Read works of Zhu Yizun at 诗海 | |||||
朱彝尊Jiaxing in writing, are good at textual; poetry neat Ya Jian, and Wang Shi □ North and South were equally famous. He is a great Ci Qing pioneer, to him on behalf of the Che School (one called "western Zhejiang faction") and by Chen Wei represented Yangxian School, Kaleidoscopic rule the roost in the Ci. After 8 years of his efforts, in 1678 into a series of "Ci." The book selected Tang, Five Dynasties, Song, Yuan, 660 words, more than 2250 first to the authors of chronological order, with author biographies and a number of the Song, Yuan's comments, which kept a lot of excellent work record, so far after all aspects of Ci also an important anthology.
Word of Jiaxing in the existing 4, 7 volumes, more than 500 first. "Wild wine collection contains" three volumes, "Seishi Home Delights" Volume 1, "Smoke House physical properties of tea set," Volume 2, "foreign marriage without" a volume, have income "exposed Shuting set." Style elegant sparse dawdle, Chen Ting Cheuk "Baiyuzai words" as "sparse in dense, single out the crown of"; and that "" itinerant set wine set "crisp has caused," Tea Tobacco House body Momo "organization, even industry," Fan marriage without "the use of idioms, uniquely, both naturally gifted little big office. However," Seishi Home Delights, "a roll, getting rid of Chen Yan, Unique Structures ... ...." If〕 〔Jinming Chi Long Tune "with Yan Shu Shen Taiwan nostalgia and Hanlin," Prelude to Water〕 〔"Ye Zhang ovary Temple" Song〕 〔Gold Thread "early summer" and also work, but the more that is by Xiao Ling as long. If 〔Guidian Qiu〕 "Thinking back, cross the river dry, green moth low reflecting the more mountains. Of sleep a Ge listen to the autumn, a small bamboo mat light coverlet their cold." Modern Zhou Yi push for the generation of "good institutions" ("Hui Feng Ci" Kango); 〔〕 Bosuan Zi, "a cage all day hanging curtain, Swallows were silent." Li E, said, "Xin Zhe" ("On the word of quatrains," the 10). But the word over the pursuit of skills, pay attention to prosody, emphasis on words polish and works though many still can not help narrow subject matter. Chen Tingzhuo "Baiyuzai words" sick of their "meager SHEN Hou meaning ... ... not for the Daya body care."
Zhu Yizun having "exposed Shuting series" 80, "past events" 42 volumes, "The Meanings of" 300 volumes; select "Ming poetry and" 100 volumes, "Ci" 36 (Wang Sen added).
Zhu Yi-zun Chronicle
Zhu Yi-zun (1629 - 1709), a famous Qing Dynasty scholar and poet. Word tin Yichang, No. bamboo MAGAZINE, then No. Yu-fang, line 10, a small number Changlu night fishing division, but also No. Jinfeng Ting long. Jiangsu Wujiang bloods who moved out Jingtai four counties in Zhejiang Jiaxing Silk House, Silk therefore abandoned people. Qing Shunzhi six years, family moved to Jiaxing Mei Yi respect will pull out in (Xidian Town, Jiaxing City, Zhejiang Province today), this is king of its Guzhai shop exposed Shuting Park.
Ming Si were Chongzhen years (1629) 1-year-old
August 21, was born in Jiaxing, Jiaxing in Bi Yi Square.
Ancestor Zhuguo Zuo, Ming Dynasty Decade (1582) Scholars, the official Book of History and the Ministry of the palace scholar, plus Shaofu. Death, gift Tutor, posthumous title "Man Ke." "Ming Dynasty" has mass.
Jing Zhu great grandfather, who has Chuxiong House prefect.
Si father Zhumao Hui (Big King eldest son) to shade the book award in the Division of book Scheeren. He is Ming, "The Restoration Society," an important member. No sons, the eldest son to brother Mao Shu Yi revered as heir.
Father Zhumao Shu (the second son of Great King), Xiushui County students who pawn back door private posthumous title of "Mr. safely."
Jing Zhu great grandfather official clean. Resign their hometowns, the "force can not afford to Boating Life" baggage "of a basket only spacious clothes only." To Zhumao Shu, the family poverty benefit, In case of famine, often lack food.
Is, the Li Zi Cheng Gao Yingxiang Department participated in peasant uprising.
Chongzhen seven years (1634) year-old
Into the study hall to study.
Chongzhen eight years (1635) year-old
Di Yi Kam Health.
Chongzhen eight years (1636) year-old
April, Taiji Jidi Wei, the country, "Great Qing", change "Jurchen" to "Manchuria."
July, Gao Yingxiang captured sacrifice, Li Zi Cheng was acclaimed as "Chuang Wang."
March, grandmother Xu pawn.
Jun, Zhu great grandfather King Death.
Chongzhen 10 year (1638) years old
Is, the Wei Zhongxian other party CULTURE AND EDUCATION Home Nanjing, and dismissed the governor MA Shi-ying accomplice only use. "Fu She," Zhu xi and other 140 students were exposed CULTURE AND EDUCATION chart listing posted scandal, eight of which were in Jiaxing Prefecture. But Zhu Maoshu that "bad people should not be excessive government", not with such incident.
From Uncle ZHU Wan (Fu Garden) study.
Chongzhen year (1639) 11-year-old
Younger brother Yi Jie Health.
Chongzhen 14 years (1641) 13-year-old
Zhejiang drought, locusts Bitian, calamitous. Chu life is hard, so long divine, famished.
Chongzhen 15 years (1642) 14-year-old
February, bowls under the Songshan, Ming thistle and Jinzhou Liaoning Governor Hong Chengchou Morimasa Zuda Shou surrendering.
ZHU Wan Jiaxing in the division said: "Hebei 'thieves', Korean clique, chaos will become men, and why when the text is? As the ancient homes of the school!" Eight-legged essay was abandoned when the text to "Zuo Zhuan", "Songs of the South" "Selected Works" award Yi respect so.
Note: It is Zhu Yizun "static Poetry Comments." Rhythm of the Fifth "Bamboo MAGAZINE Zhu public epitaph" mistaken respect for this language as Yi said Chen after the mistakes of many who have followed. When Yi respect to the readme to be.
Chongzhen 16 years (1643) 15 years old
March, Li Zicheng "the new Shun Wang", to establish power of peasants in Xiangyang.
May, Zhang Xianzhong captured Wuchang, "the Atlantic king."
August, Qing Huang Taiji died, came to the throne Prince Fulin, is Shunzhi. Dorgon regent.
