nán qí  (452nián～498nián)

zì：	jǐng qī
wǎngbǐhào：	míng huáng dì
miàohào：	gāo zōng
língmù：	xīng 'ān líng
kāiduān zhōngjié zàiwèi 494nián 498nián 建武 494niánshíyuè 498niánsìyuè 永泰 498niánsìyuè 498niánshíèryuè 

　　qí míng dì xiāo luán（ 452 nián － 498 nián）， zì jǐng qī， xiǎo míng xuán dù， miào hào gāo zōng， nán cháo qí de dì wǔ rèn huáng dì。 wéi shǐ 'ān wáng xiāo dào shēng zhī zǐ、 xiāo dào chéng zhī zhí。 494 nián dào 498 nián qī jiān zài wèi， gòng 5 nián。
　　
　　 xiāo luán zì xiǎo fù mǔ shuāng wáng， yóu xiāo dào chéng fǔ yǎng， xiāo dào chéng duì qí shì ruò jǐ chū。 sòng shùn dì shí， xiāo luán dān rèn 'ān jí lìng， yǐ yán gé 'ér wén míng； hòu qiān huái nán、 xuān chéng tài shǒu， fǔ guó jiāng jūn。 qí gāo dì shí rèn xī chāng hòu、 yǐng zhōu cì shǐ； qí wǔ dì xiāo zé shí shēng rèn shì zhōng， lǐng xiāo qí jiāng jūn。 xiāo zé sǐ shí， yǐ xiāo luán wéi fǔ zhèng， fǔ zuǒ xiāo zhāo yè。
　　
　　 zì cóng wén huì tài zǐ xiāo cháng mào yú 493 nián sǐ hòu， xiāo luán biàn yòu zhēng duó dì wèi zhī xīn； xiāo luán zài 494 nián fèi shā xiāo zhāo yè， gǎi lì qí dì xiāo zhāo wén； bù jiǔ yòu fèi xiāo zhāo wén wéi hǎi líng wáng zì lì wéi dì。 xiāo luán yú 494 nián jí wèi hòu， biàn yā zhì zōng shì lì liàng， bìng shè lì diǎn qiān jiān shì zhū wáng； bìng qiě zài rèn qī jiān tú shā zōng shì， xiāo dào chéng yǔ xiāo zé de zǐ sūn dōubèi xiāo luán zhū miè。 xiāo luán rèn nèi cháng qī shēn jū jiǎn chū， yào qiú jié jiǎn， tíng zhǐ gè dì xiàng zhōng yāng de jìn xiàn， bìng qiě tíng zhǐ bù shǎo gōng chéng。
　　
　　 xiāo luán wǎn nián bìng zhòng， xiāng dāng zūn zhòng dào jiào yǔ yàn shèng zhī shù， jiāng suǒ yòu de fú zhuāng dū gǎi wéi hóng sè； ér qiě xiāo luán hái tè dì xià zhào xiàng guān fǔ zhēng qiú yín yú yǐ wéi yào jì， wài jiè cái zhī dào xiāo luán huàn bìng。 498 nián xiāo luán bìng gù， zàng yú xīng 'ān líng。
　　
　　 qí shū zhè yàng xíng róng tā : “ dì míng shěn yòu lì cái， chí fǎ wú suǒ jiè， zhì yù qīn xìng， chén xià sù qīng。 qū shǐ hán rén bù dé yòng sì fú sǎn， dà cún jiǎn yuē。 bà shì zǔ suǒ qǐ xīn lín yuàn， yǐ dì hái bǎi xìng。 fèi wén dì suǒ qǐ tài zǐ dōng tián， chì mài zhī。 yǒng míng zhōng yú niǎn zhōu chéng， xī tī qǔ jīn yín hái zhù yī kù。 tài guān jìn yù shí， yòu guǒ zhēng， dì yuē：“ wǒ shí cǐ bù jìn， kě sì piàn pò zhī， yú chōng wǎn shí。 ” ér shì zǔ yè tíng zhōng gōng diàn fú yù， yī wú suǒ gǎi。
　　
　　 xìng cāi jì duō lǜ， gù jí xíng zhū lù。 qián xìn dào shù， yòng jì shù， chū xíng xìng， xiān zhàn lì hài， nán chū zé chàng yún xī xíng， dōng yóu zé chàng yún běi xìng。 jiǎn yú chū rù， jìng bù nán jiāo。 shàng chū yòu jí， wú chuò tīng lǎn， mì 'ér bù chuán。 jí qǐn jí shèn jiǔ， tái shěng fǔ shǔ wén bù qiú bái yú yǐ wéi zhì， wài shǐ zhī zhī， shēn yī jiàng yī， fú shì jiē chì， yǐ wéi yàn shèng。 wū xí yún：“ hòu hú shuǐ tóu jīng guò gōng nèi， zhì dì yòu jí。” dì nǎi zì zhì tài guān xíng shuǐ gōu， zuǒ yòu qǐ：“ tài guān ruò wú cǐ shuǐ zé bù lì。” dì jué yì sài zhī， yù nán yǐn huái liú。 huì bēng， shì qǐn。”