短篇小说 》 nóng mín Farmer   》 nóng mín Farmer      qì hē fū Anton Chekhov      Farmer 　　yī 　　 　　　　 mò sī kē yī jiā lǚ guǎn “ sī lā fū shāng chǎng ” de yī míng páo táng ní gǔ lā · qí jī lì jié yé fū dé bìng liǎo。 tā de xià zhī má mù， xíng zǒu kùn nán， jiēguǒ yòu yī tiān， tā zài guò dào lǐ bàn liǎo yī xià， lián tóng tuō pán shàng de huǒ tuǐ shāo wān dòu yī qǐ shuāi dǎo liǎo。 tā zhǐ dé cí qù zhí wù。 tā qù qiú yī， huā guāng liǎo zì jǐ hé qī zǐ de jī xù， yǐ jīng nán yǐ wéi chí shēng jì， zài shuō méi yòu shì zuò shí zài wú liáo， yú shì tā ná dìng zhù yì bù rú huí dào xiāng xià lǎo jiā qù。 zài jiā lǐ bù zhǐ yǎng bìng fāng biàn xiē， shēng huó fèi yòng yě huì shěng dé duō。 nán guài sú huà shuō：“ zài jiā qiān rì hǎo， chū mén yī shí nán” ní。 　　　　 tā men shì zài bàng wǎn shí fēn huí dào gù xiāng rú kē wò cūn de。 zài tā 'ér shí de jì yì zhōng， zì jǐ de jiā zǒng shì nà me míng liàng、 shū shì、 fāng biàn， kě shì xiàn zài， dāng tā kuà jìn jiā mén， tā jiǎn zhí xià liǎo yī tiào： mù wū lǐ yòu 'àn yòu jǐ yòu zàng。 gēn tā yī dào huí lái de qī zǐ 'ào lì jiā hé nǚ 'ér sà suō wàng zhe lú zǐ jīng dāi liǎo： lú zǐ dà dé jīhū zhàn qù bàn jiān wū， ràng méi yān hé cāng yíng nòng dé hēi hú hú de。 yòu duō shǎo cāng yíng 'ā！ lú zǐ wāi liǎo， sì bì de yuán mù qīng xié liǎo， kàn shàng qù xiǎo mù wū suí shí dū huì tā xià lái。 zài qián miàn qiáng jiǎo fàng shèng xiàng de dì fāng， bàng biān tiē mǎn liǎo píng zǐ shàng de shāng biāo hé jiǎn xià lái de bào zhǐ －－ zhè xiē quán dāng huàpiān。 qióng 'ā， qióng 'ā！ dà réndōu bù zài jiā， dū qù shōu gē zhuāng jià liǎo。 lú tái shàng zuò zhe yī gè liù bā suì de xiǎo gū niàn， dàn huáng tóu fā， méi yòu shū xǐ， biǎo qíng lěng dàn。 tā shèn zhì méi yòu qiáo yī yǎn jìn lái de rén。 lú tái xià yī zhǐ bái māo zài lú chā shàng cèng bèi。 　　　　“ mǐ mǐ， mǐ mǐ” sà suō huàn tā，“ mǐ mǐ！” 　　　　“ wǒ men jiā de māo tīng bù jiàn，” xiǎo gū niàn shuō，“ tā lóng liǎo。” 　　　　“ zěn me huì ní？” 　　　　“ jiù shì lóng liǎo。 áidǎ liǎo。” 　　　　 ní gǔ lā hé 'ào lì jiā kàn yī yǎn jiù míng bái zhè lǐ de shēng huó zěn me yàng， dàn shuí yě méi yòu xiàng duì fāng shuō chū lái。 tā men mò mò dì fàng xià bāo guǒ， yòu mò mò dì zǒu dào jiē shàng。 tā men de fáng zǐ shì cūn tóu dì sān jiā， kàn yàng zǐ shì zuì qióng kùn、 zuì pò jiù de liǎo。 dì 'èr jiā yě hǎo bù liǎo duō shǎo， kě shì jìn tóu de yī jiā què yòu tiě pí wū dǐng， chuāng zǐ shàng guà zhe chuāng lián。 zhè suǒ gū líng líng de fáng zǐ méi yòu wéi qiáng， nà shì yī jiā xiǎo fàn guǎn。 suǒ yòu de nóng shè pái chéng yīháng， zhěng gè xiǎo cūn 'ān rán jì jìng， gè jiā yuàn zǐ lǐ de liǔ shù、 jiē gǔ mù hé huā jiāo shù dū tàn chū qiáng lái， jǐng zhì shàshì hǎo kàn。 　　　　 zài nóng jiā de zhái bàng dì zhī hòu， yī dào dǒu qiào de tǔ pō tōng xiàng hé biān， pō shàng zhè 'ér nà 'ér de nián tǔ lǐ lù chū yī kuài kuài dà shí tóu。 zài zhè xiē shí tóu hé táo gōng wā chū de tǔ kēng zhī jiān， yòu yī xiē wān wān qū qū de xiǎo dào， chéng duī de táo qì suì piàn， yòu hè sè de， yòu hóng sè de， yí liú zài nà lǐ。 shān pō xià miàn shì yī piàn guǎng kuò 'ér píng zhěng de lǜ yóu yóu de cǎo chǎng。 cǎo chǎng yǐ jīng gē guò， cǐ kè zhǐ yòu nóng jiā de shēng chù zài yóu dàng。 nà tiáo hé lí cūn yòu yī 'é lǐ yuǎn， hé shuǐ zài lǜ shù chéng yìn de měi lì de hé 'àn jiān wǎn yán 'ér qù。 hé nà biān yòu shì hěn dà yī piàn cǎo chǎng， cǎo chǎng shàng yòu shēng chù， chéng pái chéng pái de bái 'é。 cǎo chǎng guò qù， gēn hé de zhè biān yī yàng， yī dào dǒu pō pá dào shān shàng。 shān dǐng shàng yòu gè cūn zǐ hé yī zuò wǔ gè yuán dǐng de jiào táng， zài yuǎn yī diǎn shì dì zhù de zhuāng yuán。 　　　　“ nǐ men zhè dì fāng zhēn hǎo！” ào lì jiā shuō， duì zhe jiào táng huà zhe shí zì，“ duō me kāi kuò 'ā， zhù 'ā！” 　　　　 zhèng zài zhè shí hòu， xiǎng qǐ liǎo jiào táng de zhōng shēng， zhào huàn rén men qù zuò chè yè qí dǎo（ zhè shì lǐ bài tiān de qián yè）。 pō xià de liǎng gè xiǎo gū niàn zhèng tái zhe yī tǒng shuǐ， tā men huí guò tóu qù wàng zhe jiào táng， tīng nà zhōng shēng。 　　　　“ zhè huì 'ér ‘ sī lā fū shāng chǎng ’ zhèng hǎo kāi fàn ……” ní gǔ lā chū shén dì shuō。 　　　　 ní gǔ lā hé 'ào lì jiā zuò zài dǒu pō biān shàng， kàn zhe tài yáng zěn yàng luò shān， nà jīn huáng de、 zǐ hóng de wǎn xiá zěn yàng yìng zài hé lǐ， yìng zài jiào táng de chuāng zǐ shàng， yìng zài sì yě de kōng qì zhōng。 kōng qì róu hé、 níng jìng、 shuō bù chū de chún jìng， zhè zài mò sī kē shì cóng lái méi yòu de。 tài yáng luò shān， yī qún qún niú yáng zhèn zhèn dì、 huá huá dì jiào zhe huí cūn lái， é qún yě cóng duì 'àn fēi guò hé lái。 suí hòu sì xià lǐ jìng xià lái， róu hé de liàng guāng xiāo shī liǎo， hūn 'àn de mù sè hěn kuài jiù jiàng luò xià lái。 　　　　 zhè shí hòu， ní gǔ lā de fù qīn hé mǔ qīn huí jiā lái liǎo， liǎng wèi lǎo rén shēn cái yī bān gāo， tóng yàng xiāo shòu、 tuó bèi、 diào liǎo yá。 liǎng gè nǚ rén， ér xí fù mǎ lì yà hé fěi 'ào kè lā， bái tiān zài duì 'àn dì zhù jiā bāng gōng， zhè shí yě huí jiā lái liǎo。 mǎ lì yà shì gē gē jī lǐ yà kè de qī zǐ， yòu liù gè hái zǐ。 fěi 'ào kè lā shì dì dì jié ní sī de qī zǐ， yòu liǎng gè hái zǐ， jié ní sī xiàn zài zài wài miàn dāng bīng。 ní gǔ lā zǒu jìn mù fáng， kàn dào yī dà jiā zǐ de rén， suǒ yòu zhè xiē dà dà xiǎo xiǎo de shēn zǐ zài gāo bǎn chuáng ① shàng、 zài yáo lán lǐ、 zài suǒ yòu de wū jiǎo guǒ rú dòng， kàn dào lǎo rén hé nǚ rén men zěn yàng bǎ hēi miàn bāo pào zài shuǐ lǐ， lángtūnhǔyàn dì chī xià qù， zhè dāng 'ér tā xiǎng dào， tā， yī gè yòu bìng de rén， méi yòu qián， hái tuō zhe yī jiā rén， huí dào lǎo jiā lái shì cuò liǎo， cuò liǎo！ 　　　　 -------- 　　　　① xiāng cūn mù fáng zhōng zhuāng zài lú zǐ hé cè bì zhī jiān， yòu yī rén gāo， hěn kuān。 　　　　“ jī lǐ yà kè gē gē zài nǎ 'ér？” dà jiā dǎ guò zhāo hū hòu tā wèn dào。 　　　　“ tā zài yī gè shāng rén jiā lǐ dāng kānshǒu rén，” fù qīn huí dá，“ shǒu lín zǐ。 tā shì gè bù cuò de zhuāng jià rén， jiù shì jiǔ guàn dé dà duō。” 　　　　“ bù zhèng qián de rén！” lǎo tài pó bào yuàn shuō，“ wǒ men jiā de hàn zǐ dū mìng kǔ， cóng bù ná dōng xī huí jiā， fǎn dǎo cóng jiā lǐ wǎng wài ná。 jī lǐ yà kè xù jiǔ， lǎo tóu zǐ ní， yòng bù zhe yǐn mán， yě rèn dé shàng xiǎo jiǔ guǎn de lù。 rě dé shèng mǔ niàn niàn shēng qì lā。” 　　　　 yīn wéi lái liǎo kè rén cái shāo qǐ liǎo chá chuī。 chá shuǐ lǐ yòu yī gǔ yú xīng wèi。 huī sè de táng kuài shì yǎo guò shèng xià de； miàn bāo shàng， wǎn dié shàng， yòu bù shǎo zhāng láng pá lái pá qù。 zhè zhǒng chá jiào rén hē bù xià qù， tán huà yě jiào rén bù tòng kuài－－ tán lái tán qù， bù shì qióng jiù shì bìng。 kě shì dà jiā hái méi hē wán yī bēi chá， hū rán cóng yuàn zǐ lǐ chuán lái xiǎng liàng de、 tuō cháng de、 zuì xūn xūn de hǎn jiào shēng。 　　　　“ mǎ－ mǎ lì－ yà！” 　　　　“ hǎo xiàng jī lǐ yà kè huí lái liǎo，” lǎo tóu zǐ shuō，“ zhēn shì tí dào shuí， shuí jiù dào。” 　　　　 dà jiā bù zuò shēng liǎo。 bù yī huì 'ér， hǎn shēng yòu xiǎng qǐ lái， cū shēng cū qì， tuō dé hěn cháng， xiàng cóng dì dǐ xià fā chū lái de： 　　　　“ mǎ－ mǎ lì－ yà！” 　　　　 dà 'ér xí mǎ lì yà， liǎn sè shàbái， zhí wǎng lú zǐ biān kào。 zhè gè kuān jiān bǎng、 zhuàng shí、 nán kàn de nǚ rén yī liǎn jīng xià de shén sè， ràng rén kàn liǎo yòu diǎn qí guài。 tā de nǚ 'ér， nà gè zuò zài lú tái shàng de xiǎo gū niàn， yī zhí biǎo qíng lěng dàn， zhè shí tū rán dà shēng kū qǐ lái。 　　　　“ nǐ kū shénme， tǎo yàn guǐ？” fěi 'ào kè lā hèchì tā， tā shì gè piào liàng nǚ rén， shēn zǐ yě zhuàng shí， jiān bǎng hěn kuān，“ bié pà， tā yòu bù huì bǎ nǐ dǎ sǐ！” 　　　　 cóng lǎo rén kǒu lǐ ní gǔ lā dé zhī， mǎ lì yà hài pà gēn jī lǐ yà kè yī kuài 'ér zhù zài lín zǐ lǐ， yīn wéi měi dāng tā hē zuì liǎo jiǔ， huí lái jiù zhǎo tā nào shì， háo bù liú qíng dì dú dǎ tā。 　　　　“ mǎ－ mǎ lì－ yà！” hǎn shēng dào liǎo fáng mén kǒu。 　　　　“ kàn zài jī dū fèn shàng， jiù jiù wǒ， qīn rén men，” mǎ lì yà fèi lì dì shuō， tā chuǎn zhe cū qì， jiù xiàng bèi rén rēng jìn bīng shuǐ lǐ yī yàng，“ jiù jiù wǒ， qīn rén men nǎ……” 　　　　 wū lǐ suǒ yòu de hái zǐ dū kū qǐ lái， sà suō wàng zhe tā men yě kū liǎo。 xiān shì yī shēng zuì xūn xūn de ké sòu， suí hòu yī gè shēn cái gāo dà de hēi hú zǐ nóng mín zǒu jìn wū lái。 tā dài yī dǐng dōng tiān de mào zǐ， suǒ yǐ zài hūn 'àn de dēng guāng xià kàn bù qīng tā de liǎn－－ kě shì yàng zǐ xià rén。 tā jiù shì jī lǐ yà kè。 tā zǒu dào qī zǐ gēn qián， lún qǐ gēbo， yī quán tóu dǎ zài tā de liǎn shàng。 tā yī shēng méi chū， bèi dǎ hūn guò qù， yī xià zǐ tān zài dì shàng， bí zǐ lǐ lì kè liú chū xuè lái。 　　　　“ zhēn diū rén， diū rén，” lǎo tóu zǐ dū nóng zhe pá dào liǎo lú tái shàng，“ hái dāng zhe kè rén de miàn！ zào niè yā！” 　　　　 lǎo tài pó mò mò dì zuò zhe， gōng yāo tuó bèi， zài xiǎng xīn shì。 fěi 'ào kè lā yáo zhe yáo lán…… xiǎn rán jī lǐ yà kè jué dé zì jǐ néng xià zhù rén， shí fēn dé yì， biàn yī bǎ zhuā zhù mǎ lì yà de shǒu， bǎ tā tuō dào mén kǒu， wèile xiǎn dé gèng xiōng， jiù xiàng yě shòu yī yàng hǒu qǐ lái。 kě shì zhè dāng 'ér hū rán kàn dào yòu kè rén zài chǎng， jiù tíng zhù liǎo。 　　　　“ ā， huí lái liǎo……” tā shuō zhe， fàng kāi liǎo qī zǐ，“ qīn xiōng dì dài zhe jiā juàn……” 　　　　 tā duì zhe shèng xiàng qí dǎo yī zhèn， shēn zǐ yáo yáo huàng huàng， shǐ jìn zhēng dà nà shuāng fā hóng de zuì yǎn， jiē zhe shuō， 　　　　“ qīn xiōng dì dài zhe jiā juàn huí lǎo jiā liǎo…… zhè me shuō， shì cóng mò sī kē lái de。 bù yòng shuō， mò sī kē shì gǔ shí hòu dìng wéi guó dū de chéng shì， shì wàn chéng zhī mǔ…… duì bù qǐ……” 　　　　 tā zài chá chuī bàng de cháng dèng shàng zuò xià， hē qǐ chá lái。 dà jiā mò bù zuò shēng， zhǐ yòu tā jiù zhe xiǎo chá zhōng dà shēng dì hē zhe。 tā yī lián hē liǎo shí bēi， suí hòu dǎo zài cháng dèng shàng， lì jí dǎ qǐ hū lū lái。 　　　　 dà jiā zhǔn bèi shuì jué。 ní gǔ lā yīn wéi yòu bìng， gēn fù qīn yī qǐ tǎng zài lú tái shàng。 sà suō shuì zài dì bǎn shàng， ào lì jiā hé liǎng gè zhóu lǐ qù bǎn péng lǐ shuì。 　　　　“ āi， suàn liǎo， qīn rén 'ér，” tā 'āi zhe mǎ lì yà zài gān cǎo shàng tǎng xià hòu shuō，“ yǎn lèi yě chú bù liǎo tòng kǔ！ rěn yī rěn jiù suàn liǎo。 shèng shū shàng shuō：‘ yòu rén dǎ nǐ de yòu liǎn， lián zuǒ liǎn yě zhuǎn guò lái yóu tā dǎ。’① āi， suàn liǎo， qīn rén 'ér！” 　　　　 -------- 　　　　① jiàn《 shèng jīng · mǎ tài fú yīn》 dì wǔ zhāng dì sān shí bā jié。 　　　　 hòu lái tā màn shēng xì yǔ dì jiǎng qǐ mò sī kē， jiǎng qǐ zì jǐ de shēng huó， jiǎng tā zěn yàng zài dài jiā jù de gōng yù lǐ dāng nǚ pú。 　　　　“ mò sī kē de fáng zǐ dōuhěn dà， shí qì de，” tā shuō，“ jiào táng hěn duō hěn duō， yòu sì shí gè jiào qū de jiào táng li， qīn rén 'ér。 fáng zǐ de zhù réndōu shì lǎo yé， yòu tǐ miàn， yòu yòu lǐ mào。” 　　　　 mǎ lì yà shuō， tā bié shuō mò sī kē， jiù lián xiàn chéng yě méi yòu qù guò。 tā bù rèn zì， bù huì dǎo gào， lián“ wǒ men zài tiān shàng de fù” yě bù zhī dào。 tā hé 'ào fěi kè lā， tā cǐ kè zuò zài yī bàng tīng zhe， liǎng rén de zhì lì dōuhěn dī xià， shénme yě bù dǒng。 liǎng réndōu bù xǐ huān zì jǐ de zhàng fū。 mǎ lì yà pà jī lǐ yà kè， měi dāng tā liú xià lái， gēn tā zài yī qǐ de shí hòu， tā jiù xià dé hún shēn fā dǒu。 zhǐ yào tā yī 'āi jìn tā， tā shēn shàng de nà gǔ nóng zhòng de jiǔ qì hé yān wèi zǒng xūn dé tā tóu tòng。 fěi 'ào kè lā ní， měi dāng yòu rén jiān tā， zhàng fū bù zài shì bù shì fán mèn， tā zǒng shì qì nǎo dì huí dá： 　　　　“ qù tā de！” 　　　　 tā men liáo liǎo yī zhèn， hòu lái jiù bù chū shēng liǎo…… 　　　　 tiān qì liáng liǎo。 bǎn péng fù jìn yòu zhǐ gōng jī chě zhe sǎng mén wō wō tí jiào， chǎo dé rén méi fǎ shuì jué。 dāng dàn lán sè de chén guāng chuān guò měi yī tiáo bǎn féng shí， fěi 'ào kè lā jiù qiāoqiāo dì qǐ shēn， zǒu liǎo chū qù， suí hòu kě yǐ tīng dào tā de guāng jiǎo bǎn de bā dā shēng， tā bù zhī páo nǎ 'ér qù liǎo。 　　 zuò zhě： qì hē fū 　　 　　 èr 　　 　　　　 ào lì jiā qù jiào táng shí， bǎ mǎ lì yà yě dài qù liǎo。 tā men shùn zhe xiǎo lù xià pō， cháo cǎo chǎng zǒu qù。 liǎng gè réndōu xīn qíng yú kuài。 ào lì jiā xǐ huān liáo kuò de tián yuán， mǎ lì yà jué dé zhè gè zhóu lǐ hé 'ǎi kě qīn。 tài yáng shēng qǐ lái liǎo。 yī zhǐ shuì yì wèi xiāo de yīng zài cǎo chǎng shàng dī dī dì pán xuán， hé shuǐ 'àn dàn wú guāng， yòu xiē dì fāng chén wù liáo rào。 hé duì 'àn de shān shàng yī tiáo guāng dài yán shēn kāi qù， zhào dé jiào táng jīn guāng shǎn shǎn。 zài dì zhù jiā de huā yuán lǐ， yī qún bái zuǐ yā gū gū dì dà shēng xuān nào zhe。 　　　　“ lǎo yé zǐ dǎo méi shí me，” mǎ lì yà jiǎng qǐ lái，“ lǎo nǎi nǎi kě lì hài liǎo， lǎo gēn rén chǎo jià。 zì jiā zhǒng de liáng shí zhǐ gòu chī dào xiè ròu jié①， zhǐ hǎo zài xiǎo pū lǐ mǎi miàn fěn， suǒ yǐ tā jiù fā huǒ， lǎo shuō： nǐ men chīde tài duō。” 　　　　 -------- 　　　　① dōng zhèng jiào jié rì， zài dà zhāi qián yī xīng qī， é jiù lì 'èr yuè xià xún， dài yòu sòng dōng yíng chūn de yì sī。 　　　　“ āi， suàn liǎo， qīn rén 'ér， rěn yī rěn jiù suàn liǎo。 shèng shū shàng xiě zhe：‘ fán láo kǔ dān zhòng dān de rén， kě yǐ dào wǒ zhè lǐ lái。’ ②” 　　　　 -------- 　　　　② jiàn《 shèng jīng · mǎ dà fú yīn》 dì shí yī zhāng dì 'èr shí bā jié。 　　　　 ào lì jiā shuō huà wěn zhòng， màn shēng màn diào， zǒu qǐ lù lái xiàng cháo shèng nǚ rén nà yàng， yòu kuài yòu jí。 tā měi tiān bì dú《 fú yīn shū》， xiàng jiào táng sòng jīng shì nà yàng dà shēng yín sòng， jìn guǎn xǔ duō dì fāng bù dǒng， dàn shén shèng de yǔ yán zǒng ràng tā gǎn dòng dé liú xià yǎn lèi， měi dāng tā dú dào“ rú guǒ” hé“ zhí dào” zhè lèi cí shí， tā de xīn zàng sì hū dōuyào tíng zhǐ tiào dòng liǎo。 tā xìn yǎng shàng dì， xìn yǎng shèng mǔ， xìn yǎng suǒ yòu shì fèng shàng dì de rén。 tā xiāng xìn bù néng qī fù rén； pǔ tōng rén yě bà， dé guó rén yě bà， cí gāng rén yě bà， yóu tài rén yě bà， shì shàng de rèn hé réndōu qī fù bù dé。 tā xiāng xìn， fán shì bù lián xù dòng wù de rén chí zǎo dōuyào zāonàn。 tā xiāng xìn zhè xiē dōushì zài shèng shū lǐ xiě zhe de。 suǒ yǐ měi dāng tā dú《 shèng jīng》 de shí hòu， jí shǐ dú bù dǒng， tā de liǎn yě zǒng shì liú lù chū lián mǐn、 gǎn dòng hé huān xīn de biǎo qíng。 　　　　“ nǐ shì nǎ gè dì fāng de rén ní？” mǎ lì yà wèn dào。 　　　　“ wǒ shì fú lā jī mǐ 'ěr rén。 zhǐ shì wǒ hěn zǎo jiù qù liǎo mò sī kē， nà nián wǒ cái bā suì。” 　　　　 tā men lái dào hé biān。 hé duì 'àn yòu gè nǚ rén zhàn zài shuǐ biān， zhèng zài tuō yī fú。 　　　　“ nà shì wǒ men jiā de fěi 'ào kè lā，” mǎ lì yà rèn chū rén lái，“ tā guò hé qù dì zhù de zhuāng yuán。 zhǎo nà lǐ de nán guǎn jiā。 tā jìn hú nào， ài chǎo jià－－ zhēn bù dé liǎo！” 　　　　 hēi méi máo de fěi 'ào kè lā tóu fā pī sàn zhe， tā hái hěn nián qīng、 jiàn zhuàng， xiàng gè gū niàn jiā。 tā cóng 'àn shàng tiào jìn hé lǐ， liǎng tiáo tuǐ shǐ jìn pāi dǎ， zài tā de sì wéi xiān qǐ liǎo yī piàn làng huā。 　　　　“ tā jìn hú nào－－ zhēn bù dé liǎo！” mǎ lì yà yòu shuō yī biàn。 　　　　 hé shàng jià zhe yī dào yuán mù dā chéng de yáo yáo huàng huàng de qiáo。 qiáo dǐ xià， zài qīng chè tòu míng de hé shuǐ lǐ， chéng qún de dà tóu yuán qí yǎ luó yú yóu lái yóu qù。 lǜ sè de shù cóng dàoyìng zài shuǐ lǐ， shù yè shàng de lù zhū shǎn shǎn fā liàng。 sì xià lǐ nuǎn róng róng de， ràng rén mǎn xīn xǐ huān。 duō me měi lì de zǎo chén 'ā！ ruò shì méi yòu pín qióng， méi yòu kě pà de、 wú jìn tóu de、 nǎ 'ér yě duǒ bù diào de pín qióng， dà gài zhè rén shì jiān de shēng huó yě xiàng zhè zǎo chén yī yàng měi lì bā！ kě shì zhǐ xiāo huí tóu kàn yī yǎn cūn zǐ， jiù huì qīng xī dì jì qǐ zuó tiān fā shēng de yī qiē， yú shì yóu zhōu wéi de jǐng sè huàn qǐ de nà fèn ràng rén táo zuì de xìng fú gǎn， lì jí biàn xiāo shī liǎo。 　　　　 tā men lái dào jiào táng。 mǎ lì yà zhàn zài dà mén kǒu， bù gǎn zài zài qián zǒu。 tā yòu bù gǎn zuò xià， jìn guǎn yào dào bā diǎn duō zhōng cái dǎ zhōng zuò mí sǎ。 tā jiù yī zhí zhè yàng zhàn zhe。 　　　　 niàn fú yīn shū de shí hòu， rén qún hū rán dòng qǐ lái， gěi dì zhù yī jiā rén ràng lù。 jìn lái liǎo liǎng gè chuān bái sè lián yī qún、 dài kuān biān mào de gū niàn， shēn hòu gēn zhe yī gè hóng hóng pàng pàng chuān shuǐ shǒu fú de nán hái。 tā men de dào lái shǐ 'ào lì jiā dà wéi gǎn dòng， tā yī yǎn jiù kàn chū， tā men shì shàng liú shè huì yòu jiào yǎng de、 gāo guì de rén。 mǎ lì yà què zhòu qǐ méi tóu、 chén zhe liǎn、 jù sàng dì kàn zhe tā men， fǎng fó jìn lái de bù shì rén， ér shì 'è mó， tā ruò bù ràng lù， jiù yào bèi tā men cǎi sǐ shìde。 　　　　 měi dāng zhù jì de nán dī yīn xuān dú jīng wén de shí hòu， mǎ lì yà zǒng hǎo xiàng tīng dào“ mǎ－ mǎ lì－ yà” de hèchì shēng， yú shì dì bù yóu dé dǎ qǐ duō suo lái。 　　 zuò zhě： qì hē fū 　　 　　 sān 　　 　　　　 cūn lǐ rén tīng shuō lái liǎo kè rén， zuò wán mí chè， bù shǎo rén lái dào tā men jiā。 liè 'áng nèi qiē fū jiā de rén， mǎ tè wéi yī qiē fū jiā de rén hé yī lì yī qiáo jiā de réndōu lái dǎ tīng tā men zài mò sī kē dāngchāi de qīn qī de qíng kuàng。 rú kē wò cūn lǐ de suǒ yòu nián qīng rén， zhǐ yào rèn dé zì， néng dú huì xiě， dōubèi sòng dào mò sī kē， ér qiě zhǐ sòng dào fàn guǎn hé lǚ diàn dāng xué tú（ zhèng rú hé duì 'àn de cūn zǐ lǐ nián qīng rén zhǐ sòng dào miàn bāo fáng dāng xué tú yī yàng）。 zhè zhǒng fēng qì yóu lái yǐ jiǔ， hái zài nóng nú zhì shí dài jiù zhè yàng liǎo。 nà shí yòu gè rú kē wò de nóng mín lú kǎ · yī fán nèi qí， rú jīn tā yǐ shì chuán qí rén wù， zài mò sī kē de yī gè jù lè bù lǐ dāng xiǎo mài bù de diàn zhù， zhǐ jiē shòu tóng cūn rén lái zuò shì， zhè xiē tóng cūn rén zhàn wěn liǎo jiǎo gēn， yòu bǎ zì jǐ de qīn qī jiào lái， ān pái tā men zài fàn guǎn hé lǚ diàn dāngchāi。 cóng nà shí qǐ， sì zhōu wéi de xiāng mín bǎ rú kē wò de cūn míng dū gǎi liǎo， guǎn tā jiào“ xià rén cūn” huò zhě“ nú cái cūn”。 ní gǔ lā shì shí yī suì nà nián bèi sòng dào mò sī kē de， yóu mǎ tè wéi yī qiē dà jiā de yī fán · mǎ kǎ léi qí wèitā móu liǎo yī fèn chāishi。 yī fán · mǎ kǎ léi qí dāng shí zài“ ài 'ěr mǐ tǎ rì” huā yuán de jù chǎng lǐ dāng yǐn zuò yuán。 xiàn zài， ní gǔ lā duì zhe mǎ tè wéi yī qiē fū jiā de rén， shuō dé tóu tóu shì dào： 　　　　“ yī fán · mǎ kè léi qí shì wǒ de 'ēn rén， wǒ dé rì rì yè yè qí qiú shàng dì bǎo yòu tā， yīn wéi duō kuī liǎo tā， wǒ cái chéng liǎo tǐ miàn rén。” 　　　　“ wǒ de tiān nǎ，” yī gè gāo gè zǐ lǎo tài pó， yī fán · mǎ kǎ léi qí de mèi mèi hán zhuóyǎn lèi shuō，“ tā lǎo rén jiā， wǒ nà qīn rén， xiàn zài yī diǎn yīn xìn dōuméi yòu liǎo。” 　　　　“ qù nián dōng tiān tā zài 'ào méng lǎo yé jiā dāngchāi， zhè gè jì jié tīng shuō tā dào chéng wài de huā yuán lǐ zuò shì…… tā lǎo lā！ cóng qián bā， wǎng wǎng yī gè xià jì， měi tiān dōunéng dài huí jiā shí lái gè lú bù， kě shì xiàn zài dào chù dū shēng yì qīng dàn， zhè xià kǔ liǎo tā lǎo rén jiā liǎo。” 　　　　 nà xiē lǎo tài pó hé nǚ rén kàn zhe tā chuān zhān xié de jiǎo， kàn zhe tā cāng bái de liǎn， shāng xīn dì shuō： 　　　　“ nǐ bù shì zhèng qián rén liǎo， ní gǔ lā · ào xī pèi qí， bù shì zhèng qián rén liǎo！ nǎ 'ér xíng ní！” 　　　　 dà jiādōu xǐ huān sà suō。 tā yǐ jīng mǎn shí suì， kě shì cháng dé hěn shòu xiǎo， kàn shàng qù dǐng duō zhǐ yòu qī suì。 bié de xiǎo gū niàn yī gè gè liǎn dàn shài dé fā hēi， tóu fā hú luàn dì jiǎn duǎn， chuānzhuó tuì sè de cháng shān。 tā ní， liǎn dàn bái bái de， yǎn jīng yòu dà yòu hēi， tóu fā shàng hái xì zhe hóng sī dài， jiā zài tā men zhōng jiān xiǎn dé yòu diǎn huá jī， hǎo xiàng zhè shì yī tóu gāng cóng yě dì lǐ zhuō huí lái de xiǎo shòu。 　　　　“ tā huì niàn shū ní！” ào lì jiā wēn róu dì qiáo zhe nǚ 'ér， kuā jiǎng dào。“ nǐ niàn yī niàn， hǎo hái zǐ！” tā shuō， cóng bāo guǒ lǐ ná chū yī běn《 fú yīn shū》，“ nǐ niàn yī niàn， niàn gěi nà xiē zhèng jiào tú tīng tīng。” 　　　　《 fú yīn shū》 hěn jiù， hěn zhòng， yáng pí fēng miàn， shū biān yǐ jīng mō zàng liǎo。 shū běn yòu gǔ nà yàng de qì wèi， jiù hǎo xiàng xiū shì jìn wū lái liǎo。 sà suō yáng qǐ méi máo， kāi shǐ xiǎng liàng dì、 xiàng chàng shī bān niàn qǐ lái： 　　　　“‘ yòu zhù de shǐ zhě xiàng yuē sè mèng zhōng xiǎn xiàn， shuō， qǐ lái， dài zhe xiǎo hái zǐ tóng tā mǔ qīn……’” 　　　　“ dài zhe xiǎo hái zǐ tóng tā mǔ qīn，” ào lì jiā zhòng fù dào， tā jī dòng dé mǎn liǎn tōng hóng。 　　　　“‘ táo wǎng 'āi jí， zhù zài nà lǐ， děng wǒ fēn fù nǐ……①’” 　　　　 -------- 　　　　① jiàn《 shèng jīng · mǎ dà fú yīn》 dì 'èr zhāng dì shí sān jié。 　　　　 tīng dào“ děng” zì， ào lì jiā zài yě rěn bù zhù， shī shēng kū qǐ lái。 mǎ lì yà wàng zhe tā yě wūyè chōu qì， suí hòu biàn shì yī fán · mǎ kǎ léi qí de mèi mèi gēn zhe luò lèi。 lǎo tóu zǐ bù zhù dì ké sòu， fān lái fān qù xiǎng zhǎo jiàn xiǎo lǐ wù sòng gěi sūn nǚ， kě shì shénme yě méi yòu zhǎo dào， zhǐ hǎo huī huī shǒu suàn liǎo。 