Qing ancestor Shunzhi first year (1644) 16 years
January, Jianguo Li Zicheng in Xi'an, the country, "Dashun", Chien-yuan, "Evergreen."
March Dashun army invaded Beijing. Ming Chong Zhen Emperor suicide.
April, Ming Ningyuan Chief General Wu Sangui cited in Shanhaiguan Forces Entering Shan. On the 29th, Li Zi Cheng in Beijing emperor; the next day, abandoned the cities and the West withdraw.
Early May, Dorgon rate Qing into Beijing. Awarded Haircut Decree: "military and civilian officials who surrendered, were the tonsure, dressed note compliance of the DPRK regime."
May, Fukuo Zhu established by the Song Mountain in Nanjing Hongguang Administration of Nanming.
October, the Qing capital in Beijing.
November, Zhang Xianzhong emperor in Chengdu, the country, "Atlantic."
Junji years (1645) 17-year-old
April, bowls broken Yangzhou. Ming Shi Kefa martyrdom-shek. Bowls brutal massacre of the people of Yangzhou, known to history as "Yangzhou on the 10th."
May, Qing troops invaded Nanjing. Ming Qian and other rites welcome drop.
In June, under the Qing Suzhou and Hangzhou. Re-awarded Haircut Decree. Jiading, Jiangyin and so set off anti-struggle.
Run in June, Lu Wang Zhu monitoring the sea state in Shaoxing, Prince Tang Zhu Yu Lung Wu keys to establish the regime in Fuzhou.
Xia, Li Zicheng JIUGONGSHAN killed in Datong County in Hubei.
The second half of this year, south flared up volunteer army against the Qing Dynasty. Jiading Hou Cave has, Huang Chun Yiu such uprising, defeated and killed. Qing three times before and after the massacre, the victims of two million people in the city known to history as "Jiading 3 Tu." Shi Yan Jiangyin Code and other defenders should be 80 per day, died.
Is the spring, with the return of Jiaxing in Confucian didactic Fengzhen Ding County the daughter of Feng Fuzhen marriage. Fu-Chen 15 years old. By Chu poverty, inability to hire married, respect and great-grandfather Wen Ke Yi section adjacent public and older.
Summer, was Bingluan, Zhu, Feng 2 are home to seek asylum. Respect with his father-in Fengzhen Ding Yi Xi Ju Lian Pu Tong East of Fengcun. Zhu Maoshu father brought home the summer refuge in the tomb swing.
September, mother of Down Death disease.
"Exposed Shuting Collection" series years before this.
Junji three years (1646) 18-year-old
During the year the Qing Dynasty to open branches were admitted. Autumn, at the Provincial, will try next year.
June, forgot to escape into the sea Nanming Lu Wang. Zhedong justice division flared up against the Qing Dynasty.
August, Nanming Tang Wang captured, died in Fuzhou.
September, Ming Zheng Zhi surrendering, his son Zheng Chenggong refused, and into the sea against the Qing Dynasty.
November, Gui Wang Zhu Yong Li Jian from the nut in Zhaoqing regime.
In December, charging Zhang Xianzhong West Phoenix Mountain in Sichuan killed.
Zhu Yi-zun remain Fengcun, father Zhu Maoshu moved north Tangqiao.
Junji four years (1647) 19-year-old
Health grandmother Chua Death.
Junji five years (1648) two-year-old
Read ebony Kiu Tsuen.
Son de 10 000 students.
Junji six years (1649) 21-year-old
Pull out his wife to Tangqiao Shi Yang Feng Zhu Maoshu father. Narrow due to a small residence, will be moved to Mei Li, Shu-Ying Mao father to the family.
And the same, Wang Hong, Zhou bamboo, Miao Yong, Shen Jin, Li rope far, Li Liang, Li Fu, etc. Friendship poetry. The poems by Cao Rong Zhu Yizun appreciated. The time, respect for poetry and Shen Jin Yi par, number of local people, "Zhu, Shen."
A poor family, the event off to, then the Bupao code quality. Distance learning poetry often to visit, with a total of poetry.
Junji seven years (1650) 20-year-old
The apprentices in the years to make a living.
Long females (Wu Jiang Zhou able to marry after the police).
Jiangsu, Zhejiang and scholars in the South Lake gathering was called "10-gun Great Society." Albert Wu, You Tong, Xu Qian science, Zou only Mo, Cao Er-Kan, Moltke age, Zhu Yi-zun Deng Jun to attend the meeting. Duration of three days, Morohito will pay the other.
Junji eight years (1651) 20-year-old
January, Shunzhi reign.
Yi respect to the inside of apprentices.
Junji nine (1652) 20-year-old
De million premature death his eldest son, Yi A poem mourning respect.
In August, the second son of Kun Tian-sheng.
Junji decade (1653) 20-year-old
Yu Hua Ting (now Shanghai Songjiang County, is home Yi respect of the grandmother).
Junji 10 year (1654) 20 years
Spring outing Wu (Suzhou), fall to the Wu complex.
Scholars in Jiaxing and resist the Qing Bi Wei met.
By: Yi respect Junji 17 years by the "Bi Wei Mei Sun City": "A year before every shot Xiangcheng Jun, Shan Building Zhi Jiu Huan his life. ... ... Summer and winter over in 2067, the immediate humble like this." Pushing things knowing and therefore Bi Wei at the turn around at this time.
Junji year (1655) 20-year-old
Father-in-Ping Zhending election Shaoxing government grant school discipline. March, to Sanin (Shaoxing) visits. Sanin had plum city, visit jia son Qi Li Sun, Sun classes brothers. October tour with Qi's brother Sanin with Ko Shan and title temple wall.
Second female (after marrying, Tongxiang money Yan).
Junji 10 years (1656) 20-year-old
Haining Yang Yong Jian Guangdong Gaoyao County magistrate, the annual appointment of his son, Professor of Jiaxing in the Private School Teachers. Summer, to the South.
Junji 14 years (1657) 20-year-old
Examinations from the case. Shun Li, the Provincial examiner industry, Zhang Pu me to "fraud" crime legislation cutting off; South Examiners side initiatives, the money to open cases and Henan Examiner yellow bismuth, Ding Peng and so were impeach.
When Cao Rong, chairman of Guangdong administrative commissioner. Zhu Yizun to Guangdong, with its partners, and Cao Zhen Rong Lu "Lingnan Poems." Also this year, Jiaxing soluble Cao, Yi respect to farewell poem.
