昭和时代 Tsushima Shūji

日本昭和时代 (June 19, 1909 AD～June 13, 1948 AD)

津岛修治
Read works of Tsushima Shūji at 百家争鸣

（1909―1948），日本战后新戏作派代表作家。日本无赖派大师，在日本与川端康成、三岛由纪夫并列战后文学的巅峰人物。太宰治在家中排行第六，日本战前的家长制和长子继承制给他造成了一种多余者的感觉，幼年时期的一举手一投足都要察看父兄的颜色。他在青森中学、弘前高校毕业后，于1930年考入东京大学法文科，在大学时代参加了左翼运动，后来转向，开始从事文学创作。太宰治的创作生涯大致可以分为三个阶段。前期是1932至1937年，这是左翼运动被镇压的时代。著有短篇小说集《晚年》（1933～1936），共收入了40篇，这些短篇都充满了青春时期的热情，多角度地反映了作家自己的主张和内心世界。此后又发表《虚构的傍徨》（1936）、《二十世纪的旗手》（1937）等作品。中期是1938至1945年。著有《女学生》（1939），获第四届北村透谷文学奖。此外尚有《童话集》（1945），发挥了作家奔放的想象力。后期是1946至1948年，一般认为，太宰治的后期创作最有成就，战争刚

太宰治（日语：太宰治，1909年6月19日－1948年6月13日），本名津岛修治（津島修治／つしましゅうじ^{Tsushima Shūji}），生于日本青森县、无赖派小说家。

太宰治从学生时代起已希望成为作家，21岁时和银座咖啡馆女侍投海自杀未遂。1936年出版之《晚年》一书中作品《逆行》列为第一届芥川赏的候选作品。结婚后，写出了《富岳百景》及《斜阳》等作品，成为当代流行作家。1948年6月13日深夜与崇拜他的女读者山崎富荣跳玉川上水自杀，享年38岁，留下了《人间失格》等作品。

经历

出身

1909年6月19日，太宰治出生于青森县北津轻郡金木村（现在的青森县五所川原市，以前的金木町），是县内少数大地主津岛源右卫门与妻松木夕子的六男。他们俩共有11名子女，而他是第10个小孩，血型AB型。其父是松木家的入赘女婿，也是县议员、众议院议员，经营银行与铁路，并因多额纳税而成为贵族院议员，是地方名绅。

关于津岛家的祖先，他写道：

“

我所生长的家，并没有什么值得夸口的族系。不知从何漂流而来并在津轻著根的百姓，便是我们的祖先。我是无智生活的贫农子孙。我家应该也是在青森县之下，而名声则是从曾祖父惣助的时代开始为人所知。

”

据说惣助不但是走卖的商人也从事借贷因而发迹。又有一说认为，津岛家是从以前的对马国渡过日本海而在津轻定居的一族。

学生时代

中学时期的太宰治

太宰治，1928年

1923年，入学青森县立青森中学，父亲去世。

17岁时，写出习作《最后的太阁》，并发行同人志。1927年就读弘前高中（现在的弘前大学）的时代，喜爱泉镜花及芥川龙之介的作品，并崇尚左翼运动。1927年7月24日，芥川自杀。同年秋天，太宰结识了青森艺妓小山初代。

1929年受到当时流行的无产阶级文学影响，在同人志《细胞文艺》创办时以“辻岛众二”之名发表作品，受到井伏鳟二指导。这时候他也有用“小菅银吉”或是本名来写文章。12月10日，因烦恼本身的阶级问题而企图以安眠药自杀。

第一位殉情对象—田部目津子

1930年，仅因为憧憬法国文学，而在不懂法文的情况下进入东京帝国大学法文系，师从井伏鳟二，不但完全不了解高水准的讲义内容，并因参与非法的左翼运动而怠惰学业，致使不断的被留级最后革除学籍。在学的时候，他接触到了酒、香烟、酒家女，经常透支家里寄来的生活费。他遇见了一名在银座咖啡店当侍女的有夫之妇田部目津子，他们同居三天，1930年11月他们又企图殉情，太宰治获救，但目津子死亡。太宰治被控“帮助自杀罪”，后来获得不起诉处分。他以这个素材，写作了《小丑之花》一文。