jīng shū niàn wán zhī hòu， lín jū men sì sàn huí jiā， yī gè gè shēn shòu gǎn dòng， duì 'ào lì jiā hé sà suō shí fēn mǎn yì。 　　　　 yīn wéi zhè tiān shì jié rì， quán jiā rén zhěng tiān dū dài zài jiā lǐ。 lǎo tài pó， bù lùn zhàng fū、 ér xí， hái shì sūn zǐ、 sūn nǚ dū guǎn tā jiào lǎo nǎi nǎi， yàng yàng shì qíng dōuyào qīn zì dòng shǒu， qīn zì shēng lú zǐ， qīn zì shāo chá chuī， shèn zhì zài wǔ jiān qīn zì qù jǐ niú nǎi， rán hòu jiù bù zhù dì bào yuàn， shuō tā gānde kuài lèisǐ liǎo。 tā lǎo shì dān xīn jiā lǐ rén chī duō liǎo， dān xīn lǎo tóu zǐ hé 'ér xí men xián zhe bù gān huó。 tā shí bù shí tīng dào， xiǎo pū lǎo bǎn jiā de yī qún 'é hǎo xiàng cóng hòu miàn zuàn jìn tā jiā de cài yuán zǐ， yú shì tā cāo qǐ yī gēn cháng gān zǐ， gǎn jǐn páo chū wū lái， shǒu zhe gēn tā yī yàng gān shòu、 fā niān de bái cài， bù xiē qì dì yī lián hǎn shàng bàn gè zhōng tóu。 yòu shí tā hǎo xiàng jué dé wū yā xiǎng lái zhuā tā de xiǎo jī， tā jiù yī biān mà， yī biān cháo wū yā chōng qù。 tā cóng zǎo dào wǎn shēng qì， yí dāo， dòng bù dòng jiù tí zhe sǎng mén jiào mà， nòng dé jiē shàng de xíng rén bù yóu dé tíng liǎo xià lái。 　　　　 tā duì tā de lǎo tóu zǐ hěn bù hé qì， bù shì jiào tā lǎn gǔ tóu， jiù shì jiào tā tǎo yàn guǐ。 tā shì gè bù dà zhèng jīng de、 kào bù zhù de zhuāng jià rén， ruò bù shì tā jīng cháng cuī gǎn zhe tā， kǒng pà tā zhēn de shénme huó dū bù gān， chéng tiān zuò zài lú tái shàng shuō xián huà liǎo。 tā méi wán méi liǎo dì duì 'ér zǐ jiǎng qǐ tā de hǎo xiē chóu rén， bào yuàn tā měi tiān dū shòu lín jū de qī fù， tīng tā shuō huà zhēn shì wú liáo。 　　　　“ shì 'ā，” tā shuāng shǒu chā yāo， shuō qǐ lái，“ shì 'ā…… zài shí zì jià jié① hòu yī gè lǐ bài， wǒ bǎ gān cǎo mài liǎo， yī dān sān shí gē bǐ， wǒ zì yuàn mài de…… shì 'ā…… tǐng hǎo…… kě shì， yòu yī tiān zǎo chén， wǒ bǎ gān cǎo tuī chū qù， wǒ shì zì yuàn mài de， yě méi yòu zhāo rě shuí， kě shì yùn qì bù hǎo， wǒ yī kàn， cūn cháng 'ān jì pǔ · xiè jié lì ní kē fū zhèng qiǎo dǎ cóng jiǔ guǎn lǐ chū lái。‘ nǐ wǎng nǎ 'ér sòng？ méi chū xī de dōng xī！’ tā shuō wán hái suí shǒu gěi liǎo wǒ yī jì 'ěr guāng。” 　　　　 -------- 　　　　① dōng zhèng jiào jié rì， zài 'é jiù lì jiǔ yuè shí sì rì。 　　　　 jī lǐ yà 'ěr hē zuì hòu tóu tòng yù liè， zài dì dì miàn qián tā hěn bù hǎo yì sī。 　　　　“ fú tè jiā zhēn hài rén。 āi， wǒ de tiān nǎ！” tā dū nóng zhe， bù zhù dì yáo huàng tòng zhàng de tóu，“ nǐ men yào kàn zài jī dū fèn shàng， qīn xiōng dì hé qīn dì mèi， yuán liàng wǒ cái hǎo， wǒ zì jǐ yě bù kuài huó yā。” 　　　　 yīn wéi zhè tiān shì jié rì， tā men cóng jiǔ guǎn lǐ mǎi liǎo yī tiáo fēi yú， áo liǎo yī guō yú tóu tānɡ。 zhōng wǔ dà jiā xiān hē chá， hē liǎo hěn cháng shí jiān， zhí hē dào tóu shàng mào hàn， kàn lái chá shuǐ bǎ dù zǐ dū chēng dà liǎo。 zhè zhī hòu cái kāi shǐ hē yú tānɡ， dà jiā jiù zhe yī gè wǎ guàn hē。 zhì yú yú shēn zǐ， lǎo nǎi nǎi què cáng qǐ lái liǎo。 　　　　 bàng wǎn， yòu gè táo gōng zài pō shàng shāo yáo。 pō xià de cǎo chǎng shàng， gū niàn men wéi chéng yuán juàn chàng gē tiào wǔ。 yòu rén zài lā shǒu fēng qín。 hé duì 'àn yě yòu rén zài shāo yáo， yě yòu gū niàn men chàng gē， yuǎn chù de gē shēng yōu yáng dòng tīng。 jiǔ guǎn nèi wài bù shǎo nóng mín chǎo chǎo rǎng rǎng， tā men zuì yùn niàng dì gè chàng gè de diào， pò kǒu dà mà， ràng 'ào lì jiā tīng liǎo zhí dǎ duō hēng， lián hū： 　　　　“ āi yā， tiān nǎ……” 　　　　 tā gǎn dào chī jīng de shì， nà xiē mà rén huà kě yǐ lián xù bù duàn， ér qiě mà dé zuì xiōng、 sǎng mén zuì dà de dǎo shì nà xiē kuài yào rén shì de lǎo tóu zǐ。 kě shì hái zǐ men hé gū niàn jiā tīng liǎo què háo bù lǐ huì， xiǎn rán tā men zài yáo lán lǐ jiù tīng guàn liǎo。 　　　　 guò liǎo wǔ yè， liǎng 'àn de yáo huǒ dōuyǐ xī miè， kě shì xià miàn cǎo chǎng shàng hé jiǔ guǎn lǐ hái yòu rén zài wán lè。 lǎo tóu zǐ hé jī lǐ yà kè dū zuì liǎo。 tā men gēbo wǎn zhe gēbo， jiān bǎng zhuàng zhe jiān bǎng， diē diē zhuàng zhuàng lái dào 'ào lì jiā hé mǎ lì yà shuì jué de bǎn péng qián。 　　　　“ suàn liǎo bā，” lǎo tóu zǐ quàn tā shuō，“ suàn liǎo bā…… zhè pó niàn tǐng lǎo shí…… zuì guò yā……” 　　　　“ mǎ－ mǎ lì－ yà！” jī lǐ yà kè hǎn dào。 　　　　“ suàn liǎo bā…… zuì guò yā…… zhè pó niàn bù cuò de。” 　　　　 liǎng rén zài bǎn péng qián zhàn liǎo yī huì 'ér， zǒu kāi liǎo。 　　　　“ wǒ－ wǒ 'ài－ yě huā 'ér！” lǎo tóu zǐ tū rán yòng cì 'ěr de nán gāo yīn chàng qǐ lái，“ wǒ－ wǒ 'ài－ dào yě dì lǐ－ zhāi huā 'ér！” 　　　　 suí hòu tā cuì liǎo yī kǒu， mà liǎo yī jù cū huà， jìn wū qù liǎo。 　　 sì 　　 　　　　 lǎo nǎi nǎi ràng sà suō dài zài cài yuán lǐ， shǒu zhe bái cài， bié ràng 'é jìn lái huò hài。 jǐ shì yán rè de bā yuè tiān。 jiǔ guǎn lǎo bǎn jiā de 'é jīng cháng cóng hòu miàn zuàn jìn cài yuán， bù guò xiàn zài tā men gān de shì zhèng jīng shì： zài jiǔ guǎn fù jìn zhuó shí yàn mài， hé mù dì xián liáo zhe， zhǐ yòu yī zhǐ gōng 'é gāo gāo dì 'áng qǐ tóu， sì hū xiǎng guān chá yī xià， lǎo tài pó shì bù shì ná zhe gān zǐ páo lái liǎo。 bié de 'é yě kě néng cóng pō xià shàng lái， bù guò nà qún 'é cǐ kè zài hé duì 'àn mì shí， zài lǜ sè de cǎo chǎng shàng lā chū yī dào cháng cháng de bái xiàn。 sà suō zhàn liǎo yī huì 'ér， jué dé tǐng méi yì sī， kàn kàn 'é yě bù lái， jiù páo dào dǒu pō de biān shàng qù liǎo。 　　　　 tā zài nà lǐ kàn dào mǎ lì yà de dà nǚ 'ér mò jì kǎ zhèng yī dòng bù dòng dì zhàn zài yī kuài dà shí tóu shàng wàng zhe jiào táng。 mǎ lì yà shēng liǎo shí sān tāi， kě shì zhǐ liú xià liù gè hái zǐ， ér qiě quán shì nǚ 'ér， méi yòu nán hái。 dà nǚ 'ér cái bā suì。 mò jì kǎ guāng zhe jiǎo， chuān yī jiàn cháng chèn shān， zhàn zài tài yáng dì lǐ， huǒ là là de tài yáng kǎo zhe tā de tóu dǐng， dàn tā háo bù lǐ huì， fǎng fó chéng liǎo huà shí。 sà suō zhàn dào tā shēn biān， wàng zhe jiào táng shuō： 　　　　“ shàng dì jiù zhù zài jiào táng lǐ。 rén dào liǎo wǎn shàng diǎn dēng， diǎn là zhú， shàng dì ní， diǎn cháng míng dēng。 cháng míng dēng yòu hóng de， lǜ de， lán de， xiàng xiǎo yǎn jīng shìde。 dào liǎo yè lǐ shàng dì jiù zài jiào táng lǐ zǒu lái zǒu qù， shèng mǔ niàn niàn hé shàng dì de pú rén ní gǔ lā péi zhe tā－－ gē， duō， duō…… shǒu yè rén tīng liǎo xià huài liǎo， xià huài liǎo！ āi， suàn liǎo， qīn rén 'ér，” tā xué zhe mǔ qīn de huà， shuō dào，“ dào liǎo shì jiè wèi rì nà yī tiān， suǒ yòu de jiào táng dū fēi dào tiān shàng qù。” 　　　　“ zhōng－ lóu－ yě－ fēi？” mò jì kǎ yī zì yī dùn dì dī shēng wèn dào。 　　　　“ zhōng lóu yě fēi。 dào liǎo shì jiè wèi rì nà yī tiān， hǎo xīn de réndōu jìn tiān táng， xiōng 'è de rén ní， gěi rēng jìn yǒng yuǎn bù miè de huǒ lǐ qù shāo， qīn rén 'ér。 shàng dì huì duì wǒ mā mā hé mǎ lì yà shuō， nǐ men méi yòu qī fù rén。 suǒ yǐ wǎng yòu biān zǒu， qù tiān táng bā。 kě shì duì jī lǐ yà kè hé lǎo nǎi nǎi tā jiù huì shuō： nǐ men wǎng zuǒ biān zǒu， dào huǒ lǐ qù。 shuí zài chí zhāi rì chī hūn， tā yě yào dào huǒ lǐ qù。” 　　　　 tā yǎng wàng tiān kōng， zhēng dà yǎn jīng， yòu shuō： 　　　　“ nǐ wàng zhe tiān kōng， bié zhǎ yǎn jīng， jiù néng kàn dào tiān shǐ。” 　　　　 mò jì kǎ yě yǎng wàng tiān kōng， zài chén mò zhōng guò liǎo yī fēn zhōng。 　　　　“ kàn jiàn liǎo má？” sà suō wèn dào。 　　　　“ kàn bù jiàn，” mò jì kǎ dī shēng shuō。 　　　　“ wǒ kě kàn jiàn liǎo。 yī qún xiǎo tiān shǐ zài tiān shàng fēi， shàn zhe xiǎo chì bǎng－－ yī shǎn yī shǎn， xiàng xiǎo wén zǐ shìde。” 　　　　 mò jì kǎ xiǎng liǎo yī huì 'ér， kàn zhe dì miàn， wèn dào： 　　　　“ lǎo nǎi nǎi yě yào zāo huǒ shāo má？” 　　　　“ huì de， qīn rén 'ér。” 　　　　 cóng tā men zhàn zhe de dà shí tóu yī zhí dào shān jiǎo xià， shì yī dào píng zhěng de huǎn pō， cháng mǎn liǎo lǜ yóu yóu de nèn cǎo， jiào rén jiàn liǎo zhēn xiǎng shēn chū shǒu qù mō yī mō， huò zhě zài shàng miàn tǎng yī tǎng。 sà suō tǎng xià， fān shēn wǎng xià gǔn。 mò jì kǎ yī liǎn yán sù rèn zhēn de yàng zǐ， chuǎn zhe qì， yě tǎng xià， fān shēn wǎng xià gǔn， zhè me yī lái， tā de shān zǐ jiù juàn dào jiān bǎng shàng qù liǎo。 　　　　“ duō hǎo wán yā！” sà suō kuài huó dì shuō。 　　　　 tā liǎ wǎng shàng zǒu， xiǎng zài wán yī cì， kě shì zhè dāng 'ér chuán lái liǎo shú xī de jiān jiào shēng。 āi yā， zhēn kě pà！ lǎo nǎi nǎi méi liǎo yá， shòu gǔ líng zǎi， tuó zhe bèi， duǎn duǎn de báifà suí fēng piāo qǐ， ná zhe yī gēn cháng gān zǐ zhèng bǎ yī qún 'é gǎn chū cài yuán zǐ， yī biān dà shēng jiào mà zhe： 　　　　“ suǒ yòu de bái cài dū gěi dǎo suì liǎo， zhè xiē gāi sǐ de chù shēng， bǎ nǐ men tǒng tǒng zǎi liǎo cái hǎo， nǐ men zhè xiē 'āi qiān dāo de huò gēn zǐ， zěn me bù sǐ yō！” 　　　　 tā kàn dào liǎng gè xiǎo gū niàn， jiù rēng xià gān zǐ， shí qǐ yī gēn kū shù zhī， shēn chū gān shòu、 cū yìng、 xiàng wān gōu shìde shǒu zhǐ zhuā zhù sà suō de bó zǐ， kāi shǐ chōu dǎ tā。 sà suō yòu tòng yòu xià， lì jí dà kū， zhè dāng 'ér nà zhǐ gōng 'é shēn cháng bó zǐ， yī yáo yī bǎi dì zǒu dào lǎo tài pó gēn qián， gā gā dì hǒu liǎo yī zhèn， dāng tā zhuǎn shēn guī duì shí， suǒ yòu de mǔ 'é zàn shǎng dì huān yíng tā： gā yī gā yī gā！ suí hòu lǎo nǎi nǎi huī zhe shù jì chōu dǎ mò jì kǎ， zhè xià mò jì kǎ de shān zǐ yòu gěi xiān liǎo qǐ lái。 sà suō shāng xīn tòu liǎo， dà kū zhe páo huí wū lǐ， xiǎng sù shuō wěi qū。 mò jì kǎ gēn zài tā hòu miàn， yě fàng shēng dà kū， bù guò tā de kū shēng dī chén， ér qiě bù cā yǎn lèi， tā de liǎn shàng lèi shuǐ lián lián， jiù xiàng tā gāng bǎ liǎn pào jìn shuǐ lǐ shìde。 　　　　“ wǒ de tiān nǎ！” ào lì jiā jiàn tā liǎ páo jìn wū lái， jīng hū dào，“ shèng mǔ niàn niàn 'ā！” 　　　　 sà suō kāi shǐ jiǎng qǐ zěn me huí shì， zhè dāng 'ér lǎo nǎi nǎi jiān shēng jiào mà zhe yě jìn liǎo wū， fěi 'ào kè lā yě nǎo liǎo， yú shì wū zǐ lǐ nào dé luàn chéng yī tuán。 　　　　“ bù yào jǐn， bù yào jǐn！” ào lì jiā liǎn sè cāng bái， xīn huāng yì luàn， yī biān fǔ mó zhe sà suō de tóu， yī biān 'ān wèi tā，“ tā shì nǐ de nǎi nǎi， shēng nǎi nǎi de qì shì zuì guò de。 bù yào jǐn de， hǎo hái zǐ。” 　　　　 ní gǔ lā zǎo yǐ bèi zhè jīng cháng bù duàn de jiào mà、 jī 'è、 méi yān hé chòu qì nòng dé jīn pí lì jìn， tā yǐ jīng tòng hèn、 bǐ shì zhè zhǒng pín qióng de shēng huó， ér qiě zài qī zǐ、 nǚ 'ér miàn qián cháng cháng wéi zì jǐ de diē niàn gǎn dào xiū kuì－－ zhè shí hòu， tā cóng lú tái shàng chuí xià tuǐ lái， yòng kū qì de shēng yīn qì fèn dì duì mǔ qīn shuō： 　　　　“ nín bù néng dǎ tā！ nín gēn běn méi yòu quán lì dǎ tā！” 　　　　“ dé liǎo bā。 nǐ tǎng zài lú tái shàng děng sǐ bā， nǐ zhè gè bìng guǐ！” fěi 'ào kè lā 'è hěn hěn dì chòngzhe tā dà shēng rǎng rǎng，“ zhēn jiàn guǐ， shuí jiào nǐ men huí lái chī xián fàn lā？” 　　　　 sà suō、 mò jì kǎ hé jiā lǐ suǒ yòu de xiǎo gū niàn dū pá dào lú tái shàng， duǒ zài ní gǔ lā bèi hòu de jiǎo luò lǐ， zài nà 'ér yī shēng bù xiǎng dì、 zhàn zhàn jīng jīng dì tīng zhe zhè xiē huà， sì hū kě yǐ tīng dào tā men nà xiǎo xiǎo de xīn zàng zài pēng pēng dì tiào dòng。 měi dāng yī gè jiā tíng lǐ yòu rén jiǔ bìng bù yù， jué liǎo shēng hái de xī wàng， cháng cháng huì chū xiàn jí qí chén zhòng de shí kè， zhè shí tā shēn biān de suǒ yòu qīn rén huì dǎn qiè dì、 àn 'àn dì、 zài nèi xīn shēn chù xī wàng tā sǐ qù。 zhǐ yòu hái zǐ men hài pà qīn rén de sǐ wáng， yī xiǎng dào zhè gè jiù huì dǎn zhàn xīn jīng。 cǐ kè， xiǎo gū niàn mendōu píng zhù hū xī， liǎn shàng yī fù bēi 'āi de biǎo qíng， wàng zhe ní gǔ lā， xiǎng dào tā hěn kuài jiù yào sǐ diào， tā men bù yóu dé xiǎng kū， xiǎng duì tā shuō jǐ jù qīnqiè de、 kě lián tā de huà。 　　　　 ní gǔ lā zhí wǎng 'ào lì jiā zhè biān kào， fǎng fó zài xún zhǎo tā de bǎo hù， yòng chàn dǒu de shēng yīn qīng qīng dì duì tā shuō： 　　　　“ ào lì yà①， qīn 'ài de， wǒ zài zhè 'ér zài yě dài bù xià qù liǎo。 wǒ jīn pí lì jìn liǎo。 kàn zài shàng dì fèn shàng， kàn zài tiān zhù jī dū fèn shàng， nǐ gěi nǐ mèi mèi kè lā fū jì yà · ā bó lā mò fū nà xiě fēng xìn bā， ràng tā bǎ tā suǒ yòu de dōng xī dū mài liǎo， dāng liǎo， ràng tā bǎ qián jì lái， wǒ men hǎo lí kāi zhè lǐ。 ā， shàng dì，” tā kǔ nǎo dì jì xù dào，“ nǎ pà ràng wǒ zài kàn yī yǎn mò sī kē yě hǎo 'ā！ nǎ pà wǒ néng mèng jiàn mò sī kē yě hǎo 'ā， qīn 'ài de！” 　　　　 -------- 　　　　① ào lì jiā de nì chēng。 　　　　 huáng hūn lái lín， mù wū lǐ yuè lái yuè 'àn， dà jiā chóu fá dé shuō bù chū huà lái。 ài shēng qì de lǎo nǎi nǎi bǎ hēi mài miàn bāo de yìng ké bāi suì hòu pào zài wǎn lǐ， zài fàng jìn zuǐ lǐ màn màn dì jiáo zhe， chī liǎo zú zú yī gè zhōng tóu。 mǎ lì yà jǐ wán niú nǎi， tí zhe niú nǎi tǒng jìn lái， bǎ tā fàng zài dèng zǐ shàng。 lǎo nǎi nǎi zài bǎ tǒng lǐ de niú nǎi dǎo jìn yī zhǐ zhǐ wǎ guàn lǐ， bù huāng bù máng dì gān liǎo hěn cháng shí jiān。 xiǎn rán tā hěn mǎn yì， yīn wéi yǎn xià zhèng shì shèng mǔ shēng tiān jié② zhāi jiè qī， shuí yě bù xīng hē niú nǎi， zhè xiē niú nǎi jiù dū liú xià liǎo。 tā zhǐ wǎng yī gè xiǎo dié zǐ lǐ dǎo liǎo shǎo xǔ， liú gěi fěi 'ào kè lā de xiǎo wá wá hē。 hòu lái tā hé mǎ lì yà bǎ yī zhǐ zhǐ wǎ guàn sòng dào dì jiào qù。 mò jì kǎ hū rán tiào qǐ lái， cóng lú tái shàng pá xià lái， zǒu dào dèng zǐ gēn qián， ná qǐ dié zǐ， wǎng nà zhǐ pào zhe miàn bāo yìng pí de mù wǎn lǐ pō liǎo yī diǎn niú nǎi。 　　　　 -------- 　　　　② shèng mǔ shēng tiān jié， zài 'é jiù lì bā yuè shí wǔ rì， zhāi qī bàn gè yuè， chí zhāi rì bù chī hūn（ ròu shí jí niú nǎi）。 　　　　 lǎo nǎi nǎi huí dào wū lǐ， yòu duān qǐ zì jǐ de wǎn chī qǐ lái。 sà suō hé mò jì kǎ zuò zài lú tái shàng wàng zhe lǎo nǎi nǎi， xīn lǐ tè bié gāo xīng： zhè xià tā kāi hūn liǎo， wǎng hòu zhǐ néng rù dì yù liǎo。 tā men dé dào liǎo 'ān wèi， jiù tǎng xià shuì jué。 sà suō kuài yào rù shuì， kě hái zài xiǎng xiàng zhe zuì hòu de shěn pàn： yī zhǐ xiàng táo yáo nà yàng de dà lú zǐ lǐ liè huǒ xióng xióng， yòu gè tóu shàng cháng zhe niú nà yàng de jī jiǎo、 hún shēn wū hēi de mó guǐ， ná zhe yī gēn cháng gān zǐ bǎ lǎo nǎi nǎi wǎng huǒ lǐ gǎn， jiù xiàng tā zì jǐ gāng cái gǎn 'é yī yàng。 　　 wǔ 　　 　　　　 zài shèng mǔ shēng tiān jié wǎn shàng shí diǎn duō zhōng， zài pō xià cǎo chǎng shàng wán lè de gū niàn men hé xiǎo huǒ zǐ men， hū rán fā chū cì 'ěr de jīng jiào， fēn fēn cháo cūn zǐ fāng xiàng bēn páo。 nà xiē zuò zài dǒu pō shàng biān de rén yī shí jiān zěn me yě nòng bù míng bái chū liǎo shénme shì。 　　　　“ zháohuǒ lā！ zháohuǒ lā！” xià miàn chuán lái shēng sī lì jié de hū hǎn shēng，“ cūn lǐ zháohuǒ lā！” 　　　　 zuò zài dǒu pō shàng biān de rén huí tóu yī kàn， zài tā men qián miàn chéng xiàn chū yī fú kě pà de、 bù tóng xún cháng de jǐng xiàng。 cūn tóu yī zuò mù fáng de gān cǎo dǐng shàng， cuān qǐ yī 'é zhàng① de huǒ zhù， huǒ shé fān gǔn， wú shù de huǒ xīng sǎ xiàng kǒu miàn bā fāng， xiàng pēn quán pēn shuǐ shìde。 suí jí zhěng gè wū dǐng rán qǐ xióng xióng dà huǒ， kě yǐ tīng dào huǒ shāo shí de pì pā shēng。 　　　　 -------- 　　　　① yī 'é zhàng děng yú 'èr · yī 'èr sān mǐ。 　　　　 yuè sè biàn 'àn dàn liǎo， zhěng gè cūn zǐ yǐ jīng lǒngzhào zài chàn dòng de hóng guāng zhōng， hēi yǐng zài dì shàng yí dòng， kōng qì zhōng yòu yī gǔ xūn hú wèi。 cóng pō xià páo shàng lái de rén， yī gè gè qì chuǎn xū xū， zhàn zhàn jīng jīng， shuō bù chū huà lái。 tā men hù xiāng tuī jǐ， diē diē zhuàng zhuàng， yóu yú bù xí guàn cì yǎn de huǒ guāng， tā men shénme yě kàn bù qīng chǔ， shèn zhì bǐ cǐ dū rèn bù chū lái liǎo。 zhēn shì kě pà。 tè bié kě pà de shì jǐ zhǐ gē zǐ zài huǒ yàn shàng kōng de nóng yān lǐ fēi lái fēi qù， ér zài jiǔ guǎn lǐ， nà xiē hái bù zhī dào cūn lǐ qǐ huǒ de rén hái zài chàng gē， lā shǒu fēng qín， xiàng shénme shì yě méi yòu fā shēng yī yàng。 　　　　“ xiè miáo dà shū jiā qǐ huǒ lā！” yòu rén cū shēng cū qì dì dà hǎn dào。 　　　　 mǎ lì yà zài zì jǐ wū qián jí dé tuántuánzhuàn。 tā kū kū tí tí， cuō zhuóshǒu， xià dé yá chǐ zhí dǎzhàn， suī shuō huǒ hái yuǎn zhe ní， zài cūn zǐ de lìng yī tóu。 ní gǔ lā chuānzhuó zhān xuē zǒu chū wū lái， hái zǐ men chuānzhuó tiē shēn shān zǐ fēn fēn páo chū lái。 zài xiāng cūn xún jǐng de xiǎo wū fù jìn yòu rén qiāo qǐ liǎo tiě bǎn。 dāng dāng de shēng yīn xiǎng chè yè kōng。 zhè jí cù de wú xiū zhǐ de tiě bǎn shēng nòng dé rén xīn lǐ yǐn yǐn zuò tòng， hún shēn fā lěng。 yī xiē lǎo nǎi nǎi mendōu pěng zhe shèng xiàng zhàn zhe。 suǒ yòu de yáng、 niú dú hé mǔ niú dū ràng rén cóng yuàn zǐ lǐ hōng dào jiē shàng， bù shǎo xiānglǒng、 shú yáng pí hé mù tǒng dū bān liǎo chū lái。 yī pǐ máo sè wū hēi de zhǒng mǎ， píng cháng bù fàng tā jìn mǎ qún， yīn wéi tā lǎo tī shāng bié de mǎ， zhè huì 'ér yě fàng liǎo chū lái。 tā yī shēng sī wū， mǎ tí dé dé， zài cūn lǐ yī lián páo liǎo liǎng gè lái huí， hū rán zài yī liàng dà chē bàng tíng zhù， yòng hòu tuǐ shǐ jìn tī nà liàng chē zǐ。 　　　　 hé duì 'àn de jiào táng lǐ yě qiāo qǐ liǎo zhōng。 　　　　 zài qǐ huǒ de mù wū fù jìn rè qì de rén， liàng dé lián dì shàng de měi yī kē xiǎo cǎo dū qīng xī kě jiàn。 yī xiē xiāng zǐ hǎo bù róng yì gěi tuō liǎo chū lái。 xiè miáo zuò zài qí zhōng de yī zhǐ xiāng zǐ shàng， zhè shì yī gè xū fā zōng hóng de nóng mín， dà bí zǐ， yī dǐng biàn mào yā dé hěn dī， zhí dào 'ěr duǒ， chuān yī jiàn xī fú shàng yī。 tā de qī zǐ liǎn cháo xià tǎng zài dì shàng， yǐ jīng bùxǐng rén shì， zuǐ lǐ bù zhù dì hēng hēng zhe。 yòu gè bā shí suì shàng xià de lǎo tóu， shēn cái 'ǎi xiǎo， yī bǎ dà hú zǐ， xiàng gè dì jīng①。 tā bù shì běn dì rén， dàn xiǎn rán yǔ zhè chǎng huǒ zāi yòu qiān lián， zài yī bàng zǒu lái zǒu qù， méi dài mào zǐ， shǒu lǐ bào yī gè bái bāo fú。 tā de tū dǐng shàng yìng zhào chū huǒ guāng lái。 cūn cháng 'ān jì pǔ · xiè jié lì ní kē fū， shài hēi de liǎn táng， wū hēi de tóu fā， xiàng gè cí gāng rén， ná yī bǎ fǔ zǐ zǒu dào mù wū qián， bù zhī dào wèishénme， bǎ suǒ yòu de chuāng zǐ jiē lián kǎn xià lái， suí hòu biàn kǎn qǐ tái jiē lái。 　　　　 -------- 　　　　① xī 'ōu shén huà zhōng shǒu hù dì xià cái bǎo de chǒu lòu de zhū rú。 　　　　“ pó niàn men， nòng shuǐ lái！” tā hǎn dào，“ bǎ jī qì tái lái！ má lì diǎn， gū niàn men！” 　　　　 gāng cái zài jiǔ guǎn lǐ yǐn jiǔ zuò lè de nóng mín men bǎ jiù huǒ jī tái lái liǎo。 tā mendōu yǐ hē zuì， bù shí kē kē bàn bàn， diē diē zhuàng zhuàng， yǎn jīng lǐ hán zhe lèi shuǐ， yī fù wú kě nài hé de biǎo qíng。 　　　　“ gū niàn men， nòng shuǐ lái！” cūn cháng yāo hē zhe， tā yě zuì liǎo，“ má lì xiē， gū niàn men！” 　　　　 nǚ rén hé gū niàn men páo dào xià miàn quán shuǐ biān， bǎ dà tǒng、 xiǎo tǒng guàn mǎn liǎo shuǐ wǎng shān shàng sòng， dǎo jìn jiù huǒ jī lǐ， yòu wǎng xià páo。 ào lì jiā、 mǎ lì yà、 sà suō hé mò jì kǎ dū qù nòng shuǐ。 yòu xiē nǚ rén hé nán hái zǐ yā jī tǒng chōu shuǐ， xiāo fáng shuǐ lóng dài biàn zī zī dì mào shuǐ， cūn cháng ná zhe tā yī huì 'ér duì zhe mén， yī huì 'ér duì zhe chuāng， yòu shí hái yòng shǒu zhǐ dǔ zhù shuǐ liú， zhè yī lái zī zī shēng jiù gèng cì 'ěr liǎo。 　　　　“ hǎo yàng de， ān jì pǔ！” yòu xiē rén chēng zàn dào，“ jiā yóu 'ā！” 　　　　 ān jì pǔ chōng jìn qǐ huǒ de mén láng lǐ， zài lǐ miàn dà shēng hǎn jiào： 　　　　“ shǐ jìn yā shuǐ！ zhèng jiào tú men， wèile zhè chǎng zāi huò， hé lì gān nǎ！” 　　　　 bù shǎo nóng mín zhàn zài yī bàng， shénme shì yě bù gān， qiáo zháohuǒ fā lèng。 shuí yě bù zhī gāi zuò shénme， yě bù huì zuò， ér zhōu wéi quán shì liáng duǒ、 gān cǎo、 bǎn péng hé chái duī。 jī lǐ yà kè hé lǎo tóu 'ào xī pǔ yě zhàn zài lǐ miàn， liǎng réndōu dài zhe zuì yì。 xiàng shì wéi zì jǐ de xiù shǒu bàng guān kāi tuō， lǎo tóu duì tǎng zài dì shàng de nǚ rén shuō： 　　　　“ dà sǎo zǐ， nǐ hé kǔ ná nǎo dài zhuàng dì ní？ nǐ zhè fáng zǐ shì shàng guò bǎo xiǎn de， nǐ chóu shénme！” 　　　　 xiè miáo shí 'ér duì zhè gè rén， shí 'ér duì nà gè rén jiǎng qǐ zháohuǒ de yuán yīn： 　　　　“ jiù shì nà gè ná bāo fú de xiǎo lǎo tóu zǐ， rú kē fū jiāng jūn jiā de pú rén…… tā cóng qián zài jiāng jūn jiā dāng chú zǐ， yuàn jiāng jūn de líng hún shēng tiān táng。 wǎn shàng lái wǒ jiā shuō：‘ liú wǒ zài zhè 'ér zhù yī yè……’ hǎo bā， bù yòng shuō， wǒ men liǎng rén jiù hē liǎo nà me yī xiǎo bēi…… lǎo pó zǐ máng zhe shēng chá chuī， xiǎng qǐng lǎo tóu zǐ hē diǎn chá， kě shì hé gāi dǎo méi， tā bǎ chá chuī fàng dào mén láng lǐ， yān cōng lǐ de huǒ xīng yī zhí cuān dào wū dǐng， diǎn zhe liǎo gān cǎo， zhè xià jiù chū shì liǎo。 wǒ men chàdiǎn méi gěi shāo sǐ。 lǎo tóu zǐ de mào zǐ shāo diào liǎo， zuò niè yā。” 　　　　 tiě bǎn de dāng dāng shēng xiǎng gè bù tíng， hé duì 'àn de jiào táng lǐ zhōng shēng qí wū。 ào lì jiā zhōu shēn yìng zài huǒ guāng lǐ， qì chuǎn xū xū dì shí 'ér páo xià， shí 'ér páo shàng， jīng kǒng dì kàn zhe nà xiē huǒ hóng sè de mián yáng hé zài yān wù lǐ fēi lái fēi qù de fěn hóng sè de gē zǐ。 