Poet Qu Guangdong were exchanges of poetry reciprocate. Qu are "too Zhu 10 Night Talk" Poetry, "her husband if the day lily, a view that is at heart," sentence.
Poem of the Guangdong line set 130 and more than a decade and the first poem of Cao Rong, 32 as "CSR grass" roll, general circulation. Cane Road, who prefaced the rest.
Junji 15 years (1658) Three-year-old
Due to "Take the case of" Exams Ershi Yu Shun Shang Yang who exiled Fort South II examiners were beheaded in southern celebrities, such as lifts, Wu Zhaoqian exile Ning Guta (now Heilongjiang Ning).
April, Yi Zun leave go home. Lu Shikai Nanxiong prefect way to visit. In May, and Lu Yang Li Yan with the view to the waterfall Nanxiong. In June, via the Wujiang (in Anhui Province and County), Ye Xiang Temple.
Go home, the wife of Feng home r. cottage has been resettlement. In November, still move also Merry.
Note Ouyang Xiu, "Five Dynasties."
Junji 16 years (1659) 31-year-old
May, Zheng Chenggong, Zhang Huangyan his troops aggressively into the Yangtze River. In June, breaking Zhenjiang; July, around Nanjing. Zhang Huangyan his troops along the river and on the grams of Wuhu, Anhui take, rather, the next three dozen counties across the country shaking. October, Zheng Chenggong defeat, also to Xiamen. Zhang Huangyan alone, helpless, and defeated eastern Zhejiang roof. Since then, the Qing court to trace impromptu big prison, "the sea" event, implicated wide.
Early spring, Qu are all the way visit. Yi revered as a "hi Rover Wat had five visits", the "Rover Yamashita had each other, open smile every enemies" sentence. Qu are post from Jiaxing to Nanjing.
You Sanin, a few to Mei city, and Qi Li Sun, Sun classes because of the close brothers.
July, Cao to be dissolved. Read "Cao Shilang managers of remote and Wang Shizhen autumn willow work",
Junji 17 years (1660) 30-year-old
The first month, Jishizhong Yang Yong Jian made to the court: "The jump to establish the name of this, those who gathered vows, where there; the south of Suzhou, Songjiang, Zhejiang, particularly the Hangjiahu. Its start as a good name, and consequent plant party . "Qing court ordered the non-Scholars association pact.
Qiu, Qu were visiting from Nanjing. Crane Island with travel up and about for Sanin Tour.
October, to Sanin, Ning Road, Ningbo, Shaoxing, Zhejiang customers Wan Tent.
Yi-Zun in the Sanin, the city frequented by Mei Qi's brother's house and met with Wei Qi Geng's seat for "Mei Wei Bi every city," poem. When Qu are also to Sanin, Qi's brother to join anti-activities.
Junji 18 years (1661) 30-year-old
The first month, Shunzhi pawn. Xuan Ye came to the throne, Emperor Kangxi reign title.
Is, the Zheng Chenggong expelled the Dutch invaders, recover Taiwan.
South Suzhou, Songjiang, Changzhou and other places have so-called "played to close the case", the Qing court in order to levy land tax in the name of anti-Southern gentry, remove from position 13 000 thousand people.
July, took place in Suzhou, "cried Temple Case", the famous scholar tan killed.
In December, scored Qing Wu Sangui rate of Kunming, Yong Li Ming demise of the regime.
Is the spring, Zhu Yi-zun stay Sanin.
The summer, to Hangzhou West Lake Apartments Akiyoshi Temple. And Cao Rong, Shi Run Zhang and Qi Li Sun, Sun Brothers classes on the same lake, phase and sing.
November, Si Cheng Death mother.
Winter, were also sent to Qu Guangdong.
Qing Sheng Zu Kangxi reign (1662) 30 year-old
Informant from person to person, Wei Geng, Qi Ban Sun, Qian Zhan 100, money Zuan have, Panting Cong so because "the sea" were arrested.
April, Yi respect to Hangzhou.
Jun, Wei Geng, Qian Zhan 100, money Zuan have, Panting Cong killed in Hangzhou, etc., Qi Xu Ning Guta class Sun laid off.
Summer, and Cao Er-Kan, Yong Yang Jian and other boating lake.
In September, to go on (Huzhou) to visit his in-laws Fengzhen Ding.
October, Geng Wei to avoid the case involved and went to Loyalty and Wang were the same to Yongjia (Wenzhou), for the Zhu Jiang Cao soluble farewell. Zhou Yan Ziling stool by qililong and Lanxi, Jinhua, Jinyun, Lishui, etc., have recorded the poem.
Father died Fengzhen Ding school building owned by Ann, on 74.
Kangxi years (1663) 30-year-old
On return of the magistrate Wu Rong Chuang Ting Long Private informant Nanxun Code "Ming Dynasty" to accuse the Qing Dynasty. By Zhuang dead, Slaughter of the dead; his brother and children 15 years and older and carving, book Jia, book maker, books caught cut, so the case of the dead 70 people.
Is, the Yi Zun in Wenzhou, a "dream send QI 6 (Class Sun) exit" poetry.
Chun, brother of Yi Kam to Yongjia. Yi-Zun "She Di Yi Kam much happiness to visit the Eastern Ou poem" yes "Come Lingdi emergency, visit me from Koto. Cotton Hi restrain worry exclusion, road links and news," saying, implicitly referring to Yi Kam Wei Geng told the prison thing solution.
Father Zhu Maoshu disease drama, Yi respect go home after the Death, aged 63.
Kangxi three years (1664) 30-year-old
July, Zhang Huangyan Island in the South field hanging Ao (now Zhejiang Xiangshan South) arrested; October, killed in Hangzhou.
May, Yi respect approaching cloud (Datong, Shanxi) to vote Cao Rong (Shanxi Azechi Fushi when Cao Ren). On the 20th back from Hangzhou, Jiaxing, and high Nianzu counterparts (high to Beijing).
In June, to Yangzhou, investment poem Wang Shizhen. Jinling Wang Shizhen to when, due for each other. After the king of "A Zhu Xi Yi Chang too Guangling see Huai work," Poem: "peach autumn tau complex, hi-jun and letters to the evening. Yintao white horse to Xukou, broken cap tired ass out of Yanmen. Jiangzuo Tsinghua However, in Ru, Article stream of people kept a few? Tso Wang lance suspended treatment and respect were drunk flying fox snowy night. "
Run on June 22, from Yangzhou boat to Tianjin.
August 21, from the Tianjin to Beijing.