1931年和小山初代同居。

1932年向青森警察局自首，拘留一个月后脱离左翼运动。

小说家时代

三鹰禅林寺的太宰治墓

太宰治投河后被发现的的遗体

1933年在《Sunday东奥》上发表短篇作品《列车》。参加同人志《海豹》发表《鱼服记》。

1935年在《文艺》发表《逆行》，是第一次在同人志以外的杂志发表的作品，也成为第一届“芥川赏”的候补作品。但因不能进入“都新闻社”当记者，而又在镰仓意图自杀未遂。同年拜佐藤春夫为师。

1936年，在井伏鳟二的劝导下，进入武藏野医院专注于治疗前一年的药物中毒。发行作品集处女作《晚年》，共收入40篇短篇小说。

1937年，和初恋对象小山初代以安眠药自杀未遂。

1938年，停笔一年后，以《姨舍》复活，由恩师井伏鳟二作媒，和教师石原美知子结婚。之后，精神上较安定，写了《富岳百景》等作品。

1939年发表《女学生》，获第四届北村透谷文学奖。此外尚有《御伽草纸》（1945），发挥了作家奔放的想象力。

1945年9月出版以鲁迅为模特的小说《惜别》，这是受1943年大东亚会议委托而写的小说，获得的好评不多。

为了生活，以“黑木舜平”的笔名写了心理悬疑小说《断崖的错觉》，但太宰本身以此作品为耻。在他战后的作品中，短篇《维荣之妻》（1947年），中篇《斜阳》（1947年）、《人间失格》（1948年），被认为是最优秀的代表作品。

山崎富荣

太宰治自杀未遂达四次之多，1929年，太宰治吞下了大量的安眠药自杀，被友人救起；第二年，在就读大学期间和一个酒吧女招待田部目津子殉情，他被渔夫救起。1935年，因报考新闻记者失败，前往镰仓山上吊，又被人救起。1937年，又携小山初代去谷山温泉进行第四次自杀，结果双双被救活。因此1948年6月15日的《朝日新闻》还登载了一则小新闻《太宰治先生出走了吗？》，怀疑太宰治是不是又自杀未遂了。长相俊秀的他，女人缘异常的出色，太宰治一生始终脱离不了女人，过着酗酒、寻欢作乐的浪荡生活，每次自杀都跟女人有关。对太宰治来说，活在世上就是一连串折磨，他曾经说：“死亡是最美的艺术” 。随着肺结核的恶化，太宰治感到疲惫，时常吐血，终在1948年（昭和23年）6月13日深夜在玉川上水与情妇山崎富荣投水殉情结束生命，一星期后的生日当天，尸体才被发现。两人的遗体用绳子绑在一起，但太宰治的遗容平静，跟一般溺死者普遍面容狰狞差异很大。这件事情引起许多臆测，有传是因为富荣而盲目殉情，也有传是偏离常规而殉死。日本评论家平野谦说：“太宰的死，可说是这种历史的伤痕所造成的”。他们两人遗体被发现的日子，恰巧是太宰治的生日6月19日当天。这一天是日本人的樱桃忌（おうとうき），许多爱好者也会去三鹰的禅林寺探访。太宰治的出身地青森县金木町也有樱桃忌的节日，但因为要庆祝其出生地为金木，在他冥诞的九十周年也就是1999年（平成11年）起，将当日改为“太宰治诞生祭”。在他的老家金木，也有公开的太宰治纪念馆“斜阳馆”，被指定为日本国内的重要文化财产。

作家研究

也许因为太宰四次自杀未遂而产生颓废派的小说风格，但他也富有求真作家的面向，战时留下了《畜犬谈》、《御伽草纸》、《新释诸国话》等充满幽默的作品。三岛由纪夫曾举出刻画较深刻的作品来否定太宰文学，但当被逼问道：“难道你也能否定《御伽草纸》一书吗？”三岛完全无法反驳。与太宰有过交情的杉森久英，虽然一直不太喜欢太宰文学，但是在战后一段时间读了《御伽草纸》、《新释诸国话》后感叹道，自己只抓住太宰的其中一面而对自己的无知感到深深的耻辱。