tā jué dé zhè zhōng shēng xiàng jiān cì zhā jìn tā de xīn zàng， yòu jué dé zhè chǎng huǒ yǒng yuǎn pū bù miè， ér sà suō zhǎo bù jiàn liǎo…… hòu lái hōng lóng yī shēng mù wū de tiān huā bǎn tā xià lái， tā xīn xiǎng zhè xià quán cūn zhǔn huì shāo guāng， zhè shí tā hún shēn tān ruǎn， zài yě tí bù qǐ shuǐ tǒng， jiù zuò zài pō shàng， shuǐ tǒng rēng zài yī bàng。 zài tā shēn bàng hé shēn hòu dōuyòu nǚ rén zài hū tiān hǎn dì dì fàng shēng dà kū， xiàng kū sàng yī yàng。 　　　　 zhè shí hòu， cóng hé duì 'àn de dì zhù zhuāng yuán lǐ shǐ lái liǎng liàng mǎ lā dà chē， chē shàng zuò zhe dì zhù de guǎn jiā hé gù gōng， tā men yùn lái liǎo yī tái jiù rén jī。 yòu gè shēn chuān bái sè hǎi jūn yǎn、 chǎng zhe huái de nián qīng dà xué shēng qí zhe mǎ yě gǎn lái liǎo。 xiǎng qǐ liǎo fǔ zǐ de kǎn jī shēng， yī bǎ tī zǐ jià dào yǐ jīng zháohuǒ de mù wū kuàng jià shàng， lì jí yòu wǔ gè rén wǎng shàng pá， dǎ tóu de jiù shì nà gè dà xué shēng。 tā zhōu shēn bèi huǒ guāng zhào hóng， yòng cì 'ěr de、 sī yǎ de shēng yīn hǎn jiào zhe， nà kǒu qì， jiù hǎo xiàng tā shì jiù huǒ de hángjiā shìde。 tā men bǎ mù wū chāi diào， bǎ yuán mù yī gēn gēn xiè xià lái， bǎ chù lán、 lí bā hé jìn chù de gān cǎo duǒ dū tuō kāi liǎo。 　　　　“ bù zhǔn tā men chāi wū zǐ，” rén qún lǐ chuán lái yán lì de hǎn shēng，“ bù zhǔn！” 　　　　 jī lǐ yà kè yī fù guǒ duàn de shén tài zǒu xiàng mù wū， sì hū yào zǔ zhǐ lái rén chāi fáng zǐ。 kě shì yī míng gù gōng bǎ tā gǎn huí lái， hái hěn hěn dì zòu liǎo tā yī quán。 dà jiā yī zhèn hōng xiào， gù gōng yòu gěi liǎo yī quán， jī lǐ yà kè dǎo xià liǎo， shǒu jiǎo bìng yòng pá huí dào rén qún lǐ。 　　　　 hé duì 'àn yòu lái liǎo liǎng gè dài mào zǐ de piào liàng gū niàn， duō bàn shì dà xué shēng de jiě mèi。 tā men zhàn zài yuǎn chù guān wàng。 chāi xià tuō zǒu de yuán mù bù zài rán shāo， dàn shì mào zhe nóng yān。 xiàn zài dà xué shēng ná zhe shuǐ lóng tóu， shí 'ér duì zhe yuán mù chōng， shí 'ér duì nóng mín hé tí shuǐ de nǚ rén chōng。 　　　　“ qiáo zhì！” liǎng gè gū niàn zé bèi dì、 bù 'ān dì xiàng tā hǎn dào，“ qiáo zhì！” 　　　　 huǒ xī miè liǎo。 dà jiā sì sàn huí jiā， zhè shí cái fā xiàn tiān kuài liàng liǎo， rén rén liǎn sè cāng bái， hái dài diǎn dàn hè sè－－ měi dāng qīng zǎo tiān kōng zhōng de cán xīng xiāo shī de shí hòu， zǒng shì zhè yàng de。 huí jiā lù shàng， nóng mín men xī xī hā hā， bù duàn dì ná rú kē fū jiāng jūn de chú zǐ kāi wán xiào， qǔ xiào tā bǎ mào zǐ shāo diào liǎo。 tā men yǐ jīng yòu xīng zhì bǎ huǒ zāi biàn chéng xiào tán， shèn zhì hǎo xiàng yòu diǎn wǎn xī huǒ hěn kuài jiù bèi pū miè liǎo。 　　　　“ nín， shàoye， jiù rén tǐng nèi xíng，” ào lì jiā duì dà xué shēng shuō，“ zhēn gāi bǎ nín diào dào wǒ men mò sī kē， nà 'ér chàbù duō tiān tiān yòu huǒ zāi。” 　　　　“ nín nán dào cóng mò sī kē lái de？” yī wèi xiǎo jiě wèn dào。 　　　　“ shì zhè yàng。 wǒ zhàng fū zài‘ sī lā fū shāng chǎng， dāngchāi。 zhè shì wǒ de nǚ 'ér，” tā zhǐ zhe lěngde fā dǒu、 jǐn tiē zhe tā de sà suō shuō，“ tā yě suàn shì mò sī kē rén li， xiǎo jiě。” 　　　　 liǎng wèi xiǎo jiě duì dà xué shēng jiǎng liǎo jǐ jù fǎ yǔ， tā jiù gěi liǎo sà suō yī gè 'èr shí gē bǐ de yìng bì。 lǎo tóu zǐ 'ào xī pǔ jiàn dào liǎo， tā de liǎn shàng dùn shí shǎn xiàn chū xī wàng de guāng máng。 　　　　“ gǎn xiè shàng dì， lǎo yé， duō kuī méi fēng，” tā duì dà xué shēng shuō，“ yào bù rán zhǐ xiāo yī gè zhōng tóu jiù huì shāo gè jīng guāng。 lǎo yé， nín xīn hǎo，” tā yā dī sǎng yīn， bù hǎo yì sī dì jiā liǎo yī jù：“ dà qīng zǎo hǎo lěng？ zhēn xiǎng nuǎn nuǎn shēn zǐ…… nín xíng xíng hǎo， shǎng jǐ gè xiǎo qián dǎ diǎn jiǔ hē。” 　　　　 tā shénme yě méi yòu dé zhe， yú shì dà shēng qīng liǎo qīng sǎng zǐ， màn téng téng dì huí jiā liǎo。 ào lì jiā yī zhí zhàn zài pō biān， wàng zhe liǎng liàng chē zǐ zěn yàng shè shuǐ guò hé， shàoye hé xiǎo jiě zěn yàng chuān guò cǎo dì， hé duì 'àn yòu yī liàng mǎ chē zhèng děng zhe tā men， tā yī huí dào mù wū， jiù jīng xǐ dì duì zhàng fū shuō： 　　　　“ duō hǎo de rén nǎ！ cháng dé yě piào liàng！ liǎng wèi xiǎo jiě jiǎn zhí jiù shì tiān shǐ！” 　　　　“ tā men bù dé hǎo sǐ！” shuìde mí mí hú hú de fěi 'ào kè lā 'è hěn hěn dì shuō。 　　 liù 　　 　　　　 mǎ lì yà rèn dìng zì jǐ mìng kǔ， cháng shuō bù rú sǐ liǎo suàn liǎo。 fěi 'ào kè lā zhèng xiāng fǎn， pín qióng yě hǎo， wò chuò yě hǎo， bù tíng de jiào mà yě hǎo， zhè shēng huó yàng yàng hé tā de kǒu wèi。 gěi tā shénme， tā jiù chī shénme， cóng bù tiǎo tiǎo jiǎn jiǎn； bù guǎn shénme dì fāng， bù guǎn yòu méi yòu pū de gài de， tā dǎo tóu jiù shuì。 tā bǎ zàng shuǐ dǎo zài tái jiē shàng， pō dào mén wài tóu， zài guāng zhe jiǎo cóng shuǐ wā lǐ zǒu guò qù。 tā cóng dì yī tiān qǐ jiù tòng hèn 'ào lì jiā hé ní gǔ lā， zhǐ yīn wèitā men bù xǐ huān zhè zhǒng shēng huó。 　　　　“ wǒ dǎo yào qiáo qiáo nǐ men zài zhè lǐ chī shénme， mò sī kē de guì zú！” tā cháng cháng xìng zāi lè huò dì shuō，“ wǒ dǎo yào qiáo yī qiáo！” 　　　　 yòu yī tiān zǎo chén， nà yǐ shì jiǔ yuè chū liǎo， fěi 'ào kè lā tiǎo liǎo yī dān shuǐ cóng pō xià huí lái， dòng dé liǎn dàn hóng hóng de， yòu jiàn kāng yòu piào liàng。 zhè shí hòu mǎ lì yà hé 'ào lì jiā zhèng zuò zài zhuō zǐ bàng hē chá。 　　　　“ yòu shì chá yòu shì táng，” fěi 'ào kè lā wā kǔ dì shuō，“ hǎo qì pài de tài tài men，” tā fàng xià shuǐ tǒng， yòu shuō，“ dǎo shí xīng tiān tiān hē chá li， xiǎo xīn diǎn， bié ràng chá bǎ nǐ men qiàng sǐ liǎo！” tā tòng hèn dì qiáo zhe 'ào lì jiā， jiē xià qù shuō，“ zài mò sī kē yǎng dé féi tóu pàng liǎn de， qiáo zhè yī shēn féi biāo！” 　　　　 tā lún qǐ biǎn dān， yī tóu dǎ zài 'ào lì jiā de jiān bǎng shàng， liǎng gè zhóu lǐ chī jīng dé jī zhǎng tàn dào： 　　　　“ āi yā， wǒ de tiān nǎ！” 　　　　 suí hòu fěi 'ào kè lā yòu qù hé biān xǐ yī fú， yī lù shàng pò kǒu dà mà， xiǎng dé lián wū zǐ lǐ dū tīng dé jiàn。 　　　　 bái tiān guò qù liǎo， suí hòu shì qiū tiān màn cháng de yè wǎn。 mù wū lǐ zài rào sī。 dà jiā dòng shǒu， chú liǎo 'ào fěi kè lā： tā yòu páo dào hé duì 'àn qù liǎo。 zhè sī shì cóng fù jìn de gōng chǎng lǐlòng lái de， quán jiā rén kào tā zhèng jǐ gè qián－－ yī xīng qī 'èr shí lái gē bǐ。 　　　　“ dāng nián zài dōng jiā shǒu xià， rì zǐ yào hǎo guò xiē，” lǎo tóu zǐ yī miàn rào sī， yī miàn shuō，“ gànhuó， chī fàn， shuì jué， dū 'àn bù jiù bān de。 zhōng wǔ fàn yòu cài tānɡ hé yù， wǎn fàn hái shì cài tānɡ hé yù。 huáng guā hé bái cài duō de shì， yóu nǐ chǎng kāi chī。 kě shì guīju yě dà xiē。 rén réndōu shǒu běn fēn。” 　　　　 wū lǐ zhǐ diǎn yī zhǎn xiǎo dēng， guāng xiàn 'àn dàn， dēng xìn mào yān。 yào shì yòu rén dǎng zhù liǎo xiǎo dēng， jiù yòu hěn dà yī piàn hēi yǐng luò zài chuāng shàng， zhè shí kě yǐ kàn dào míng liàng de yuè guāng。 lǎo tóu zǐ 'ào xī pǔ bù huāng bù máng dì tán qǐ nóng nú jiě fàng① qián rén men zěn yàng shēng huó。 tā shuō dào， zài zhè yī dài dì fāng， xiàn rú jīn rì zǐ guò dé tài fán mèn， tài qióng kǔ， xiǎng dāng nián lǎo yé men cháng cháng dài zhe liè quǎn、 líng ＊（ zuǒ fǎn quǎn yòu shì）② hé zhí yè liè shǒu wài chū dǎ liè， wéi liè de shí hòu， nóng mín dōunéng hē dào fú tè jiā。 zhī hòu zhěng chē zhěng chē bèi dǎ sǐ de yě qín jiù sòng dào mò sī kē de shàodōng jiā nà lǐ。 tā hái shuō dào， zuò 'è de nóng nú shòu dào chéng fá， āi shù tiáo chōu dǎ， hái yào fā pèi dào tè wéi 'ěr de shì xí lǐng dì shàngdàng nóng nú； hǎo xīn de nóng nú shòu dào jiǎng shǎng。 lǎo nǎi nǎi yě jiǎng xiē wǎng shì。 tā shénme dū jì dé。 tā tán qǐ zì jǐ de nǚ zhù rén， shuō tā xīn dì shàn liáng， yán shǒu jiào guī， kě shì zhàng fū shì gè jiǔ tú hé làng dàng zǐ。 shuō tā yòu sān gè nǚ 'ér， tiān zhī dào dū jià liǎo xiē shénme rén： yī gè jià gěi jiǔ guǐ， lìng yī gè jià gěi xiǎo shì mín， dì sān gè sī bēn liǎo（ lǎo nǎi nǎi dāng shí hěn nián qīng， hái bāng guò xiǎo jiě de máng）。 tā men sān gè hěn kuài dū chóu kǔ sǐ liǎo， gēn tā men de mǔ qīn yī yàng， xiǎng qǐ zhè xiē， lǎo nǎi nǎi shèn zhì chōu qì liǎo jǐ shēng。 　　　　 -------- 　　　　① é guó yú yī bā liù yī nián fèi chú nóng nú zhì。 　　　　② yī zhǒng páode tè bié kuài de liè quǎn。 　　　　 tū rán yòu rén qiāo mén， dà jiādōu xià liǎo yī tiào。 　　　　“ ào xī pǔ dà shū， liú wǒ zhù yī yè bā！” 　　　　 jìn lái yī gè tū dǐng de xiǎo lǎo tóu zǐ， jiù shì nà gè shāo diào mào zǐ de rú kē fū jiāng jūn de chú zǐ。 tā zuò xià lái， tīng zhe， suí hòu yě kāi shǐ huí yì wǎng shì， jiǎng qǐ gè zhǒng gè yàng de gù shì lái。 ní gǔ lā zuò zài lú tái shàng， chuí zhe liǎng tiáo tuǐ， tīng zhe， lǎo shì jiān tā dāng nián lǎo yé men chī xiē shénme cài。 tā men tán qǐ liǎo zhà ròu bǐng、 ròu pái、 gè zhǒng tānɡ hé zuǒ liào。 chú zǐ de jì xìng yě hěn hǎo， tā hái jǔ chū yī xiē xiàn zài méi yòu de cài， bǐ rú shuō yòu yī dào yòng niú yǎn jīng zuò de cài， qǔ míng jiào“ zǎo chén xǐng”。 　　　　“ nà shí hòu nǐ men shāo‘ yuán shuài ròu pái’ má？” ní gǔ lā wèn。 　　　　“ bù shāo。” 　　　　 ní gǔ lā yáo yáo tóu， zé bèi shuō： 　　　　“ āi yā， nǐ men zhè xiē méi běn shì de chú zǐ！” 　　　　 lú tái shàng de xiǎo gū niàn men yòu de zuò zhe， yòu de tǎng zhe， bù zhǎ yǎn dì wǎng xià qiáo zhe， tā men rén hěn duō， kàn shàng qù zhēn xiàng yún duān lǐ de yī qún xiǎo tiān shǐ。 tā men xǐ huān tīng dà rén jiǎng huà， tā men shí 'ér gāo xīng， shí 'ér hài pà， bù zhù dì tàn qì， fā dǒu， liǎn sè biàn bái。 tā men jué dé lǎo nǎi nǎi de gù shì jiǎng dé zuì yòu qù， tā men biàn píng zhù hū xī tīng zhe， bù gǎn dòng yī xià。 　　　　 hòu lái dà jiā mò mò dì tǎng xià shuì jué。 lǎo nián rén bèi nà xiē chén nián wǎng shì nòng dé xīn shén bù dìng， xīng fèn qǐ lái， xiǎng qǐ nián qīng de shí hòu duō me měi hǎo。 qīng chūn， bù guǎn tā shénme yàng， zài rén de jì yì zhōng zǒng shì liú xià shēng dòng、 yú kuài、 dòng rén de yìn xiàng。 zhì yú sǐ wáng， tā yǐ jīng bù yuǎn liǎo， què shì nà me kě pà 'ér wú qíng－－ zuì hǎo bù qù xiǎng tā！ yóu dēng xī miè liǎo。 hēi 'àn yě hǎo， yuè guāng zhào liàng de liǎng shàn xiǎo chuāng yě hǎo， jì jìng yě hǎo， yáo lán de zī gā shēng yě hǎo， bù zhī shénme yuán gù zhè yī qiē shǐ lǎo rén men xiǎng qǐ tā men de shēng huó yǐ jīng guò qù， qīng chūn zài yě huí bù lái liǎo…… tā men gāng yào méng lóng rù shuì， hū dì yòu rén pèng pèng nǐ de jiān bǎng， yī kǒu qì chuī dào liǎn shàng， lì jí jiù shuì yì quán xiāo liǎo， jué dé shēn zǐ fā má， zhǒng zhǒng sǐ de niàn tóu zhí wǎng nǎo zǐ lǐ zuàn。 