suí dài  (?617nián～618nián)

jíguàn：	guì yáng
kāiduān zhōngjié zàiwèi 617nián 618nián 通圣 617niánshíèryuè 617niánshíèryuè 

　　 cáo wǔ chè ， guì yáng（ jīn hú nán chēn zhōu） rén。 suí cháo mò nián qǐ shì lǐng xiù。 suí gōng dì yì níng yuán nián shí 'èr yuè dīng hài（ 618 nián 1 yuè 12 rì）， cáo wǔ chè jǔ bīng fǎn suí， jiàn yuán tōng shèng。 bù jiǔ， bèi liáng wáng xiāo xǐ suǒ miè。

　　Cao Wu Toru, Guiyang (now Hunan Chenzhou) people. Sui Dynasty uprising leaders. Emperor Gong of Sui Yi Ning Dinghai first year in December (January 12 618), Ju-Bing Cao Wu thoroughly anti-Sui, Chien-yuan Tung Sheng. Soon to be King of Liang Xiao Xian of the destroyer.