太宰治又和坂口安吾、织田作之助、石川淳等人同属“无赖派”或称作“新戏作派”。一般认为身为此派别其中一员的他喜爱颓废作风。然而太宰本身撰写这类消极颓废作品的同时，也同时是同世代作家中最常于作品中“祈求神明”之人，对此也有许多研究、评论。

与小说中弥漫的颓废印象相反，太宰对圣经以及基督教抱有强烈的关注，也留下一些关于圣经的作品。其中之一为《越级申诉》。其书所描写的是一般被认为背叛者、反叛者犹大的内心纠结。太宰的这部作品是以口述写下而一气呵成。

年谱

1946年，在酒吧里的太宰治

1909年（明治42年）生于青森县北津轻郡金木町（现在为五所川原市）。
1916年（大正 5 年）进入町立金木寻常小学。
1923年（大正12年）进入县立青森中学（1950年以后为县立青森高中）。英文作文成绩优异。
1925年（大正14年）在中学校友会刊上发表习作《最后的太阁》。和友人发行同人志“星座”。
1927年（昭和 2 年）第一高等学校（现在的东京大学教养学院）入学考试失利，进入弘前高等学校（现在的弘前大学）文科甲类（文学系的英语班）就读。
1928年（昭和 3 年）创刊同人志“细胞文艺”。由于有雄厚资金作为背景，获得许多有名作家如舟桥圣一和吉屋信子的原稿。在这时他认识了井伏鳟二的作品，希望井伏能为“细胞文艺”执笔。井伏的《药局室插话》这时的作品。
1930年（昭和 5 年）进入东京帝国大学法文系。以门人的身份得以出入井伏鳟二身边。同年和咖啡店的女侍在镰仓的小动海岬跳海殉情未遂。由于对方死亡，因此以帮助自杀的嫌疑犯身份接受调查，经兄长文治等人奔走而得到起诉缓刑的处分。只是关于这个判决，有一说是承办此案的宇野检察官刚好是太宰父亲老家松木家的亲属，也有承办的刑警恰巧是金木出身而对太宰有利的说法（中畑庆吉的访谈）。
1931年（昭和 6 年）被津岛家除籍，与小山初代同居。
1932年（昭和 7 年）向警方自首参加左翼运动，并遭拘留。其后脱离左翼运动。
1933年（昭和 8 年）在“东奥日报”以太宰治的笔名发表短篇小说《列车》。
1934年（昭和 9 年）与檀一雄、木山捷平、中原中也、津村信夫等人创文艺杂志“青花”，创刊号后即废刊。
1935年（昭和10年）《逆行》成为第一届芥川赏的候补作品。师事佐藤春夫。
1936年（昭和11年）进入武藏野医院治疗中毒症状。
1937年（昭和12年）得知小山初代与津岛家亲属习画学生小馆善四郎密切往来，太宰与初代殉情未遂便分手。
1938年（昭和13年）井伏鳟二作媒，与石原美和子订婚。
1939年（昭和14年）与石原美和子举行婚礼，并于秋天移居东京三鹰。
1941年（昭和16年）长女园子出生。同年，太田静子初访太宰治于三鹰居所。
1944年（昭和19年）长男正树出生。
1945年（昭和20年）带妻子回到青森县津轻的老家。同年，日本宣布无条件投降。
1946年（昭和21年）偕妻子回三鹰家。
1947年（昭和22年）年初到神奈川县探访太田静子。次女里子出生（即日后的女作家津岛佑子）。年末，与太田静子的女儿治子诞生。发表《斜阳》。
1948年（昭和23年）发表《人间失格》。与山崎富荣于玉川上水投水自杀。两人的遗体虽然用绳子牢牢绑在一起，但太宰遗体留有激烈反抗的迹象。为此也有人私下认为“太宰在行动之前改变心意，但是因为山崎硬把他拖入水中才入水”。在朝日新闻上连载中的幽默小说《good bye》也成为其遗作。奇怪的是做为他绝笔的此作品第十三章，暗示著基督教的厄运，檀一雄认为这是太宰最后的洒脱。太宰在遗书中写道：“我写不出小说了。”但也有一说认为其自杀原因可能是他苦于独子罹患唐氏症。可说是太宰对既存文坛宣战布告的连载评论《如是我闻》的最终回，在其死后刊出。