fān yī gè shēn zài shuì－－ sǐ de shì dǎo wàng liǎo， kě shì mǎn nǎo zǐ dōushì pín qióng、 sì liào、 miàn fěn zhǎng jià děng děng zǎo jiù ràng rén fā chóu、 fán xīn de shì。 guò liǎo yī huì 'ér， bù yóu dé yòu huì xiǎng qǐ： shēng huó yǐ jīng guò qù liǎo， zài yě huí bù lái liǎo…… 　　　　“ āi， zhù 'ā！” chú zǐ tàn liǎo yī kǒu qì。 　　　　 yòu rén qīng qīng dì qiāo liǎo jǐ xià xiǎo chuāng zǐ。 duō bàn shì fěi 'ào kè lā huí lái liǎo。 ào lì jiā dǎzháo hāqian， xiǎo shēng niàn zhe dǎo cí， qǐ shēn qù kāi fáng mén， yòu dào mén dào lǐ lā kāi liǎo mén shuān。 kě shì méi yòu rén jìn lái， zhǐ shì cóng wài miàn qǐ jìn yī zhèn lěng fēng， yuè guāng yī xià zǐ zhào liàng liǎo mén dào。 cóng mén lǐ wàng chū qù， kě yǐ kàn dào jì jìng 'ér huāng liáng de jiē dào hé tiān shàng fú yóu de yuè liàng。 　　　　“ shì shuí ní？” ào lì jiā dà shēng wèn。 　　　　“ wǒ，” yòu rén huí dá，“ shì wǒ。” 　　　　 dà mén bàng tiē zhe qiáng gēn zhàn zhe fěi 'ào kè lā， quán shēn yī sī bù guà。 tā dòng dé hún shēn fā dǒu、 yá chǐ dǎzhàn， zài míng liàng de yuè sè lǐ xiǎn dé hěn bái， hěn měi， hěn guài。 tā shēn shàng de 'àn chù hé pí fū shàng de yuè huī， bù zhī zěn me shí fēn xiǎn yǎn， tā nà wū hēi de méi máo hé yī duì nián qīng、 jiēshí de rǔ fáng xiǎn dé tè bié qīng chǔ。 　　　　“ hé duì 'àn de nà bāng jiā huǒ hú nào， bō guāng liǎo wǒ de yī fú cái fàng wǒ huí lái……” tā shuō，“ wǒ zhǐ hǎo guāng zhe shēn zǐ huí jiā， xiàng chū niàn tāi shí nà yàng。 kuài gěi wǒ ná diǎn chuān de lái。” 　　　　“ nǐ dǎo shì jìn wū yā！” ào lì jiā xiǎo shēng shuō， tā yě lěngde duō suo qǐ lái。 　　　　“ qiān wàn bié ràng lǎo dōng xī men kàn jiàn。” 　　　　 shí jì shàng， lǎo nǎi nǎi yǐ jīng cāo xīn dì dū nóng qǐ lái， lǎo tóu zǐ wèn：“ shuí zài nà biān？” ào lì jiā bǎ zì jǐ de shàng yī hé qún zǐ ná chū qù， bāng fěi 'ào kè lā chuān shàng， suí hòu liǎng rén jí lì bù chū shēng dì guān shàng mén， qīng shǒu qīng jiǎo dì zǒu jìn mù wū。 　　　　“ shì nǐ bā， tǎo yàn guǐ？” lǎo nǎi nǎi cāi chū shì shuí， shēng qì dì dū nóng dào，“ hēi， jiào nǐ zhè yè māo zǐ…… bù dé hǎo sǐ！” 　　　　“ bù yào jǐn， bù yào jǐn，” ào lì jiā qiāoqiāo dì shuō， gěi fěi 'ào kè lā pī shàng yī fú，“ bù yào jǐn de， qīn rén 'ér。” 　　　　 wū lǐ yòu jìng xià lái。 zhè jiā rén xiàng lái shuì bù tà shí： nà zhǒng jiū chán bù xiū、 bǎi tuō bù diào de kǔ nǎo fáng 'ài tā men měi gè rén 'ān shuì： zhě tóu zǐ bèi tòng， lǎo nǎi nǎi mǎn xīn jiāo lǜ hé qì nǎo， mǎ lì yà dān jīng shòu pà， hái zǐ men jiè chuāng fā yǎng、 dù zǐ lǎo 'è。 cǐ kè tā men zài shuì mèng zhōng yě shì bù 'ān de： tā men bù duàn dì fān shēn， shuō mèng huà， pá qǐ lái hē shuǐ。 　　　　 fěi 'ào kè lā tū rán wā de yī shēng kū qǐ lái， dàn lì jí yòu rěn zhù， bù shí chōu chōu dā dā， shēng yīn yuè lái yuè qīng， zuì hòu bù xiǎng liǎo。 hé duì 'àn yòu shí chuán lái bào shí de zhōng shēng， kě shì qiāo dé hěn guài： xiān shì wǔ xià， hòu lái shì sān xià。 　　　　“ āi， zhù 'ā！” chú zǐ lián lián tàn xī。 　　　　 wàng zhe chuāng zǐ， hěn nán nòng qīng chǔ， zhè shì yuè sè ní， huò zhě yǐ jīng tiān liàng liǎo。 mǎ lì yà qǐ shēn hòu zǒu chū wū zǐ， kě yǐ tīng jiàn tā zài yuàn zǐ lǐ jǐ niú nǎi， bù shí shuō：“ zhàn hǎo！” hòu lái lǎo nǎi nǎi yě chū qù liǎo。 wū zǐ lǐ hái hěn 'àn， dàn suǒ yòu de dōng xī dōuyǐ xiǎn lù chū lái。 　　　　 ní gǔ lā yī yè méi shuì zhe， cóng lú tái shàng pá xià lái。 tā cóng yī zhǐ lǜ sè de xiǎo xiāng zǐ lǐ ná chū zì jǐ de yàn wěi fú， chuān dào shēn shàng， zǒu dào chuāng qián， bù zhù dì yòng shǒu zhǎng mǐn píng yī xiù， yòu chēn chēn hòu jīn。 tā xiào liǎo。 hòu lái tā xiǎo xīn dì tuō xià yàn wěi fú， shōu jìn xiāng zǐ lǐ， yòu qù tǎng xià liǎo。 　　　　 mǎ lì yà huí dào wū lǐ， kāi shǐ shēng lú zǐ。 tā xiǎn rán hái méi yòu wán quán shuì xǐng， xiàn zài yī biān zǒu， yī biān màn màn dì qīng xǐng guò lái。 tā dà gài mèng jiàn liǎo shénme， huò zhě yòu xiǎng qǐ liǎo zuó wǎn de gù shì， yīn cǐ tā zài lú zǐ gēn qián shū shū fú fú dì shēn liǎo gè lǎn yāo， shuō： 　　　　“ bù， hái shì zì yóu hǎo 'ā！” 　　 qī 　　 　　　　 lǎo yé zuò chē lái liǎo－－ cūn lǐ réndōu zhè yàng chēng hū qū jǐng chá jú jú cháng。 tā shénme shí hòu lái， wèishénme lái， yī zhōu yǐ qián dà jiā jiù zhī dào liǎo。 rú kē wò cūn zhǐ yòu sì shí hù rén jiā， kě shì tā men qiàn xià guān fǔ hé dì fāng zì zhì jú de shuì kuǎn yǐ lěi jì liǎng qiān yòu yú。 　　　　 qū jǐng chá jú jú cháng xiān zài xiǎo jiǔ guǎn lǐ xiē jiǎo， tā“ shǎng guāng” hē liǎo liǎng bēi qīng chá， rán hòu bù xíng dào cūn cháng jiā lǐ， fáng zǐ wài miàn yī qún tuō qiàn shuì kuǎn de nóng mín yǐ zài gōng hòu。 cūn cháng 'ān jì pǔ · xiè jié lì ní kē fū jìn guǎn hěn nián qīng－－ tā zhǐ yòu sān shí suì chū tóu－－ què hěn yán lì， zǒng shì bāng shàng jí shuō huà， qí shí tā zì jǐ yě hěn qióng， yě bù néng 'àn shí jiāo nà shuì kuǎn。 xiǎn rán tā hěn lè yì dāng cūn cháng， xǐ huān yì shí dào zì jǐ yōng yòu quán lì， zhè quán lì jiù shì yán lì， cǐ wài tā bù zhī dào hái yòu shénme néng biǎo xiàn chū zhè fèn quán lì。 cūn mín dà huì shàng， dà jiādōu pà tā， yóu tā shuō liǎo suàn。 yòu shí， zài jiē shàng huò zhě jiǔ guǎn fù jìn， tā huì tū rán chòngzhe mǒu gè zuì hàn dà shēng hē chì， fǎn bǎng liǎo tā de shǒu， bǎ tā guān jìn jū liú shì。 yòu yī cì tā shèn zhì bǎ lǎo nǎi nǎi yě guān liǎo yī tiān yī yè， yuán yīn shì tā dài tì 'ào xī pǔ lái kāi cūn huì， hái zài huì shàng mà jiē。 tā méi yòu zài chéng shì lǐ zhù guò， yě cóng lái méi yòu niàn guò shū， dàn tā bù zhī cóng nǎ 'ér nòng lái liǎo xǔ duō shēn 'ào de zì yǎn 'ér， xǐ huān zài yán tán zhōng yòng yī yòng， wèicǐ tā bèi shòu cūn mín jìng zhòng， jìn guǎn bié rén tīng bù dǒng shì shénme yì sī。 　　　　 ào xī pǔ dài zhe tā de nà shuì bù zǒu jìn cūn cháng jiā de xiǎo mù wū。 qū jǐng chá jú jú cháng， yī gè shòu lǎo tóu zǐ， huī bái de lián bìn hú zǐ xù dé hěn cháng， chuān yī shēn huī zhì fú， zhèng zuò zài shàng zuò① de zhuō zǐ bàng xiě xiē shénme。 wū zǐ lǐ gān gān jìng jìng， sì miàn qiáng shàng tiē mǎn liǎo cóng zá zhì shàng sī xià lái de huā huā lǜ lǜ de huàpiān。 zài shèng xiàng bàng biān zuì xiǎn yǎn de dì fāng， guà zhe cóng qián de bǎo jiā lì yà dà gōng bā téng bèi kè② de xiào xiàng。 cūn cháng 'ān jì pǔ · xiè jié lì ní kē fū liǎng shǒu jiāo chā bào zài xiōng qián， zhàn zài zhuō bàng。 　　　　 -------- 　　　　① é luó sī nóng shè nèi， shàng miàn fàng shèng xiàng de dì fāng。 　　　　 -------- 　　　　② bā téng bèi kè（ yī bā wǔ qī－－ yī bā jiǔ sān）， dé guó qīn wáng， yī bā qī jiǔ nián rèn bǎo jiā lì yà dà gōng， qīn dé 'ào shì lì， yī bā bā liù nián zài qīn 'é pài jūn guān de yā lì xià， bèi pò tuì wèi。 　　　　“ dà rén， tā qiàn yī bǎi shí jiǔ lú bù，” lún dào 'ào xī pǔ shí， tā shuō，“ fù huó jié qián tā jiāo liǎo yī gè lú bù， dǎ cóng nà tiān qǐ zài méi jiāo guò yī gè xiǎo qián。” 　　　　 qū jǐng chá jú jú cháng tái yǎn wàng zhe 'ào xī pǔ， wèn dào： 　　　　“ zhè shì wèishénme， lǎo xiāng？” 　　　　“ qǐng nín kāi 'ēn， dà rén，” ào xī pǔ jī dòng dì shuō，“ róng wǒ shuō jǐ jù， tóu nián liǔ tuō liè cí cūn de lǎo yé duì wǒ shuō：‘ ào xī pǔ， bǎ nǐ de gān cǎo mài liǎo bā…… mài gěi wǒ。’ zěn me bù xíng ní？ wǒ yòu yī bǎi pǔ tè gān cǎo yào mài chū qù， dōushì jǐ gè pó niàn zài cǎo chǎng shàng gē de。 xíng， wǒ men tán tuǒ liǎo jià qián…… běn lái tǐng hǎo， liǎng xiāng qíng yuàn……” 　　　　 tā bào yuàn qǐ cūn cháng lái， bù shí zhuǎn shēn qiáo qiáo nóng mín men， sì hū yào qǐng tā men lái zuò zhèng shìde。 tā mǎn liǎn tōng hóng， é tóu mào hàn， yǎn shén biàn dé jiān lì 'ér xiōng hěn。 　　　　“ wǒ bù míng bái nǐ shuō zhè xiē gànmá？” qū jǐng chá fēn jú jú cháng shuō，“ wǒ wèn nǐ…… wǒ zhǐ wèn nǐ wèishénme bù jiāo nà qiàn kuǎn？ nǐ men dà jiādōu bù jiāo， nán dào yào wǒ lái tì nǐ men chéng dān zé rèn má？” 　　　　“ wǒ ná bù chū lái má！” 　　　　“ zhè xiē huà háo wú dào lǐ， dà rén，” cūn cháng shuō，“ bù cuò， qí jī lì jié yé fū yī jiā shǔ yú bù fù zú jiē céng， bù guò qǐng nín wèn wèn qí yú de rén， quán bù guò cuò zài fú tè jiā， yī bāng hú zuò fēiwèi de rén。 tā men yī qiào bù tōng。” 　　　　 qū jǐng chá jú jú cháng jì xià shénme， rán hòu xīn píng qì hé dì duì 'ào xī pǔ shuō， nà yǔ qì jiù xiàng tǎo bēi shuǐ hē shìde： 　　　　“ nǐ qù bā。” 　　　　 qū jǐng chá jú jú cháng hěn kuài jiù zǒu liǎo。 tā zuò jìn yī liàng lián jià de sì lún mǎ chē， bù zhù dì ké sòu， wàng zhe tā nà yòu cháng yòu shòu de bèi yǐng kě yǐ kàn chū， cǐ kè tā yǐ jīng wàng liǎo 'ào xī pǔ， wàng liǎo cūn cháng， wàng liǎo rú kē wò cūn de qiàn kuǎn， tā zài xiǎng zhe zì jǐ de xīn shì liǎo。 tā hái méi yòu zǒu chū yī 'é lǐ， ān jì pǔ · xiè jié lì ní kē fū yǐ jīng duó zǒu liǎo qí jī lì jié yé fū jiā de chá chuī， lǎo nǎi nǎi zài hòu miàn zhuī， shǐ zú jìn jiān shēng hǎn jiào： 　　　　“ bù zhǔn ná zǒu！ wǒ bù zhǔn nǐ ná zǒu， nǐ zhè gè mó guǐ！” 　　　　 cūn cháng mài kāi dà bù， zǒude hěn kuài； lǎo nǎi nǎi tuó zhe bèi， fèn nù ruò kuáng、 qì chuǎn xū xū、 diē diē zhuàng zhuàng dì zài hòu miàn zhuī tā， tā de tóu jīn diào dào jiān shàng， yī tóu báifà fàn chū dàn dàn de lǜ sè， zài fēng zhōng piāo yáng。 tā tū rán zhàn zhù， xiàng yī gè zhēn zhèng de bào dòng zhě， shuāng quán bù zhù dì chuí xiōng， tuō cháng shēng diào， jiào mà dé gèng xiǎng， háo táo kū sù qǐ lái： 　　　　“ zhèng jiào tú men， xìn yǎng yìn shàng dì de rén 'ā！ lǎo tiān yé nǎ， tā men qī fù rén！ xiāng qīn men nǎ， tā men yā pò rén！ āi yā， āi yā， hǎo rén men nǎ， tì wǒ shēn yuān xuě hèn 'ā！” 　　　　“ lǎo nǎi nǎi， lǎo nǎi nǎi，” cūn cháng lì shēng shuō，“ bù dé wú lǐ qǔ nào！” 　　　　 méi yòu liǎo chá chuī， qí jī lì jié yé fū de jiā lǐ biàn dé yì cháng chén mèn。 chá chuī bèi rén duó zǒu， zhè shì yòu sǔn zūn yán、 yòu shī tǐ miàn de shì， jiù xiàng zhè jiā rén de míng yù hū rán sǎo dì yī yàng。 yào shì cūn cháng ná zǒu zhuō zǐ hé dèng zǐ， ná zǒu suǒ yòu de píng píng guàn guàn dǎo yě hǎo xiē， nà yàng de huà， wū zǐ lǐ huì xiǎn dé kōng yī xiē。 lǎo nǎi nǎi hū tiān hǎn dì， mǎ lì yà shāng xīn luò lèi， suǒ yòu de xiǎo gū niàn wàng zhe tā men yědōu wā wā kū qǐ lái。 lǎo tóu zǐ gǎn dào xīn zhōng yòu kuì， chuí tóu sàng qì dì zuò zài wū jiǎo lǐ yī shēng bù kēng。 ní gǔ lā wú huà kě shuō。 lǎo nǎi nǎi yī xiàng téng tā， kě lián tā， kě shì zhè huì 'ér wàng liǎo tǐ xù， hū rán chòngzhe tā bù tíng dì jiào mà， zénàn， duì zhe tā de liǎn bù zhù dì yáo quán tóu。 