Left Beijing early in September, the 19th arrived Datong.
Apartments Datong things with Chunting.
Kangxi four years (1665) 30-year-old
In January, and Cao dissolved travel should be the same state (this should be the county in Shanxi) wooden pagoda.
In February, and with the Yanmenguan Cao Rong.
April fifth day, Di Yi Kam times.
Autumn, again Yanmenguan to Taiyuan. You Jinci.
To note, "Five Dynasties", often rode in Shanxi vertical travel, see the ruins of the tomb tombstone culture, ancestral Fosha inscription, are widely collected, are provided for research. Series of "Ji Jinzhen Iwashi" and other.
Kangxi five years (1666) 30-year-old
Spring, Shanxi administrative commissioner Wang Xianzuo off screen.
In February, then travel Jinci, beyond the bounds of Yongsan.
March, the tour winds valley (in Taiyuan West), View of stone Buddhist.
Gu met with the tour Sun Shitai. Yan Wu, "Shi Yi Zhu Department had more than respect in the eastern suburbs of Taiyuan," poetry, "unsolicited Yin Dassler, often in the Aeolian" sentence. (See "Collection of Poems with Cu").
After the title for the Qian Collection "set Du" poem, the "at home and articles Bo, Zhou Nan Aspirations" sentence, praised the money for poetry.
Kangxi six-year (1667) 30 year-old
July, the Kangxi reign.
In February, the western suburbs of Taiyuan, the rise of travel? Temple.
March revisit Jinci.
Qiu, Wang Xianzuo off staff. Zhu Yi-zun cloud complex to visit Cao Rong.
In Cao Rong Cao screen often to the word and sing. Remembrance after the text: "I date from Mr. Zhuang (referring to Cao Rong) the South Ridge table, the northwest cloud, wine Lanna light candle stub, often Xiao Ling, the slow change of words long; have well water Department, Zhe Zheng for the silver The Song of hardwood clappers. "(see" Static Poetry Comments ")
Early in August, to declare the government (now Xuanhua) visit to Li Liang, the guest in the garrison fei screen.
To Beijing, Ji Cong Tan and his cousin with the Apartments.
Wang Shizhen visit. Wang Shizhen, "Zhu Xi Yi Chang, Jing Feng from Cambodia on behalf of the state to" Poetry "Yan City, the brown robes of snow spacious, Wujiang wind down ship wine late" period.
Poems for Wang Shizhen preface ("King Libu poem sequence").
Visit Sun Chengze. After re Zhu Yizun Sun Apartments, on the one said: "I see customers who Chang, Chi competition by Lee Sheng, the writers do not waste, but only eleven Zhu Silk." (See "Country first is North Korea's Biography" Volume 19 )
Word set "Seishi Home Delights" into.
Kangxi years (1668) Four-year-old
Bachelor Xiong Cilv Zoucheng: "years Calamity frequent famine Diego see", "pepole hardship already has," "affairs of state are not inter habits."
June, Ju County, Shandong, Tancheng earthquake, spread all over Lu.
Spring, from Beijing to Shandong, Liu Fang Zhu screen off the governor.
Kangxi eight years (1669) 41-year-old
Chun, Tang Yishan (that is, Zou Hill); over Zouxian Ye Mencius Temple; tour Qufu Ye Konglin.
May, Lotus Lake Tour (Jinan Daming Lake).
Are other places in Shandong Yizhou earthquake, damage was so severe, Yi respect to the poem in mind.
Fall back to Jiaxing, buried father and mother of Down at the Lou Zhu Maoshu home bridge.
Buy houses in the neighborhood. House west of bamboo, because the "bamboo MAGAZINE" since the number.
Konda married for the child.
Winter, and the week should draw the Chinese Communist Party with tour Jiaxing Xu Shan.
Qie child Konda complex to Jinan.
That year, as long poem, "Wind 200 Huai Yun."
By: Kwong Sang run the "mini three I Pavilion Words": "Shi-Chuan Zhu MAGAZINE" Huai-200 Wind Dance "made its Qimei." Ding Shaoyi's View, "Museum of Words to listen Sound of Autumn": "Sima Qian did not want to delete tolerance to maneuver around the few , night insomnia. "
Kangxi nine (1670) 40-year-old
In August, from Jinan into all, revisiting Sun Chengze bade title "Bamboo MAGAZINE" word.
Reciprocal of poetry and Pan Lei. Pan Lei "gift Zhu 10" Poetry respected Yi respect, "the South Island Sheng dressed, the son of the leader"; Zhu Yizun "pay Pan Lei" Poetry is answer to the "wounded bird JI wings, Ming Lu seeking its peers," sentence, each cited as comrades . Lei Pan, after the "exposed Shuting set" preface. Kangxi years (1671) 40 year-old
In January, and Pan Lei, LI Liang-year tour with the Western Hills, a poem on the wall.
March, out of all to Yangzhou. Cao Zhen Ji, Li Liang and composition and on other gift lines.
In Yangzhou, and Wei Xi will pay. Light work every week, poetry 2, the "Chang Woo Song Do, they meet again ten years. Hard by brigade, then dumped a total of Psalms" and "the boarding mountain skis in, not keep wine about it. Gray light, the suppression can not be no "and other words. (See the "light work every Zhoushi Lang 2")
Year of Kangxi 10 (1672) 40-year-old
February, Long Gui-Sun Health.
April, also Jiaxing.
In June, to Fuzhou, travel Gushan.
In August, to Beijing. Send Wang Wan Cheung Chau (now Jiangsu Wuxian), for "sending the Ministry of Wang Wan Cheung Chau," poetry, "not just a small article today, who can not read Dutch old clothes," sentence.
Word set "wine lakes set containing" compiled. Cao Er-Kan, Yeshu Chong for the order. Cao Yi respect the word order, said, "Qian Min Wen Lai, for the Shuro Chinese legend; when complex to tragic, Scots and Qin Yan Fou Mount finishes construction phase. The tone for the women's apartment in the Plaza evil? Is stuffed with the feathers sound or not? Sheng In chi pen, making the benefits of deep, Gu Yi its nothing is there also. "
Kangxi years (1673) 40-year-old
Apartments Beijing Xuanwumen outside.
Series of "Ci."
In February, and the assistant minister Liu Fang Zhu Yu Tai Fangshan equivalent.
Kunshan also send transit Gan.
Autumn, a guest Lube (now Hebei Datong County) Ye Qian Gong Jiayu screen in the matter.
