Read works of Yan Shu at 诗海 |
[Song medium term]
Words from the surface, changes with the North Song Dynasty literature has little to do, because the literati of the time appears, the word is
"Trail" is not contained Road, tools, country and the world in the means. However, in the Northern Song Dynasty poem to a "Masatada" Road
The performance of a purely personal life less emotional love between men and women in particular circumstances, the word is the nature of its entertainment, arts,
But also not sounding less cautious position, but added that the shortage of poetry, was unexpected prosperity. Song Qingli to
, The words in the content creation, skills, systems a leap of all facets of development, but also emerged a group of engaging
Achievement of which Yan, Similarities, Zhang Xian, Ouyang Xiu, Liu Yong is particularly impressive. Su Shi's words with its large male
Created a new realm wit and style, to a large extent changed the face of literary terms, we will be on the next section,
And his poetry, along with the text description.
People in these words, the creation of Yan earlier, can be said to undertake early and mid-Northern Song key.
Yan (991-1055) with tert-word, Linchuan (modern Jiangxi) people, youth, that is a child prodigy called up, giving the same into the
Shi was born, and has been illustrious career in officialdom, so that the Prime Minister. He is no outstanding political achievements, but especially relevant literature
Heart. According to Ye Meng was "recorded in the summer, then," said he, "but hi guests, perhaps a day not of Dining," and have every feast
"Songs at odds." Yan has a "Magnolia", "Chuncong nail Qinglong twist, double sleeve multicolored vertical section volume" is
Write a singing girl playing the pipa at the banquet on the scene singing ditty. Take part in feast of the literati, often singing lyrics to singing girl.
So, where in fact he is a literary salon with lyrics related. A "Treasure the word."
Yan words rather narrow subject matter, largely beyond the scope of the word Tang literati since. Write Spring and flu, in the silence
Wander lonely in the years to link the works of best reflect the sentiments of his characteristics, such as the following two "Huanxi Sha":
Tsing Hang garden cooking wine, beautiful woman first test thin Luo Couture. Willows unable Yan Fei busy. First rain since the first sunny flower drop, Spare Melancholy leisure boredom
The partial length. For whom weight loss by bringing honors.
A new word wine glass, the weather last year, the old pavilion. When the sun sets back? Flowers fall, do, vu
Yan returned. Hong small garden path wandering alone.
Yan's life circumstances, can be counted in the feudal literati complacency, in his words, such as the "Xiao Mother advised me gold goblet,
More attentive to sing the new words "(" Qing Pingle ")," Joan red sash bound muscle stability, urging urgent Dagon Crush Hong Tan "(" Magnolia ")
And the like, often permeated with his attitude and grace that meet Elegant temperament. According to Wu Department thick "Green Box Notes" set, Yan
Shu had also written by someone else laugh at the "rich song" is indeed "beggar-phase", that his own "towers over the side next to the Yanghua, curtain
Screen middle swallows flying ", etc., is the real" wealth weather. "However, this is neither painful nor the pursuit of living conditions
And psychological state, it is a very boring plain. The above two words are plain boring consists of much in this life
Seeing that the time had to go, King sorry impermanence. Which they often feel depressed and his mental and rich self-satisfied and Elegant temperament
Intertwined, and sometimes seem not harmonious.
Yan word meaning thin, feeling weak, this is the biggest shortcoming. But his language skills are very high, while
Have their own unique style and state. Liu Bin, "Poetry, Zhongshan," said Yan, "You Xijiang South Feng Yan-si Poetry, its self-made,
Yan had also not diminished. "Although he likes to use these magnificent vocabulary, but not the wrong type of piling up gold engraving and jade, but often
Natural language with the combination of light, sometimes with line drawing mainly to elaborate cast refining, so the overall outlook appears
Elegant Shudan. In the lyrical performance, he is good to capture the rich symbolic imagery, placed in the visual and emotional flow
Dynamic process, the performance of the delicate psychological feelings. As previously recorded, "Huan Xisha" the second song, is Yan's masterpiece, it
Language Qianjin very delicate;
The old pavilion, the setting sun, the flowers, Yan return these features is common, but the combination of specific, delicate
Fluctuations in mood, it seemed very new, but the semantic flow thus becomes a consistent. Another example is "Tasha Hang":
Thin trail of red, green countryside Fang times, the high-profile color shade of the tree view. Spring does not ban Yanghua, misty chaos flutter pedestrian area. Cuiye
Zang Ying, Zhu Lian Yan separated, Incense static transfer by springs. Dream of a worry when sober, but according to profoundly hospital setting sun.
Is written very delicate one. The concerns underlying the "Spring Breeze" 2, with the anthropomorphic approach, coherent sentences, clever idea
Miao and have fun. Tie down to write the next time in the quiet of unwittingly passing, especially the end of two end to sorrow wake to ramp
Yang full House of scenarios, the performance of the hero in a moment of the time stream to the alerted and helplessness, Cheng Lu a deep melancholy.
Yan's words further laid Shudan Elegant, sophisticated style in the Song soften the position, but also the language of Song
Further into the scholarly, elegant technology. This folk song from the literati word speech vulgar, vivid, funny features will be increasingly
The more distance.
(History of Chinese Literature, Pei Luo Yu, youth sweep school)
Translated by Google