晴朗李寒，原名李树冬，中国诗人，俄语译者。中国河北河间人，生于1970年10月22日。毕业于中国河北师范学院外语系俄语专业。多年从事翻译和编辑工作。曾参加诗刊社第21届青春诗会，就读于鲁迅文学院第35届高研班（翻译家班）。获得第六届华文青年诗人奖、第二届闻一多诗歌奖、首届中国赤子诗人奖、首届“中国青年诗人奖”、第五届后天翻译奖等。著有诗集《空寂·欢爱》《秘密的手艺》《敌意之诗》《点亮一个词》《时光陡峭》等，译诗集《孤独的馈赠》《阿赫玛托娃诗全集》《普拉多》等，口述纪实《我还是想你，妈妈》等。现居中国河北石家庄市，与妻子经营晴朗文艺书店，自由写作、翻译。

诗观：

好诗所应具备的特点很多，是语言、技艺、思想、精神的集合，是这些因素达到和谐的完美体现，但往往是说起容易写起难。以下只是我个人的一些感受，也可以说是对前辈好诗观点的一个归纳，它是我在诗歌写作中所努力遵循的，也可以说，是我所追求的目标。  

   1．好诗应该有真感情、高境界、美意趣、深哲理。

   2．好诗是用文字记录精神的历险，为自己设置精神的悬崖，把自己打入精神的地狱，或推上精神的峰巅。

   3．优秀的现代诗，并非是在诗中堆砌大量的现代生活中的新生事物名称和科技术语，而更多的体现在诗人精神、思想上的高度和超前意识。

   4．要认真把握内心确切要表达的事物，平淡中求真味，在细碎而单调的生活细节里，捕捉人性的光辉。

   5．好诗要有对生命和生存独特地揭示，冷静地呈现，细致地描摹。

   6．好诗应该有优美的语言、柔软的内心和强韧的灵魂。

   7．好诗应该传达出来自灵魂深处的疼痛，让承载它的白纸也颤抖起来，让读到它的人如同遭遇电击。

   8．好诗让灵魂获得自由的空间，成为可以与命运抗衡的工具。