tā dà shēng chì zé， shuō quán shì tā de guò cuò， hái zài xìn lǐ chuī niú， shuō shí me zài“ sī lā fū shāng chǎng” měi yuè lǐng wǔ shí lú bù， kě shí jì shàng gěi jiā lǐ jì de qián què hěn shǎo hěn shǎo， zhè shì wèishénme？ tā gànmá huí jiā lái， hái dài zhe jiā juàn？ tā yào shì sǐ liǎo， nǎ 'ér nòng qián lái zàng tā？…… ní gǔ lā、 ào lì jiā hé sà suō de múyàng 'ér kàn shàng qù zhēn kě lián。 　　　　 lǎo tóu zǐ ké liǎo yī shēng， ná qǐ mào zǐ， zhǎo cūn cháng qù liǎo。 tiān sè yǐ hēi。 ān jì pǔ · xiè jié lì ní kē fū gǔ zhe sāi bāng zǐ zài lú zǐ bàng hàn shénme dōng xī。 mǎn wū zǐ méi qì wèi。 tā de hái zǐ mendōu hěn shòu， méi yòu shū xǐ， zài dì bǎn shàng pá lái pá qù， bù bǐ qí jī lì jié yé fū jiā de qiáng duō shǎo。 tā de qī zǐ cháng xiāng nán kàn， liǎn shàng yòu qiāobān， tǐng zhe dà dù zǐ zài rào sī。 zhè shì yī gè bù xìng de chì pín de jiā tíng。 zhǐ yòu 'ān jì pǔ yī rén kàn shàng qù jì nián qīng yòu piào liàng。 zài cháng dèng shàng fàng zhe yī liù wǔ bǎ chá chuī。 lǎo tóu zǐ duì zhe bā téng bèi kè niàn zhe dǎo cí①， shuō： 　　　　 -------- 　　　　① bǎo jiā lì yà dà gōng bā téng bèi kè de xiàng guà zài shèng xiàng bàng biān， ào xī pǔ máng zhōng chū cuò liǎo。 　　　　“ ān jì pǔ， qiú nǐ fā fā cí bēi， bǎ chá chuī hái gěi wǒ！ kàn zài jī dū miàn shàng！” 　　　　“ ná sān gè lú bù lái， nǐ jiù qǔ zǒu。” 　　　　“ wǒ ná bù chū lái má！” 　　　　 ān jì pǔ bù shí gǔ qǐ sāi bāng zǐ， huǒ jiù hū hū dì xiǎng， pì pā dì jiào， huǒ guāng yìng hóng liǎo nà xiē chá chuī。 lǎo tóu zǐ róu zhe mào zǐ， xiǎng liǎo yī zhèn， yòu shuō： 　　　　“ hái gěi wǒ bā！” 　　　　 pí fū shài hēi de cūn cháng cǐ kè quán shēn wū hēi， huó xiàng gè wū shī。 tā zhuǎn shēn duì zhe 'ào xī pǔ， shuō dé yòu kuài yòu yán lì： 　　　　“ zhè dé yóu dì fāng zhǎngguān shuō liǎo suàn。 běn yuè 'èr shí liù rì， nǐ kě yǐ dào xíng zhèng huì yì shàng kǒu tóu huò zhě shū miàn shēn sù nǐ bù mǎn de lǐ yóu。” 　　　　 ào xī pǔ yī diǎn yě tīng bù dǒng tā de yì sī， zhǐ hǎo dào cǐ wéi zhǐ， huí jiā qù liǎo。 　　　　 shí duō tiān hòu， qū jǐng chá jú jú cháng yòu lái liǎo， zuò liǎo gè bǎ zhōng tóu， hòu lái yòu zuò chē zǒu liǎo。 nà xiē tiān， fēng dà 'ér hán lěng， hé miàn zǎo yǐ jié bīng， xuě dǎo méi yòu xià， kě shì dào lù nán zǒu， lìng dà jiā kǔ nǎo。 yòu yī tiān， yī gè jié rì de bàng wǎn， lín jū men dào 'ào xī pǔ jiā xián zuò， liáo tiān。 tā men zài hēi wū zǐ lǐ shuō zhe huà， yīn wéi jié rì lǐ bù gāi gànhuó， suǒ yǐ méi yòu diǎn dēng。 xīn wén dǎo yòu jǐ jiàn， bù guò dū jiào rén bù tòng kuài。 bǐ rú yòu liǎng sān hù rén jiā de gōng jī bèi zhuā qù dǐ zhài， sòng dào xiāng gōng suǒ， zài nà lǐ sǐ diào liǎo， yīn wéi shuí yě bù qù wèi tā men。 yòu bǐ rú， yòu jǐ jiā de mián yáng gěi lā zǒu liǎo， tā men bǎ yáng kǔn qǐ lái， zhuāng zài dà chē shàng yùn zǒu， měi dào yī gè cūn zǐ jiù huàn yī liàng dà chē， jiēguǒ yī tóu yáng mèn sǐ liǎo。 xiàn zài yòu yī gè wèn tí xū yào jiě dá： shuí de guò zhě？ gāi guài shuí？ 　　　　“ gāi guài dì fāng zì zhì jú！” ào xī pǔ shuō，“ bù guài tā guài shuí！” 　　　　“ méi shuō de， gāi guài dì fāng zì zhì jú。” 　　　　 tā men bǎ qiàn kuǎn、 shòu qī yā、 liáng shí qiàn shōu děng děng suǒ yòu de shìdōu guài zuì yú dì fāng zì zhì jú， suī shuō tā men zhōng shuí yě bù zhī dì fāng zì zhì jú shì zěn me huí shì。 zhè zhǒng qíng kuàng yóu lái jǐ jiǔ。 dāng chū yī xiē fù yù de nóng mín zì jǐ kāi liǎo gōng chǎng、 xiǎo pū hé kè diàn， dāng shàng liǎo dì fāng zì zhì huì yì yuán， què shǐ zhōng xīn huái bù mǎn， hòu lái biàn zài zì jǐ de gōng chǎng hé pū zǐ lǐ dà mà dì fāng zì zhì jú。 　　　　 tā men yòu tán dào liǎo zhě tiān yé bù xià xuě： běn gāi qù yùn mù chái liǎo， kě shì yǎn xià lù miàn kēng kēng wā wā， chē bù néng xíng， rén bù néng zǒu。 guò qù bā， shí wǔ nián、 èr shí nián yǐ qián， rú kē wò cūn lǐ rén de tán huà yào yòu qù dé duō。 nà shí hòu， měi gè lǎo tóu zǐ liǎn shàng dōushì zhè yàng yī fù shén qì， fǎng fó tā xīn lǐ cáng zhe shénme mì mì， zhī dào shénme， pàn zhe shénme。 tā men tán lùn gài zhe jīn yìn de gōng wén， tǔ dì de huàfēn， xīn de tǔ dì hé mái cáng de cái bǎo； tā men de huà lǐ dū 'àn shì zhe shénme； xiàn zài de rú kē wò rén shuídōu méi yòu mì mì， tā men de quán bù shēng huó xiàng bǎi zài zhǎng xīn lǐ yī yàng， rén réndōu kàn dé jiàn， tā men néng tán de bù wài hū pín qióng hé sì liào， zài jiù shì lǎo tiān yé zěn me bù xià xuě…… 　　　　 tā men chén mò piàn kè。 hòu lái yòu xiǎng qǐ liǎo gōng jī hé mián yáng de shì， yòu kāi shǐ yì lùn shì shuí de guò cuò。 　　　　“ dì fāng zì zhì jú！” ào xī pǔ jù sàng dì shuō，“ bù guài tā guài shuí！” 　　 bā 　　 　　　　 jiào qū de jiào táng zài liù 'é lǐ wài de kē suǒ gē luó wò cūn。 nóng mín men zhǐ zài xū yào shí， rú gěi yīng 'ér shī xǐ lǐ、 jǔ xíng hūn lǐ、 jǔ xíng zàng yí shí cái qù nà lǐ。 píng shí zuò qí dǎo dào guò hé de jiào táng jiù xíng liǎo。 dào liǎo jié rì， yù shàng hǎo tiān qì， gū niàn men dǎ bàn yī fān， chéng qún jié duì qù zuò mí sǎ。 tā men chuānzhuó hóng de、 huáng de、 lǜ de lián yī qún， chuān guò cǎo chǎng， jiào rén kàn liǎo xīn lǐ jiù gāo xīng。 bù guò yù shàng huài tiān qì， tā men zhǐ hǎo dài zài jiā lǐ。 chí zhāi de rì zǐ lǐ， tā men qù jiào qū de jiào táng zuò chàn huǐ、 lǐng shèng cān。 zài fù huó jié hòu de yī zhōu nèi， shén fù jǔ zhe shí zì jià zǒu biàn suǒ yòu de nóng shè， xiàng dà zhāi rì méi yòu qù jiào táng zuò chàn huǐ de jiào tú měi rén shōu qǔ shí wǔ gē bǐ。 　　　　 lǎo tóu zǐ bù xìn shàng dì， yīn cǐ tā jīhū cóng lái bù xiǎng tā。 tā chéng rèn yòu shén qí de shì， dàn tā rèn wéi zhè zhǒng shì zhǐ gēn nǚ rén yòu guān。 yòu rén zài tā miàn qián tán qǐ zōng jiào huò zhě qí jì zhè lèi shì， xiàng tā tí gè shénme wèn tí， tā zǒng shì sāo sāo tóu pí， bù lè yì dì huí dá： 　　　　“ shuí zhī dào zhè gè yā！” 　　　　 lǎo nǎi nǎi xìn shàng dì， bù guò yòu diǎn hú tú。 tā de nǎo zǐ lǐ suǒ yòu de shìdōu hùn zài yī qǐ， tā gāng xiǎng qǐ zuì niè、 sǐ wáng、 líng hún dé jiù， hū dì pín qióng lā， zhǒng zhǒng cāo xīn de shì lā， yòu dū chā jìn lái， tā lì jí wàng liǎo gāng cái zài xiǎng shénme。 dǎo gào cí tā jì bù zhù， tōng cháng zài wǎn shàng shuì jué qián， tā zhàn zài shèng xiàng miàn qián xiǎo shēng niàn dào： 　　　　“ kā shān shèng mǔ niàn niàn， sī mó lēng sī kè shèng mǔ niàn niàn， sān bì shèng mǔ niàn niàn……” 　　　　 mǎ lì yà hé fěi 'ào kè lā jīng cháng zài shēn shàng huà shí zì， měi nián dū chí zhāi， kě shì shénme yě bù dǒng。 hái zǐ men méi yòu xué guò dǎo gào， dà rén men yě bù duì tā men jiǎng shàng dì， chuán shòu shénme jiào guī， zhǐ shì jìn zhǐ tā men zài zhāi qī chī hūn。 qí yú de jiā tíng jīhū yī yàng： xiāng xìn de rénshào， dǒng jiào guī de rén gèng shǎo。 tóng shí dà jiā yòu dū xǐ huān《 shèng jīng》， wēn cún dì、 qián jìng dì xǐ huān tā， kě shì tā men méi yòu shū， méi rén niàn《 shèng jīng》， jiǎng《 shèng jīng》。 ào lì jiā yòu shí niàn《 fú yīn shū》， wèicǐ dà jiādōu jìng zhòng tā， duì tā hé sà suō dū gōng jìng dì chēng hū“ nín”。 　　　　 ào lì jiā jīng cháng qù lín cūn hé xiàn chéng cān jiā jiào táng mìng míng jié huó dòng hé gǎn 'ēn qí dǎo， zài xiàn chéng lǐ yòu liǎng gè xiū dào yuàn hé 'èr shí liù zuò jiào táng。 tā qù cháo shèng de lù shàng zǒng shì shén bù shǒu shè， wán quán wàng liǎo jiā rén， zhí dào huí cūn lái， cái tū rán jīng xǐ dì fā xiàn zì jǐ yòu zhàng fū， yòu nǚ 'ér， yú shì xǐ qì yáng yáng dì xiào zhe shuō： 　　　　“ shàng dì cì fú gěi wǒ liǎo！” 　　　　 cūn zǐ lǐ fā shēng de shì shǐ tā yàn 'è、 tòng kǔ。 nóng mín men zài yī lì yà jié① hē jiǔ， zài shèng mǔ shēng tiān jié hē jiǔ， zài shí zì jià jié yòu hē jiǔ。 shèng mǔ bì hù jié② shì jiào qū de jié rì， rú kē wò cūn de nóng mín wèicǐ yī lián hē sān tiān jiǔ。 tā men bù dàn hē guāng liǎo wǔ shí lú bù de gōng kuǎn， guò hòu hái 'āi jiā 'āi hù shōu qǔ jiǔ qián。 tóu yī tiān， qí jī lì jié yé fū jiā jiù zǎi liǎo yī tóu gōng yáng， zǎo zhōng wǎn yī lián chī liǎo sān dùn yáng ròu。 tā men chīde hěn duō， dào liǎo yè lǐ hái zǐ men pá qǐ lái zài chī yī diǎn。 zhè sān tiān lǐ jī lǐ yà kè hē dé lào dīng dà zuì， tā hē guāng liǎo suǒ yòu de jiā dāng， bǎ mào zǐ hé xuē zǐ yě huàn jiǔ hē liǎo。 tā sǐ mìng 'ōu dǎ mǎ lì yà， dǎ dé tā yùn guò qù， jiā lǐ rén zhǐ hǎo wǎng tā tóu shàng pō shuǐ。 shì hòu dà jiādōu gǎn dào xiū kuì、 yàn 'è。 　　　　 -------- 　　　　① dōng zhèng jiào jié rì， zài 'é jiù lì qī yuè 'èr rì。 　　　　② zài 'é jiù lì shí yuè yī rì。 　　　　 bù guò， jí shǐ zài rú kē wò zhè yàng de“ nú cái cūn”， yī nián yī dù yě yòu yī cì zhēn zhèng de zōng jiào shèng diǎn。 nà shì zài bā yuè fèn， zài quán xiàn， cóng yī gè cūn zǐ dào yī gè cūn zǐ， rén men yíng sòng zhe fù yú shēng mìng de shèng mǔ xiàng。 dào liǎo rú kē wò cūn pàn wàng de zhè yī tiān， zhèng hǎo wú fēng， tiān sè yīn chén。 yī dà qīng zǎo， gū niàn men jiù chuān shàng xiān yàn piào liàng de yī qún qù yíng shèng xiàng， dào liǎo bàng wǎn shí rén men cái tái zhe shèng xiàng， jǔ zhe shí zì jià hé shén fān、 chàng zhe shèng shī， jìn liǎo cūn zǐ， zhè shí hé duì miàn de jiào táng lǐ zhōng shēng qí míng。 yī qún qún běn cūn rén hé wài cūn rén jǐ mǎn liǎo dà jiē， chǎo chǎo rǎng rǎng， chén tǔ fēi yáng， jǐ dé shuǐ xiè bù tōng…… lǎo tóu zǐ yě hǎo， lǎo nǎi nǎi yě hǎo， jī lǐ yà kè yě hǎo， dà jiādōu xiàng shèng xiàng shēn chū shǒu qù， kě wàng dì qiáo zhe tā， kū zhe shuō： 　　　　“ bǎo hù shén 'ā， shèng mǔ niàn niàn！ bǎo hù shén 'ā！” 　　　　 dà jiā hǎo xiàng tū rán míng bái liǎo， tiān dì zhī jiān bìng bù xū kōng， yòu qián yòu shì de rén hái méi yòu duó zǒu yī qiē， jìn guǎn tā men zāo shòu zhe qī líng hé nú yì， zāo shòu zhe nán yǐ rěn shòu de pín qióng， zāo shòu zhe kě pà de fú tè jiā de huò hài， què yòu shén líng zài bǎo yòu zhe tā men。 　　　　“ bǎo hù shén 'ā， shèng mǔ niàn niàn！” mǎ lì yà háo wěn dà kū，“ shèng mǔ niàn niàn 'ā！” 　　　　 kě shì gǎn 'ēn xī dǎo zuò wán， shèng xiàng yòu tái zǒu liǎo。 yī qiēdōu huī fù yuán yàng， jiǔ guǎn lǐ yòu bù shí chuán chū zuì hàn cū lǔ de hǎn shēng。 　　　　 zhǐ yòu fù yù nóng mín cái pà sǐ， tā men yuè yòu qián， jiù yuè bù xìn shàng dì， bù xìn líng hún dé jiù de huà。 tā men zhǐ shì chū yú duì sǐ wáng de kǒng jù， cái diǎn qǐ là zhú， zuò zuò dǎo gào， yǐ fáng wàn yī。 qióng kǔ de nóng mín bù pà sǐ。 rén men dāng zhe lǎo tóu zǐ hé lǎo nǎi nǎi de miàn shuō tā men huó dé tài jiǔ， zǎo gāi sǐ liǎo， tā men tīng liǎo yě méi shénme。 