作品

小说

《晩年》（1936年，砂子屋书房）
《虚構の彷徨、ダス・ゲマイネ》（1937年，新潮社）
《二十世紀旗手》（1937年，版画庄）
《愛と美について》（1939年，竹村书房）
《女生徒》（女学生，1939年，砂子屋书房）
《皮膚と心》（皮肤与心，1940年，竹村书房）
《思ひ出》（1940年，人文书院）
《走れメロス》（跑吧！美乐斯，1940年）
《女の決闘》（1940年，河出书房）
《東京八景》（1941年，实业之日本社）
《新ハムレット》（新哈姆雷特，1941年，文艺春秋新社）
《千代女》（1941年，筑摩书房）
《駆込み訴へ》（1941年，月曜庄）
《風の便り》（1942年，利根书房）
《老ハイデルベルヒ》（1942年，竹村书房）
《正義と微笑》（正义与微笑，1942年，锦城出版社）
《待つ》（等待，1942年，博文馆）
《富岳百景》（1943年，新潮社）
《右大臣実朝》（1943年，锦城出版社）
《佳日》（1944年，肇书房）
《津軽》（1944年，小山书房）
《新釈諸国噺》（新释诸国话，1945年，生活社）
《惜別》（1945年，朝日新闻社）
《お伽草紙》（御伽草纸，1945年，筑摩书房）
《パンドラの匣》（潘多拉的盒子，1946年，河北新报社）
《薄明》（1946年，新纪元社）
《冬の花火》（1947年，中央公论社）
《ヴィヨンの妻》（维荣之妻，1947年，筑摩书房）
《斜陽》（1947年，新潮社）
《人間失格》（1948年，筑摩书房）
《桜桃》（樱桃，1948年，实业之日本社）
- 《太宰治全集》（全10卷，ちくま文库，1989年）
- 新版《太宰治全集》（全13卷，筑摩书房，1999年）

简体中文译本

《斜阳》（1981年8月，上海译文出版社，译者：张嘉林，统一书号:10188-205）
《维荣的妻子——当代日本小说集》（1986年，上海译文出版社，ISBN 978-1-01-886369-6）
《丧失为人资格——颓废无赖小说》（1993年6月，北京师范大学出版社，译者：王向远，ISBN 978-7-303-03198-6）
《斜阳》（1999年4月，山东文艺出版社，译者：杨伟/晋学新，ISBN 978-7-5329-1619-1）
《惜别》（2006年1月，新星出版社，译者：于小植，ISBN 978-7-80148-996-8）
《阴火》（2010年4月，吉林出版集团，译者：郭永钦，ISBN 9787546326184）
《潘多拉盒子》（2010年5月，吉林出版集团，译者: 马杰/郭小超，ISBN 9787546326177）
《人间失格》（2010年11月，云南人民出版社，译者：高詹灿，ISBN 978-7-2220-6947-3）
《人间失格》（2011年12月，武汉出版社，ISBN 978-7-5430-6408-9）
《人间失格》（2013年4月，湖南文艺出版社，译者：颜月，ISBN 978-7-5404-6125-6）
《人间失格 : 太宰治文学精选集》（2013年4月，天津人民出版社，译者：高詹灿，ISBN 978-7-2010-7970-7）
《二十世纪旗手》（2017年9月，九州出版社，译者：萧云菁郑天恩，ISBN 987-7-5108-5700-3）

