suí  dài ànfēnlèiyuèdòu ànguógūyuèdòu àncháodàiyuèdòu ànzuògūyuèdòu ànwénjíyuèdòu 
lǐ  mì  Li Miyáng  yòu  Yang Youyáng  hào  Yang Haoyáng  jiān  Yang Jianyáng  guǎng  Yang Anyáng  zhāo  Yang Zhaoyáng  dòng  Yang Dongzhū  càn  Zhu Cancāo  shī  qǐ  Cao Shiqilín  shì  hóng  Lin Shihongdòu  jiàn  dé  Dou Jiandeliú  wǔ  zhōu  Liu Wuzhouliáng  shī  dū  Liang Shidouguō  zǐ  hé  Guo Zihexuē  jǔ  Xue Juxiāo  xǐ  Xiao Xicáo  wǔ  chè  Cao Wuchegāo  kāi  dào  Gao Kaidaoyǔ  wén  huà  jí  Yuwen Huajilǐ  guǐ  Li Guigāo  tán  shèng  Gao Tanshengxiàng  hǎi  míng  Xiang Haimingliú  jiā  lùn  Liu Jialunwáng  shì  chōng  Wang Shichong
 
	
	
	
	
	zhū  càn  Zhu Can
	suí  dài  
(?
615nián ~
621nián )
jíguàn:  bó  zhōu  chéng  fù 
 
   zhū  càn   (? 
-  621 
nián ), 
suí  mò  táng  chū  bó  zhōu  chéng  fù  rén  yě , 
chū  wéi  xiàn  zuǒ  shǐ , 
zài  615 
nián  suí  jūn  zhēng  tǎo  cháng  bái  shān  de  dào  zéi , 
hào  “  kě  dá  hán  zéi  ” , 
zì  chēng  jiā  lóu  luó  wáng , 
shì  lì  páng  zhì  shí  yú  wàn 。 
lǐng  bīng  dù  guò  huái  hé  hòu  zài  jìng  líng 、 
miǎn  yáng  dà  tú  shā , 
suǒ  dào  zhī  chù  shā  lù  shèn  zhòng , 
suí  shì  pài  chū  zhāo  wèi  shǐ  mǎ  yuán  guī  jī  pò 。 
  
  
 zhū  càn   suī  rán  luò  bài , dàn  hěn  kuài  yòu  zhāo  mù  dào  qún  zhòng  cān  jūn , 618 nián  zài  guànjūn  chēng  dì , guó  hào  wéi  chǔ , jiàn  yuán  chāng  dá , bīng  lì  duō  dá  'èr  shí  wàn , bìng  gōng  xiàn  dèng  zhōu 。 yóu  yú   zhū  càn   sì  chù  zhuǎn  zhàn , méi  yòu  gù  dìng  gēn  jù  dì , suǒ  yǐ  tā  bīng  mǎ  rú  tóng  dào  zéi  bān  pò  huài  chéng  qiáng 、 lüè  duó  mín  zī , shǐ  tā  tǒng  zhì  zhī  chù  kǔ  bù  kān  yán , shèn  zhì  měi  dāng  bīng  liáng  yòng  qìng , biàn  shā  hài  lǐng  dì  zhōng  de  fù  nǚ  hái  tóng , yǐ  rén  ròu  wéi  jūn  liáng , gèng  duì  jūn  shì  shuō :“ shí  zhī  měi  zhě , níng  guò  yú  rén  ròu  hū ! dàn  lìng  tā  guó  yòu  rén , wǒ  hé  suǒ  lǜ ?” yīn  cǐ   zhū  càn   zài  dāng  shí  de  míng  shēng  xiāng  dāng  huài 。 
shí  zhí  lǐng  nèi  jī  huāng , ér   zhū  càn   suǒ  zhēng  de  shuì  fù  yòu  jí  zhòng , lǐng  mín  zhēng  xiāng  táo  chū  tā  de  lǐng  dì , xiǎn  zhōu  shǒu  lǐng  yáng  shì  lín 、 tián  zàn  shuài  bīng  bèi  pàn   zhū  càn  ,  zhū  càn   gè  dì  bù  shǔ  fēn  fēn  xiǎng  yìng  pàn  biàn , lián  shǒu  wéi  gōng  jī  bài   zhū  càn  , bī  dé  tā  zài  619 nián  dài  shù  qiān  cán  bīng  tóu  jiàng  lǐ  yuān , lǐ  yuān  pài  qiǎn  jiǎ  sàn  qí  cháng  shì  duàn  què  yíng  jiē , tā  zài  xí  zhōng  wū  rǔ   zhū  càn  ,  zhū  càn   jiāng  tā  pēng  shā  hòu  gǎi  tóu  luò  yáng  yǐ  fù  wáng  shì  chōng , bài  wéi  lóng  xiāng  dàjiàng  jūn 。 
nián , wáng  shì  chōng  bīng  bài  kāi  chéng  tóu  jiàng ,  zhū  càn   bèi  lǐ  shì  mín  shēng  qín  yú  luò  shuǐ  shàng  zhǎn  shā 。 sǐ  hòu , dāng  dì  rén  tòng  hèn  qí  rén  cán  rěn , yòng  shí  tóu  zhuān  wǎ  zá  huǐ  qí  shī 。《 jiù  táng  shū  · juàn  wǔ  shí  liù 》 yòu  chuán 。
  A time when the collar famine, and Zhu Can the levy of taxes has a very heavy, leading people eager to escape his territory, was the state leader lin, Zhu Tian Zan shuaibing betrayal Can and Can Zhu mutiny over his subordinates have to respond, together Can beat Zhu siege, forcing him to 619 years, thousands of remnants with surrendered Li Yuan, Li Yuan to send fake Sanqichangshi section does meet his seat in the insulting Zhu Can and Can Zhu change his vote after cooking to kill Luoyang dependent Wang Shichong, Thanks for the great general Xiang Long.