Gong Dingzi pawn. Yi respect to mix poetry 8, the "public memory but cut, collected from the dredging listen to me," weight to Qinglei into, the wind and Sui curtain fall "sentence.
Contacts with the Nalanxingde letters. 19 years old when Nalan.
Kangxi 10 years (1674) 40-year-old
Early visit to Beijing Nalanxingde, the two met first phase.
Stay Luhe.
Suimu homesickness, as "Yuanyang Lake Boating Song" 100, Tan Ji Cong and rhyme combined issue, Miao Yong seek such a preface.
With the money, Cheng, Chen Zuo-Ming, Yan Sun Feast rope Fengtai medicine garden.
Kangxi 14 years (1675) 40-year-old
Si Father Zhu Maohui Death. In September, since the funerals back in Tongzhou.
Nalanxingde "Send Zhu Xi Yi Chang," Poetry "Ping stem neglected North-South, together with off suddenly," "account, see waning moon, long road look a gift horse. Husband so generous, how sad this do its" sentence.
Kangxi 15 years (1676) 40-year-old
Complex to Tongzhou.
Ye Jingshu preface for the collection of poems, said: "Three years at home and talk about poetry were overly Antique per person, or by simply repeating what video, when the world of a good trend, so has the temperament, not confused Yan." When you put forward innovative poetry , avoid duplication of claims.
Kangxi 16 years (1677) 40-year-old
Gong Jiayu promotion Jiangning Chief Secretary, to Jiaxing in Jiangning along.
"Bamboo MAGAZINE genre" (20 volumes) by general circulation. Shizhen, Wei Xi to order.
Note: "Bamboo MAGAZINE genre" twice inscribed. Wang Shizhen order that: "the cause of this Dimba (Kangxi 16 years), to the complex into the Capital. And that there will be Jinling Xi Yi Chang, trip ... ... than do I, to book" Bamboo MAGAZINE genre "is order."
Seventeen years Kangxi (1678) 5 years old
Hung Ching started the learned word families, signs give celebrities. Lee Yong Gu Ci to illness, must not, until his sword, stabbed is free. Gu was elected, not to the Capital from extinction. Zhejiang Lu remain good move, do not go.
Hubushilang Yan Hang, Officials Sections Officials Zong hole so the word recommend Hong Jiaxing in examination subjects learned.
Summer, should be called up from Jiangning all.
Set word "marriage without Fan" (set of Chinese poetry as words) into the, Ke Weizhen preface.
"Ci" compiled, updated and paid Wang Sen Journal (the original 20 volumes, Wang Sen added to four volumes, to 30 volumes. Yi respect in the opening words to "Where Ci-fat," Wang Sen to order).
Kangxi 18 years (1679) 51-year-old
March, Henry learned the word will be test subjects. Examinations were a total of 140 persons, questions of "Xuanji Yuheng Fu" and order, "Shi Wu Yan Geng province more than eight lines 20 rhyme." Taking 50 people. Zhu Yi-zun, strict rope Sun, Pan Lei and Li Du, Chen Wei, Wang Wan, Tang Bin, Mao Qi Ling, Shi Run chapter, in particular, and Dong were admitted. Which Zhu, Yan Pan, Li selected four to commoner, was called "the four commoner." After admission, the four per capita grant review of the Imperial Academy, into the Academia Historica Compiling "History of the Ming."
July, moved to Hu Fangqiao, and Xu Qiu with Apartments.
"Wild Wine, Set," and Liang-year "Autumn Kam words," Li Fu, "Lei side of the word," says Shen Hao Day "Tea Star Pavilion words," Shen Teng-shore "Black Butterfly Chai word" Gong Xianglin "Red Lotus Zhuang words , "carved in Jinling together, were" six western Zhejiang, "Chen Wei to order.
Series "Ancient Yingzhou Road record."
Kangxi 19 years (1680) 50-year-old
Between summer and serious illness. For more leave after the return, the Imperial Academy of palm homes allowed.
Rather the court when the case of pets. July, Kangxi give lotus, Jiaxing in order to remember the poem.
Winter, essays, "History of the Ming o BUILDING Biography" and "Jia Jing Zhu Chen Chuan."
Kangxi two decades (1681) 50-year-old
In October, the Qing army attacked Kunming, San Francisco Rebellion level.
Home life by the Qing court, "say officials on Qijuzhu" 8, Jiaxing in one of them. April, filling volume Ting probation officer.
In May, to participate in paternity protection and banquet hall.
July, Ren Jiangnan examinations held in the examiner. When crossing the river, as "God told Jiang Wen", refusing to "many have suggested, who bribes care, waste of real." After reporting for duty as "Gongyuan oath God Man", the "date of the next life, teachers and friends pro-yi, that any screen must", "feel like or ambiguous, to suppress true talent, Xun one touched the surface, by a word The bribery care, through word of joints, God wins the operator, a ghost strip the soul "and other words.
Autumn, with weeks of bamboo, younger brother of Wang Hui and Yu Yi Jie the same photo Hill (now Nanjing Xia Mountain), Wang Hui painting, Yi respect to remember the poem.
Year of Kangxi 20 (1682) 50-year-old
Chen Wei Death. Death Gu.
Chun, Jiang Nandian test completion. Qie wife Feng north by sea to Beijing. No furniture, the book contains only two basket.
In December, plays Sun Rice Sun Health.
New Year's Eve, to participate in paternity protection and banquet hall.
"Bamboo MAGAZINE genre" (20 in five volumes of the) s into. Gao Yu Si, Yan Ding preface by.
Note: "Bamboo MAGAZINE genre" for the first time inscribed in Kangxi 16 years, and the second is inscribed in the year. Second Editions slashing the volume, and slashing the heads and Authorship "Commoner Silk Zhu Yizun tin Yichang" line. Charles Shenxing "exposed Shuting Preface": "(Yi Zun) Compiling with his life, had to pay to open the two birds. Not official before, said," Bamboo MAGAZINE genre poetry class "." Yang Qian, "Chronicle": "" genre "Eagle has opened two pay: a Nianwu volume canning are not listed, that is, in the present is also laid down; a Nianliu volume, home has 'commoner Silk Tin Yi Chang Jiaxing in' line, not the trial are published in what year. "
Two years of Kangxi (1683) 50-year-old
Qing Shi Lang shuaibing scored Taiwan, Sun Ke-Shuang Zheng Chenggong of surrendering.
Shi Runzhang Death.
In January, participated in several palace banquet.
Selecting him for the South study worship, giving ban in horse riding.