繁体中文译本

《当代世界小说家读本－第24册－太宰治》（斜阳、人间失格）（1987年9月，光复书局，译者：李永炽）
《小说灯笼》（1995年5月，花田，译者：石榴红文字工作坊，导读：张大春，ISBN 9789578936416）
《女生徒》（2001年2月5日，小知堂，译者：李桂芳）
《女生徒》（2009年7月10日，立村文化，译者：李桂芳）
《人间失格》（2001年5月5日，小知堂，译者：许时嘉，ISBN 9789570405705）
《人间失格》（2003年9月29日，亚洲图书，译者：李欣欣，ISBN 9789867113610）
《人间失格》（2009年4月15日，立村，译者：许时嘉，ISBN 9789868519800）
《人间失格》（2009年6月4日，木马文化，译者：高詹灿，ISBN 9789866488207）
《人间失格》（2010年7月23日，新雨，译者：杨伟、萧云菁，ISBN 9789577339478）
《人间失格》（2013年10月1日，野火文化，ISBN 9789868992009)
《人间失格》（2016年8月10日，野人，译者：吴季伦，ISBN 9789863841500)
《人间失格》（2017年12月12日，前景文化，ISBN 9789866536571）
《人间失格》（2018年5月8日，漫游者文化，译者：刘子倩，ISBN 9789864892662)
《人间失格》（2018年11月30日，笛藤，译者：长安静美，ISBN 9789577107404)
《人间失格》（2019年1月29日，香港中和，译者：施小炜，ISBN 9789888466566)
《人间失格》（2019年11月15日，远流，译者：李佳霖，ISBN 9789573286431)
《人间失格：独家收录【恋爱合格】》（2019年3月27日，大牌出版，译者：陈系美，ISBN 9789867645685)
《晚年》（2004年4月9日，亚洲图书，译者：游绣月）（仅为选出原著部分文章翻译，并未完全翻译全书）
《斜阳》（1981年6月，文镜，译者：何马）
《斜阳》（1987年5月，星光，译者：游瑞华）
《斜阳》（2001年4月5日，小知堂，译者：周敏珠，ISBN 9570405554）
《斜阳》（2003年9月，亚洲图书，译者：沈曼雯，ISBN 986-7667-10-7）
《斜阳－太宰治杰作精选集Ⅰ》（2004年4月9日，亚洲图书，编选：傅博，译者：沈曼雯）
《斜阳》（2009年5月，立村文化，译者：周敏珠，ISBN 9789868519831）
《斜阳》（2013年12月，野火文化，ISBN 9789868992054）
《斜阳》（2016年9月，自由之丘，译者：张嘉林，ISBN 9789863891536）
《斜阳》（2018年，前景文化，ISBN 9789866536601）
《阴火》（2004年5月3日，亚洲图书，译者：游绣月，ISBN 9789867667373）
《跑吧！美乐斯》（2004年5月28日，亚洲图书，译者：叶婉奇）
《维荣之妻》（2010年1月25日，新雨，译者：郑美满）
《御伽草纸》（2012年1月1日，逗点文创，译者：汤家宁）
《离人》（2013年1月23日，大牌出版，译者：刘子倩，ISBN 9789868896925）
《叶樱与魔笛：太宰治怪谈杰作选》（2013年5月9日，大牌出版，译者：银色快手）
《越级申诉》（2013年8月，逗点文创，译者：汤家宁）
《奇想与微笑──太宰治短篇杰作选》(2015年2月，野人文化，编选：森见登美彦，译者：吴季伦)

家族

初代惣助最早是豆腐商人。

　　　後妻　
┣━惣五郎
┃
┃　┏惣四郎━いし
惣助━惣助　┣清助　　　　　　　　
┣━╋貞助
┃　┣次女
　先妻　┃
　　┗きさ　　　　（松木氏）
　（山中氏）┃　　　　　　源右衛門　　┏たま
　　　惣助　（惣五郎）　　┣━━━╋總一郎
　　　　┣………╋━━┳たね　　　┣とし
　　　さよ　（いし）　┣きゑ　　　┣勤三郎
　　　　　　　　　　　┗竹次郎　　┣文治━━康一
　　　　　　　　　　　　　　　　　┣英治━━一雄━━恭一
　　　　　　　　　　　　　　　　　┣圭治
　　　　　　　　　　　　　　　　　┣あい　　       雄二（旧姓上野）
　　　　　　　　　　　　　　　　　┣きよう　 　　   ┃
　　　　　　　　　　　　　　　　　┣修治（太宰）━┳園子
　　　　　　　　　　　　　　　　　┗礼治        　┣里子（佑子）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　        ┣正樹
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　        └太田治子

石原初太郎

津岛源右卫门

たね