moss, the
Who believe Spare Melancholy as drunk. The stars move, the full moon, the wind shaking Magnolia branch.
Whole words only some of the most natural image of the introduction of Grief, by the hero's attention transformation, psychology, communication
A lonely bitter state of mind. Another example is "return from the Mountains":
Appraising, who blew Yudi river, boat sent Xiaoxiang far off. Trinidad pale blue aloe cream, seems in injury to the DPRK is
Across rivers and mountains.
All words in white, blue as the main color, a map of the river see a visitor map. Mountain clear water clear, with aloe cream, moonlight Jiao
Clean, not Hua Ci Jin Biyan red color, but when parting sorrow with the corresponding state of mind; the last sentence from the visitor out and opened a
Level, think back to the distant future will be long and arduous journey, but is added to melancholy. This color, image, language and the state, in
Song often see.
Of course, Feng Yan-si's words also between Tang and Five Dynasties and the Song Hua Ci Ci between the number of works by or with Calendula
Brilliant colors. "Yu-Zhu double hanging," "King Parrot" like the words speech is also often appear, but his words the wind has shifted to
A fresh and smooth, deep-Wan reserved. Yan Song was an important poet, Zhang Xian, Ouyang Xiu have received his influence. As
Wang Guowei, "Human World," said he, "though without losing the Five Style", but "open Northern Song culture."
It is said that a meeting with Southern Tang Feng Yan-si in the main chat Li Jing, Li Jing cited his "Ye Golden Gate" word sentence:
"'Ripple making waves', got to do?" Feng Yan-si replied: "Not if Your Majesty 'small building Toru Yusheng blowing cold'."
(See the horse that "Southern Tang Book Party and Biography") This is the word in the history of the famous stories. Li Jing (916-961) words Boyu, is
The second generation of Southern Tang emperor, his country weak, there is a higher art training, the word is also very well written, had around him
Han Hee gathered set, Xu Xuan, Feng Yan-si literary talent of such persons. But he handed rarely works, "Huan Xisha" is one of the
The best one:
Handan Hong marketing Cuiye residues, between the Green Wave from the westerly worry. Were haggard with Shaoguang, unbearable to see. Drizzle chicken Cypriot dreams far
Toru Yusheng cold blowing small building. He limited the number of hate tears, Yilan dry.
West wind blowing leaves residues of lotus flowers wilt, showing off Autumn Depression, and then think about life and time with the flow gradually
Died of sorrow, this sorrow then projected onto the scene in depression has become apparent failure to make Vista cool, Feelings and cross back to form
The last tie down the emotional atmosphere. With the autumn rain, under the tie down, dream Miao Yuan, Yusheng sob so few images to form a sound
Colored actual situation intersection of conception, the hero of the last launch of tearful opposite direction, so the whole word desolate Gloomy, melancholy atmosphere of the more sentimental
Hair strong. All words less modified, although a little secret image, but not stagnant, as the environmental change soon though, but the pulse is smooth and not intended to
Broken.
(History of Chinese Literature, Pei Luo Yu, youth sweep school)
Translated by Google