Read works of Zhang Zhupo at 小说之家 | |||
1695, Zhang Zhupo 26 years old, at home in Xuzhou Comment "Golden Lotus", and wrote more than 10 thousand words of comment, for the ancient Chinese theory of fiction left a precious legacy. Zhang Zhu po "Golden Lotus" is the main contribution: that "Golden Lotus" is the "first Wonderful" rather than "pornographic book" is cynical of making, exposing the corruption of the bureaucratic degeneration despotic gentry, denounced wealth and the color of evil, compassion the suffering of the lower figure, a certain ideological meaning and cognitive value; positive "Golden Lotus" aesthetic value and artistic characteristics, to establish its position in literary history. Chang po's Commentary groundbreaking, creating a system of "Golden Lotus" Art of Fiction.
First, the "Golden Lotus" overall comments
"This book is a Shigong Wen pure words." (Readings 53)
"" Jin Ping Mei "was adultery, corrupt evil servant, Bangxian prostitutes, all of its Tongshen power, Tong Shen relief, Tong Shen wisdom, nausea vomiting, write strange Miaowen also. This project because their unparalleled beads, then Xiling world Miaowen this purpose as a pornographic book, home of the shelf, so to do this Miaowen previous nausea vomiting is the cover for the laity, to make payment of water, is that human error, "Jin Ping Mei". "(Readings 82)
"" Golden Lotus "by Simon, a sub-families, written sort of people." (Readings 84)
"" Golden Lotus "is a" Historical Records. "However," Historical Records "has unique biography, a joint biography, but is separate from doing." Jin Ping Mei "is 100 back into a total mass, old friend as the" golden lotus "and who must be able to "Historical Records". "(Readings 34)", "Golden Lotus" definitely is the reincarnation of Dragon. "(Readings 77)
Second, the "Golden Lotus" writing method comments
"" Jin Ping Mei "is generous, but it is fine to do out of mind. (Read France 1 O d) of this book everywhere with the article also won the Chemical Industry of clever husband." (Pronounced a O 6) "in one heart, a person of reasonable discussion, then a person's travels also. "(Readings 43)
"The best human, everyone will each receive Heaven. The eternal calculation, days, bad obscene Fosamax, reversing a treacherous Department, indeed the case. Reading, seem to have one parent who write in Qinghe County before the Simon family. Large size small, fro, children bowl dish children, one by one in mind of, it seems the answer is yes, dare not speak document that stretched out of paper. I Solid said: Heaven must have. "(Readings 63)
"Pen without a trace" (Readings 13) "use of writing technique, inverse document", "song was no trace, inverse may not feel", "This is why the wonderful also." (Readings 13) " Faint, "" thousand-volt pulse, "" obviously in group "(the reading of Act 26)," good at committing pen, is also not guilty "(Readings 45)," twists and turns, whom out of their starting to do. Heyi into the Five Sacred Mountains islands, most out of their victory? my heart this music, not too tired. "(Readings 48)," copy of God Xiao Ying, Zhuihun take soul "(Readings 54)" Results Point tachycardia, shut Reference "(Readings 69)
"Reading" Gold Bottle ", to look at the big room frame office" (read Law 12) "shoots into the office" (read Act 13), "revealed flaws in office" (read Act 14), "there is a useless within ink also Zai. "(read Law 15)," good at committing document but not identical "(read Law 45)," fluctuation levels, through Grand Momentum for the line to wear down too. "(read Law 52, 45)
Third, the "Golden Lotus" Writing Motivation comments
"Bitter Xiao said": "The students also unfortunate that their parents are considered as enemies, then this point in time, and even millions of years, could not bear a conspicuous, not a deposit to, a means to know, a pain-free interest rate has been , alas Tongzai! pain of endless, lead acid ... odd ... the "Golden Lotus" When be named as 'strange acid-chi', 'bitter Xiao said'. "" On the unfortunate, his body was hard, "" want no words and my parents enmity also Wuhe as to Department of? and also hatred in my world is eternal also, I how like to verdict of? is I can not appealed to the emperor in order to apply the implicit, they can not come to Gloucester division in order of their level and can not be too eager hands of Jing, Nie economy is something the happiness of the beyond the beyond how it Zai! "" deep resentment can not spit, stuffed on the 1st day, gray high days, the vast blue sea, Wuhe Day to forget also Zai!! tears wash her face, Zhuixinqixue, that 100 cut Cichou, what benefit do! "in" the can not spit, swallow the not, scratch not, sad No. useless "situations," Zhanzhuan to think, but This law can not vent my anger less, "" to self-discharge. "" chi, sad, carry on their mind deserved sympathy. "", "Jin Ping Mei" in the end there is a resentment of the weather. "(Readings 77)" on Great times will not be "(the 17th comment back and forth)" certainty of the history of the Eritrean public and Writing, "(back side of the second batch of nine).
Fourth, the "Golden Lotus" the author's comments
"The rumors said that most of Farfetched not convinced." "No feeling of, doubtless vain for the book, a word to make the too. The person wants and hopes that are now the book." (Readings 36)
"As" Golden Lotus "who had trouble the poor will be unhappy, sophistication, and 11 experienced, most accession to the WTO, can only copy to the role of God." (Readings 59)
5, the "Golden Lotus" People's comments
Comment on Miss Bright, "" Gold Bottle "wrote Bright, all that Simon's loss of this one better half, I do not know of the sin of writing Bright, purely implicit pen, but people also do not know." "Visit her husband for the thieves, and their wife does not Tiqi advertised, Corneille violate the meantime, as passers-by, joys and sorrows are not related, but since his bland as Yin, Taiwan can still ask for the heart zai! to its Chen Jingji, the author has in letters, Bright Moon, the sin of the burglars can win speaks! "" Jingji the crime, Bright as the. " (Readings 24) "has a good Buddhist Bright, hidden within a three Guzi, many machinations, abetting night burning incense, medicine tocolysis, doing everything. Is good to write the Buddha, but also the bad-writing Bright also, should know. " (Readings 27)
"If playing the Lions will throw a ball, archery will set up one, and want to write Jinlian not write a rivalry with the people, will be how to write lotus? It Huilian, Pinger, wishful Jie Yu was the ball of the lotus is also . "(June 5 Back to the comments)" So far none of the complex technology plus carry on. "(87 comments back)
"So sister love to end in order to shame all women; and sister to prostitute women made love back, is also worthy of a feast, Chennai for any non-occupying Kanaya regret not turn over, a few honest shame actually funeral, at the dead end and not return to zai ? "" On the cover there is something of great significance in the meantime carry on. "(Readings 11)
Translated by Google