In February, giving the Home Ban Yuan (Jing Shan to the north, sight, south-east door).
March, Kangxi give objects multiple times, are poems of Jiaxing in mind of.
New Year's Eve, to participate in Palace of Heavenly Purity Ci Yan.
Kangxi 20 years (1684) 50-year-old
New Year's Day feast paternity. Kangxi give two seats to the Poetics Choice delicacies fruit family.
In January to bring into private hands into the cut-off in the regular script copied into the books by the Quartet for the Bachelor of cattle palm button by Hach hospital was "lower level", Exile officials.
March, forbidden to move out of wall, moved to Temple Street Xuanwumen foreign Haibo Furuto Bookstore.
In August, his wife Feng disease, illness Shengzhou return south Jiaxing.
Qiu, Shen Hao, Japan (melting Valley) went to the magistrate of any guest, Yi respect and Hong Sheng, XU, Gong Xianglin are as "Chao" song, but also with strict justice Sun, Peng Sun Yu, Zhen Ji and Cao Son Konda the lyrics " a flower, "one in farewell
Kangxi 20 years (1685) 50-year-old
Nalanxingde Death. Yi Zun as "narra guards elegy 6", offering narra bodyguard text. " Oration said: "I get both the Exile, I of turn roundabout. Tim temples and old snow, new cream in need. Jun, see the stunned, that I was too Qu. Never doubted Xu, Yi worry to Discovery. Made not much sense of heart Qinger . "
Zhou Yi-respect should draw a visit to Beijing, the highest Zhu Apartments.
Death of Cao Rong. For poem "Mr. Cao Yun elegy Sixty-four", with "no sign Zhi from the use, since people break up piano. Boundless hatred through the ages, Chui Chui feeling, indeed rouse" sentence, it was piano Juwang's money.
Double Ninth day after, with the British Jiang Chen, Liang Peilan, check Shenxing equivalent to travel long Chun Temple, United sentence poetry.
Send Liang Peilan also in Guangdong, in Furuto Bookstore farewell. And bid farewell to those with the soup they have, check and lesser sentence poetry together. Yi respect it as a "send Liangpei Lan is also South China Sea," poems, and condolences Nalanxingde.
Kangxi 20 years (1686) 50-year-old
Spring, "Teng laugh set" s into. Charles Shenxing preface.
Summer series of "past events", "Jing Yi Dynasty."
And Jiang Chen Ying, Gu Zhen Guan, Sun To Mi Zhou should draw such dealings, compose poetry Chang Chou.
Zhejiang also send Moltke age of poetry donated, the "Orphan leaning close friend, and aging a sense of solitude" sentence.
December, Shandong governor Peng adjuster to Beijing, Yi Takako Konda followed into all.
Kangxi 20 years (1687) 50-year-old
Mi Fu Yan was with the week should draw a joint sentence for "Po Chai Jin Yanshan." Wang Shizhen to as "Mihai Yue Chu bamboo MAGAZINE Research Hanlin Folk Song Fu."
Late spring, the same week should draw, Jiang Chen Ying, Qian Chun-fu, equivalent to the Cole investigation Shenxing a peak Cottage see the flowers, and compose poetry.
August, week should draw a South also, and check the small mushroom village Shenxing farewell. (Week should draw in their hometowns on the way, died in Suqian.)
"Past events" Forty-two volumes into. Xu Qian Shang carved pay school donations and order, Mr Pu, Rhythm of the Fifth, Xuyuan Wen, Zhang Peng, Gao Shiqi, Jiang Chen and Britain are all ordered. Winter and start engraving.
Si-Li from Beijing, cousin Charles, live Furuto Random House, and each verse Conversation. Zun Yi poem: "Yanguan into force last days of the year, cotton gift I Wuxing 12. Muscles warm chestnut Dunxiao students after coming from the wire into the melancholy side, as compared. Drunk fight the light cycle of drink, tired bed colt will be safe sleep. Cinnamon States to end the matter? spring with the boat tied to poor delivery. "
Winter, and Xuyuan Wen, Jiang Chen England tour in the snow with the big suburbs of Beijing Fangshan.
Kangxi 20 years (1688) Six-year-old
Yang Yong Jian also, the Yi Zha Shenxing respect and wrote a farewell poem. Poetry "hunchback that set off East 9, total return was dismissed from office still waste a" sentence.
Xu Qiu also Wujiang, in order to send the poem.
In September, "past events" engraving completed.
Kangxi 20 (1689) 61 year-old
February, Random House moved from Furuto Cassia City Xie Jie.
March, Charles Shenxing, Liang Peilan over to visit. Investigation and a "dark day on March 10 cousin Zhu Huai Yin Xie Jie, Xinyu City," Poetry: "Furuto three shade house, drunk wild Yin has a moment. Disconsolate old friends will be drinking heavy, small 笺 Biography of Luo in the poem." Is years, Yi respect many dealings with the investigation Shenxing sing.
Chun, and Wang Shizhen, Xu Qian science, Jiang Chen Ying, Rhythm of the Fifth Beijing suburbs with the travel parallel sentence kilns black poetry.
In May, and Xu Qian University, Jiang Chen Ying, Chen Tingjing Tour Tiger Square South Park, United sentence poetry.
August, Hong Sheng Tong Queen's mourning period for staged "Palace of Eternal Youth" is a matter felon. Hung was dismissed and expelled from membership to university students, the capital, was typical Zhu, Zhao Zhixin, Weng Shi-yong dismissed, search Shenxing, Chen Yipei also leather to be too student membership. Zun Yi in Beijing at this time, it seems not with such incident.
In September, and the investigation Shenxing, Wei Kun, Gao Yu Si, ZHU Zhou, ZHU Shan and other travel Tianning, United sentence poetry.
Represented 80 birthday. Zun Yi Xi were sub-100 should be feeling, as "Huang Zhengjun life order." Order said: "I shall not deserve out of Mr. Yu. ... ... To come back next year, will visit the home and library, Mr. Yan, 100 to the words of its state, Ji Xiansheng of not I refuse to have." Xi expressed the respect and their official career Qing apologetic feelings.
Kangxi 20 years (1690) 60-year-old
Reinstatement, the former official added.
Job search Shenxing down south still, to bid farewell Yi respect Apartments.
Hong Sheng Yu winding, as a "board hanging on the bamboo MAGAZINE Zhu Feng Send Review" Poetry: "Wufeng Calvary King show, hanging on a peak of Domination. Budo days looking up close, overlooking the lower bound of dust turned peep. Thistle Dong Liao native country, mountain and sea North Central Plains door. If only we'd brought a total of Tiao-jun, the Wind shouts and clouds root. "
Xu Qian school was dismissed from office, still leading, "Yi Tong Zhi" compilation of things, set up bookstores in Dongting Dongshan, British accompanying Jiang Chen Shuqing. Chen Yi respect to the British farewell poem.
Three years of Emperor Kangxi (1691) 60-year-old
Kangxi ordered worship of Confucius, Philosophy of Jiaxing in full 10 points offer official.
Feng Fu wife to Beijing.
Wang Sen addition of the "Ci" 30 Articles into six volumes.
30 year of Kangxi (1692) 60-year-old
January, rehabilitation was dismissed from office.
March, brought their dependents left Beijing. Wang Hui Landscape Painting farewell.
July 28 to Jiaxing.
August, Gui-Sun for the long-married.
In September, to Hangzhou. Nephew Wu Huaizu counterparts.
October, to Quzhou, You Lankeshan.
In November, often mountain, Jade Mountain, Nanchang to Ganzhou.
December, arrived in Guangzhou. When the governor of Guangdong Sub-Kun Tian Zhu Hongzuo Tent.
Note: The Dismissal of Jiaxing in the second, in the "late wife Feng Ru Ren-line state" in a record: "Renshen the first month, I re Dismissal; March, Zhang Wan-dimensional solution." Rhythm of the Fifth, "Epitaph", "country first is towards Recorded in The Books ":" seeking recovery officer, cited illness return. "" Qing Biography ":" recovery officer, 30 year, the false return. "dismissed from office because wait for verification.
Three years of Kangxi (1693) 60 years old
In Guangzhou, and Dajun, Chen Christine Yin, Liang Peilan so together. With Qu Yu Wu Yang are with the concept of Yin and Chen Christine Guangxiao Temple tour.
February, kai sub Konda back from Guangzhou Jiaxing. Qu, Chen, beams for the farewell. Liangpei Lan Rover butterfly cocoon two gifts.
October, to when the lake (in this Zhejiang Pinghu County). Also to the Takahashi in Shanghai Huangpu Koto (now Shanghai Gaoqiao Town Chuansha County) offering his late friend just money money and its poetry, "Paul Su Tang Collection" preface.
Kangxi 30 years (1694) 60-year-old
In February, his wife Feng pawn. For "his late wife Feng Ru Ren-line reference."
To Kunshan, over the tomb of Liu Ye Song, wrote a poem to remember the.
Qiu, Yi Zha Shenxing should Well respected for the "small Changlu map" Poem 3. The third says: "White's first speech dedicated to the beginning of class, a vote that does not love leisure. Jianghu more scattered, his wife, friends and not as father and son." (See "Dedication Church Collection of Poems" XVIII "Autumn Ming Collection")
Kangxi 30 years (1695) 60-year-old
Sui Mu, and Xu Qiu Yu Suzhou.
Kangxi 30 years (1696) 60 year-old
Early summer, to Kunshan. Liu had to revisit the tomb. There is a poem: "Song Poems ten volumes, rolls of gas in bold relief. Poem and the Central Plains, often blood and tears into." Liu had to pay tribute.
Summer home built exposure bookstall in the south of the lotus pond, the "exposed Shuting chance to" 9.
October, the tour Sanin.
Is, the Qu are Death.
Kangxi 30 years (1697) 60-year-old
March, Pan Lei visit.
Tiantai years rattan gift to You Tong, and for "years rattan gift song in particular, to review the" record of.
Zhao Zhixin fan donated to poetry title, the "old long shot for the Orioles Dou, busy on the Owls Yi estimated passenger. Each bomb Wenliu subsolar, who make him old news Biography" sentence. Yi-Zun A poem of "Chu Yuan-side lock body of all income, same-Ming Chen exile. Distant memories on audio and dust thousands of miles, Laixun five shrimp dishes Lake Spring" sentence.
In November, visit Pinghu Liyan Yu. Lee to the collection of 2500 volumes with gifts. Thus, the collection has reached 80 000 Zun Yi volume. "Exposed Shuting the preface," said: "owned the book 80,000 volumes, high enough to carry on!" Zha Shenxing "Wen Li Chen Shan holdings are owned by bamboo MAGAZINE" poem: "rolls of it by three trunk rich, the daughter of two straight water beetle fly. absurd asked friends and his life there, only we'd take a large wine jar from the channel "(" Dedication Church Poetry "Volume II 13)
Kangxi 30 years (1698) seven-year-old
April, with Charles Shenxing and long Gui-Sun with to Fujian. Boat by Fuchun, qililong, Lanxi, into the post-Gan, another by the Yushan, Kanayama, to Hukou landing, Sung degree watershed to Fujian, Wuyi Mountain tour.
In June, to Fuzhou. July, to Jianning. Dengzhou time fell into the water. Malaria. Degree xianxia ling into the Quzhou to English River (in this Zhejiang Tongxiang County) and Charles Shenxing other.
Yi respect to poetry after a roll ("exposed Shuting set" XVIII), three volumes of poetry, check Shenxing ("Tang poetry dedicated" twenty-four volumes of "guests gathered," XXV "Yan Tian snow set, "XXVI" hanging sack collection ") to the Fujian trip.
Arrived home early in August, the more disease is still unknown. Konda also sick child.
Winter, Di Yi Jie Death.
Kangxi 30 (1699) 71-year-old
March, Kangxi third trip to the south to Suzhou and Hangzhou. Zhu Yizun to Wuxi "Towards driving."
October 21, sub-Kun Tian Death.
Konda set for the dead child, "Flute fishing small draft" ten volumes. (Attached engraved in the "exposed Shuting set")
"The Meanings of" three hundred percent. Rhythm of the Fifth, Moltke in order of age.
"Exposed Shuting Recording," eight volumes into, since the order of the Syrian his life reading, love books, get books, books of read. Laments: "husband material can not be long poly, poly choosing the casual, matter of the reasoning. I do not know who the book, after all, hands, or even the passage of treasure, or land Ju as of the book lucky unfortunately, is I do not know now! "
Death Jiang Chen Ying.
Kangxi 30 years (1700) 70-year-old
Is, the travel Qingpu, Tang Dian Temple; it to Pinghu, swim when the lake; then to Hangzhou, West Lake, etc..
Four years of Emperor Kangxi (1701) 70-year-old
February, Tour Suzhou.
March, Hangzhou tour, Moltke age, Xu Qiu, Wang Qi etc, on the same tour.
Hong Sheng in Hangzhou, and dealings. Hong Sheng Yi respect to poems to him, the "father at home and Poets for Yu, Yue Liu Tuntian ban in. Indus night rain word Qi Jue, Coix Pearl slander accidental" sentence.
When dealing with the investigation Shenxing. Charles Shenxing of "Mr. illness had bamboo MAGAZINE Studio", "Hi, Mr. Bamboo MAGAZINE to" and other poems.
Year of Kangxi 40 (1702) 70-year-old
The first month, Yan Sun Death rope. Zun Yi epitaph for the essays.
March, rice Shou married for the second Sun.
In April, the two Sun, "Analysis of chopsticks" (separation). Yi respect his family desolate the time, the only Susukida several mu.
To Hongsheng as "Palace of Eternal Youth" sequence, but also as a "flood title on the house legend," a poem gift.
"Ming poetry" series into to book, "Static Poetry Comments" attached. Open carved in Suzhou.
Four years of Emperor Kangxi (1703) 70 years old
Spring, Kangxi fourth trip to the south. March, Zhu Yizun to Wuxi "Towards driving."
Late spring, tour Suzhou Mudu. Foot, stay in Suzhou.
In November, has Sun Zhenzu (son of Gui Sun) students.
Kangxi 40 years (1704) 70-year-old
February, travel Xishan Dongting Lake.
Ye Han Shizhong in Suzhou Lingyan Hill Cemetery.
November, You Jiangning (Nanjing), Yue Cheng'en Temple.
"Ming poetry" sculpture completed. Poetry of the book series is selected 三千 numerous famous, and "between the decorated with poems and above their ability," "Death border province of the minister, who lost his country doctor, of Dong Shi, cum adherents of the opposition are, almost with the record" . Zun Yi Compilers Readme their purpose is to "steal the meaning of national history, to serve pros and cons of view it can Akio."
That year, Hong Sheng, especially Dong, Han Tan has died, the epitaph for the essays.
Kangxi 40 years (1705) 70-year-old
Kangxi fifth trip to the south. March, then to Wuxi Jiaxing in the "Towards driving", and the house of an audience with the line.
April, Kangxi to Zhejiang. Row house in Hangzhou, Jiaxing in an audience, and thus "written by Yi Dynasty," "easy to book." Kang Xi expressed appreciation for the less Zhanshi Charles L (Zha Shenxing family child) said: "Zhu Yizun very good book, stay in the south study can be completed carved into the speed was." And to "study by the Natural History" plaque bestowed four words to Zhu Yi-zun.
Autumn, to really state (now Jiangsu Yizheng) visit to Cao Yin Tung administration. Cao Yin Well series "Salt Salt pod book."
In December, gave the book great-grandson (the son of Sun Rice) students.
Kangxi 40 years (1706) 70-year-old
As a guest Suzhou.
As Cao Yin, "Tung Ting Poems" preface.
Kangxi 40 years (1707) 70 year-old
Tin Ping Shan, Suzhou tour, Ye Fan Chung-yen Temple; Tour Lingyan Temple.
Kangxi sixth trip to the south. Wuxi Jiaxing in it to the "Towards driving." Kangxi to Hangzhou, Jiaxing in the house of an audience in the West Lake line. Kangxi from Zhejiang, the Yi respect though foot disease recurrence, is still "free ride" to Wuliting.
And sea in Hangzhou and Tong, Gu Guowei and check Shenxing, Si Li brothers and boating lake.
In the search Shenxing home with the same drink, a poem to remember the. The poem recalls central Fujian trip, the "jack, then ten years old things, this night's Ark Park stool" sentence.
Summer, also at home.
Autumn, to Yangzhou. Charles sent his cousin in the hall into the Si-Li are.
Kangxi 40 years (1708) 80-year-old
"Exposed Shuting series" 80 rolled, Pan Lei preface. Order said: "science of bamboo MAGAZINE, distant in the by, drowning in history, throughout the philosophers ... ... will carry Hong deep, rich collecting fan, that theoretical analysis, archaeological evidence today, from beginning to end, fine details do when, hair The previous no hidden, no decision of the suspect profile control through the ages. The text is not the main one, natural Gomez, 100 gold necklace, cut skin see the root, speech about the meaning of the rich, while the outside light sweet, exploration of the infinite, The tire of taste, is that really true Jie Ya. "
Series "Salt Salt pod book" 20 rolled.
Pan Lei Zhu Zhang see Israel gift, thank Yi respect to poetry.
Wish 80 Charles Shenxing Send a birthday poem. Poem: "Hope is not a light contemporary gantry may make or poor Why official. Fengqing Limi fairy bones, emperor of tin Zhang Huabo property name. Tea Bowls without him jumped onto the popular passenger basket opinion supporting the road disciples. Xun fish are not corrosion longevity words, the old towel box reading times out eyes. "another poem:" Since the clothes are not charged back to the beginning of spring, ten Dove stick another player. percentile light off speech full of drunk, rolls turn benefit the poor more than the book. Di-fire cooking the smell of fresh sea bass, pine wind and the spirit of a long crane. shocked Kozo outside source, if the first person to Koto. "
Is, the Pan Lei, Xu Qiu pawn.
Kangxi forty-eight (1709) 81-year-old
April, to Yangzhou. Also to the true state of the series of exchanges, "Salt Salt pod book" on the government to pass Cao Yin. Cao Yin donor inscribed "exposed Shuting set."
In June, go across the river from Yangzhou.
July, "exposed Shuting set" open moment. Zun Yi daily deletions and magazines, forget the fatigue.
October 13 midnight, no disease dies.
In the dying days of the meeting before the Sun Sun Rice said: "I do not know when Keke complete set? Old person, not built them, but since!" In the 13th night, I still asked Engraving things.
Kangxi 50 years (1714)
Zhu Yi-zun's death five years, "exposed Shuting set" inscribed completed, check Shenxing preface.
Yongzheng three years (1725)
Zhu Yi-zun's death 17 years, buried their ancestor Zhuguo Zuo Zhuang Jiaxing flowers five miles south tomb. Charles Shenxing funeral and poem goes: "set wines papers to his life today kai to Zhifu line. Rolls of good history book to stay home, flowers village near xianggongzhuang grave. Mingchuan vector deserved a proper way, tear drops day unpaired commission table. 17 years of pain at rest, places to see grass comfort when grief. "Rhythm of the Fifth to be an epitaph.
Translated by Google