tā men yě dāng zhe ní gǔ lā de miàn háo wú gù jì dì duì fěi 'ào kè lā shuō， děng ní gǔ lā sǐ liǎo， tā de zhàng fū dān ní sī jiù kě yǐ dé dào zhào gù－－ tuì yì huí jiā liǎo。 zhì yú mǎ lì yà， tā bù dàn bù pà sǐ， shèn zhì hái bā bù dé zǎo diǎn sǐ cái hǎo。 tā de jǐ gè hái zǐ sǐ liǎo， tā fǎn dǎo gāo xīng ní。 　　　　 tā men bù pà sǐ， kě shì duì gè zhǒng gè yàng de bìng què gū jì dé guò yú kě pà。 běn lái shì yī xiē xiǎo máo bìng， rú cháng wèi shī diào lā， zhe liǎo diǎn liáng lā， lǎo nǎi nǎi lì jí tǎng dào lú tái shàng， wǔ dé yán yán shí shí， kāi shǐ dà shēng dì bù tíng dì shēn yín：“ wǒ yào yī sǐ yī lā！” lǎo tóu zǐ gǎn jǐn qù qǐng shén fù， lǎo nǎi nǎi jiù lǐng shèng cān， jiē shòu lín zhōng qián de tú shèng yóu yí shì。 tā men jīng cháng tán dào gǎn mào， huí chóng hé yìng jié， shuō huí chóng zài dù zǐ lǐ nào téng， jié chéng tuán néng dǔ dào xīn kǒu。 tā men zuì pà gǎn mào， suǒ yǐ nǎ pà xià tiān yě chuān dé hěn hòu， zài lú tái shàng qǔ nuǎn。 lǎo nǎi nǎi xǐ huān kàn bìng， jīng cháng zuò chē páo yī yuàn， zài nà lǐ shuō tā wǔ shí bā suì， bù shuō qī shí suì。 zhào tā xiǎng， yào shì yī shēng zhī dào tā de shí jì nián líng， jiù bù huì gěi tā zhì bìng， zhǐ huì shuō： tā gāi sǐ liǎo， yòng bù zhe zhì liǎo。 tā tōng cháng yī qīng zǎo jiù dòng shēn qù yī yuàn， zài dài shàng liǎng sān gè xiǎo sūn nǚ， dào liǎo wǎn shàng cái néng huí lái， yòu 'è yòu qì， gěi zì jǐ dài huí liǎo yào shuǐ， gěi xiǎo sūn nǚ dài huí liǎo yào gāo。 yòu yī cì tā bǎ ní gǔ lā yě dài qù liǎo， hòu lái tā yī lián hē liǎo liǎng zhōu de yào shuǐ， lǎo shuō tā gǎn jué hǎo xiē liǎo。 　　　　 lǎo nǎi nǎi rèn shí fāng yuán sān shí 'é lǐ nèi suǒ yòu de yī shī、 yī shì hé wū yī， kě shì què méi yòu yī gè ràng tā mǎn yì。 zài shèng mǔ bì hù jié nà yī tiān， shén fù jǔ zhe shí zì jià zǒu biàn suǒ yòu de nóng shè， jiào táng zhí shì duì tā shuō， chéng lǐ jiān yù fù jìn zhù zhe yī gè xiǎo lǎo tóu zǐ， zuò guò jūn duì shàng de yī shì， yī dào gāo míng， quàn tā zhǎo tā qù kàn bìng。 lǎo nǎi nǎi tīng liǎo tā de quàn gào。 děng xià liǎo tóu yīcháng xuě， tā jiù zuò chē jìn chéng， dài huí yī gè xiǎo lǎo tóu zǐ。 zhè rén liú zhe dà hú zǐ， liǎn shàng bù mǎn liǎo qīng jīn， chuānzhuó cháng páo， shì gè guī yǐ zhèng jiào de yóu tài rén。 dāng shí jiā lǐ zhèng qǐng liǎo jǐ gè gù gōng zuò shì： yī gè lǎo cái féng dài yī fù xià rén de yǎn jìng yòng suì bù tóu pīn chéng kǎn jiān， liǎng gè nián qīng xiǎo huǒ zǐ yòng yáng máo bó zhān xuē。 jī lǐ yà kè yīn wéi xù jiǔ diū liǎo chāishi， xiàn zài zhǐ hǎo zhù zài jiā lǐ。 tā zuò zài cái féng bàng biān xiū lǐ mǎ bó zǐ shàng de tào jù。 wū zǐ lǐ yòu jǐ yòu mèn， yòu yī gǔ chòu wèi。 yóu tài rén gěi ní gǔ lā zuò wán jiǎn chá， shuō xū yào bá guàn zǐ fàng xuè。 　　　　 tā fàng shàng xǔ duō guàn zǐ。 lǎo cái féng、 jī lǐ yà kè hé xiǎo gū niàn men zhàn zài yī bàng kàn zhe， tā men hǎo xiàng jué dé， tā men kàn dào jí bìng cóng ní gǔ lā shēn shàng liú chū lái liǎo。 ní gǔ lā zì jǐ yě qiáo zhe， nà xiē fù zài xiōng kǒu de guàn zǐ màn màn dì chōng mǎn liǎo nóng hēi de xuè， gǎn dào dàngzhēn yòu shénme dōng xī cóng tā shēn zǐ lǐ páo chū qù liǎo， yú shì tā gāo xīng dé xiào liǎo。 　　　　“ zhè yàng xíng，” cái féng shuō，“ xiè tiān xiè dì， néng jiàn xiào jiù hǎo。” 　　　　 yóu tài rén bá wán shí 'èr gè guàn zǐ， suí hòu yòu fàng shàng shí 'èr gè。 tā hē zú liǎo chá， jiù zuò chē zǒu liǎo。 ní gǔ lā kāi shǐ dǎzhàn， tā de liǎn shòu xià qù， yòng nǚ rén men de huà shuō， suō chéng quán tóu nà me dà xiǎo liǎo， tā de shǒu zhǐ fā qīng。 tā gài shàng yī tiáo bèi zǐ， zài yā shàng yī jiàn yáng pí 'ǎo， dàn hái shì jué dé yuè lái yuè lěng。 bàng wǎn shí tā nán shòu dé jiào qǐ lái， yào tā men bǎ tā fàng dào dì bǎn shàng， yào cái féng bié chōu yān， suí hòu jìng jìng dì tǎng zài yáng pí 'ǎo xià miàn， tiān bù liàng jiù sǐ liǎo。 　　 jiǔ 　　 　　　　 āi， duō me yán kù、 duō me màn cháng de dōng jì 'ā！ 　　　　 shèng dàn jié guò hòu， zì jiā de liáng shí yǐ jīng chī wán， zhǐ dé qù mǎi miàn fěn。 jī lǐ yà kè xiàn zài zhù zài jiā lǐ， měi tiān wǎn shàng dōuyào dà chǎo dà nào， nòng dé dà jiā xīn jīng dǎn zhàn， yī dào zǎo chén yòu yīn tóu tòng hé xiū kuì 'ér tòng kǔ bù kān， kàn tā nà fù múyàng zhēn jiào rén kě lián。 zài chù lán lǐ， nà tóu jī 'è de mǔ niú rì rì yè yè bù tíng dì móu zhèn 'āi jiào， jiào dé lǎo nǎi nǎi hé mǎ lì yà de xīn dū suì liǎo。 hǎo xiàng shì gù yì wéi nán， yī zhí shì dòng dé shù mù kā kā xiǎng de yán hán tiān qì， dào chù shì hòu hòu de jī xuě hé gāo gāo de xuě duī， dōng tiān tuō dé hěn cháng。 dào liǎo bào xǐ jié①， hái guā liǎo yīcháng zhēn zhèng de dōng tiān de bào fēng xuě， zài fù huó jié hái xià liǎo yīcháng xuě。 　　　　 -------- 　　　　① dōng zhèng jiào jié rì， zài 'é jiù lì sān yuè 'èr shí wǔ rì， jù shuō tiān shǐ yú cǐ rì gào zhī shèng mǔ： yé sū jiāng dàn shēng。 　　　　 dàn shì bù guǎn zěn me yàng， dōng tiān zǒng suàn guò qù liǎo。 sì yuè chū， bái tiān biàn dé nuǎnhuo qǐ lái， yè lǐ yǐ rán hán lěng。 dōng tiān bù kěn tuì ràng， dàn nuǎnhuo de chūn rì zhōng yú zhàn 'ér shèng zhī， zuì hòu， bīng xuě xiāo róng， hé shuǐ bēn liú， bǎi niǎo qí míng。 hé biān de zhěng gè cǎo chǎng hé guàn mù cóng yānmò zài fàn làn de chūn shuǐ zhōng， cóng rú kē wò cūn zhí dào hé duì 'àn chéng liǎo yī piàn zé guó， shuǐ miàn shàng bù shí yòu yī qún qún yě yā zhèn chì fēi qǐ fēi luò。 chūn tiān de luò rì rú huǒ rú chá， yìng hóng liǎo mǎn tiān de cǎi xiá， měi tiān wǎn shàng dū biàn chū yī fú bù tóng wǎng cháng de xīn de tú jǐng， nà yàng měi miào jué lún， rì hòu dāng nǐ zài huà miàn shàng kàn dào tóng yàng de sè cǎi、 tóng yàng de yún duǒ shí， jiǎn zhí jiù nán yǐ zhì xìn。 　　　　 xiān hè fēi dé hěn kuài hěn kuài， fā chū shēng shēng 'āi míng， sì hū zài zhào huàn tóng bàn。 ào lì jiā zhàn zài xié pō de biān shàng， jiǔ jiǔ dì wàng zhe zhè piàn fàn làn de chūn shuǐ， wàng zhe tài yáng， wàng zhe nà míng liàng de、 fǎng fó biàn nián qīng liǎo de jiào táng， tā bù jìn liú xià liǎo yǎn lèi， jī dòng dé chuǎn bù guò qì lái。 tā jíqiè dì xiǎng lí kāi zhè lǐ， suí biàn qù shénme dì fāng， nǎ pà tiān yá hǎi jiǎo。 jiā lǐ yǐ jīng jué dìng， ràng tā hái huí dào mò sī kē qù dāng nǚ pú， ràng jī lǐ yà kè gēn tā tóng xíng， qù nà lǐ zhǎo gè kānmén rén huò zhě qí tā de chāishi。 hǎo 'ā， kuài diǎn zǒu bā！ 　　　　 děng lù biàn qiān yī xiē， tiān qì nuǎn hé liǎo， tā men jiù dòng shēn shàng lù。 ào lì jiā hé sà suō měi rén bēizhe xíng yì， chuānzhuó shù pí xié， tiān bù liàng jiù chū fā liǎo。 mǎ lì yà chū lái sòng tā men yī chéng。 jī lǐ yà kè yīn wéi shēn tǐ bù hǎo， hái dé zài jiā zài dài shàng yī gè xīng qī。 ào lì jiā zuì hòu yī cì miàn duì zhe jiào táng huà shí zì、 mò mò dǎo gào。 tā xiǎng qǐ liǎo zì jǐ de zhàng fū， dàn méi yòu kū， zhǐ shì tā de liǎn zhòu qǐ lái， xiàng lǎo tài pó nà yàng nán kàn liǎo。 zhè yī dōng， tā biàn shòu liǎo， biàn chǒu liǎo， tóu fā yòu diǎn huī bái， liǎn shàng zài méi yòu xī rì nà zhǒng kě 'ài de múyàng hé yú kuài de wēi xiào， zài jīng shòu liǎo sàng fū zhī tòng yǐ hòu， zhǐ yòu yī zhǒng bēi 'āi de tīng tiān yóu mìng de shén qíng。 tā de mù guāng yòu diǎn chí dùn、 dāi bǎn， hǎo xiàng tā 'ěr bèi shìde。 tā shěbùdé lí kāi zhè gè cūn zǐ hé zhè xiē nóng mín。 tā huí xiǎng qǐ tái zǒu ní gǔ lā de qíng jǐng， zài yī zuò zuò nóng shè bàng biān dōuyòu rén zuò 'ān hún qí dǎo， dà jiā tóng qíng tā de bēi tòng， péi zhe tā kū， zài xià tiān hé dōng tiān， jīng cháng yòu yī xiē shí rì， zhè xiē rén guò dé hǎo xiàng bǐ shēng kǒu hái zāo， tóng tā men shēng huó zài yī qǐ shì kě pà de。 tā men cū lǔ， bù chéng shí， āng zàng， xù jiǔ； tā men bù hé mù， lǎo shì chǎo jià， yīn wéi tā men bǐ cǐ bù shì zūn zhòng， ér shì hù xiāng hài pà、 hù xiāng cāi yí。 shì shuí kāi xiǎo jiǔ guǎn， bǎ lǎo xiāng guàn zuì？ nóng mín。 shì shuí huī huò diào cūn shè、 xué xiào hé jiào táng de gōng kuǎn， bǎ qián huàn jiǔ hē liǎo？ nóng mín。 shì shuí tōu lín jū jiā de dōng xī， zòng huǒ， wèile yī píng fú tè jiā zài fǎ tíng shàng zuò wěi zhèng？ shì shuí zài dì fāng zì zhì huì hé qí tā huì yì shàng tóu yī gè chū lái fǎn duì nóng mín？ hái shì nóng mín。 què shí， tóng tā men shēng huó zài yī qǐ shì kě pà de， kě shì tā men bì jìng shì rén， tā men gēn cháng rén yī yàng yě gǎn dào tòng kǔ， yě kū qì， ér qiě zài tā men de shēng huó lǐ méi yòu nǎ jiàn shì shì bù néng zhǎo dào shǐ rén liàng jiě de yuán yóu de。 chén zhòng de láo dòng shǐ tā men dào liǎo yè lǐ jiù hún shēn suān tòng， yán hán de dōng tiān， liáng shí qiàn shōu， zhù fáng yōng jǐ， kě shì méi yòu rén bāng zhù tā men， nǎ 'ér yě děng bù dào bāng zhù。 nà xiē bǐ tā men yòu qián yòu shì de rén shì bù kě néng bāng zhù tā men de， yīn wéi tā men zì jǐ jiù cū lǔ， bù chéng shí， xù jiǔ， mà qǐ rén lái zhào yàng nán tīng dé hěn。 nà xiē xiǎo guān hé dì zhù guǎn jiā duì dài nóng mín rú tóng duì dài liú làng hàn yī yàng， tā men shèn zhì duì cūn cháng hé jiào táng zhù chí dū yòng“ nǐ” xiāngchèn， zì yǐ wéi yòu quán zhè yàng zuò。 zhì yú nà xiē tān cái de、 lìn sè de、 fàng dàng de、 lǎn duò de rén， tā men dào nóng cūn lǐ lái zhǐ shì wèile qī yā、 lüè duó、 xià hǔ nóng mín， nǎ lǐ hái tán dé shàng bāng zhù nóng mín huò zhě shù lì liáng hǎo de bǎng yàng ní？ ào lì jiā huí xiǎng qǐ， qù nián dōng tiān， dāng jī lǐ yà kè bèi lā qù yòng shù tiáo tǐ fá shí， liǎng wèi lǎo rén de múyàng shì duō me kě lián 'ér qū rǔ 'ā！ xiàn zài tā hěn kě lián suǒ yòu zhè xiē rén， wèitā men nán guò， suǒ yǐ tā yī biān zǒu， yī biān pín pín huí tóu zài kàn kàn nà xiē xiǎo mù wū。 　　　　 sòng chū sān 'é lǐ， mǎ lì yà kāi shǐ gào bié， suí hòu tā guì xià lái， bù zhù dì kē tóu， dà shēng kū sù qǐ lái： 　　　　“ yòu shèng xià wǒ gū líng líng yī rén liǎo， wǒ zhè kǔ mìng rén 'ā， duō me kě lián、 duō me bù xìng 'ā……” 　　　　 tā jiù zhè yàng kū sù liǎo hěn cháng shí jiān， ào lì jiā hé sà suō měi yī huí tóu zǒng néng kàn dào tā guì zài dì shàng， shuāng shǒu bào zhù tóu， xiàng zhe bàng biān de shénme rén bù zhù dì kē tóu。 zài tā shàng kōng yòu jǐ zhǐ bái zuǐ yā zài pán xuán。 　　　　 tài yáng gāo gāo dì shēng qǐ， tiān qì rè qǐ lái。 rú kē wò cūn yuǎn yuǎn dì luò zài hòu tóu liǎo。 zǒu lù ràng rén shū chàng， ào lì jiā hé sà suō hěn kuài jiù wàng liǎo cūn zǐ， wàng liǎo mǎ lì yà。 tā men gāo xīng qǐ lái， sì zhōu de yī qiēdōu yǐn qǐ tā men de xīng qù。 yòu shí chū xiàn yī gè tǔ gǎng； yòu shí chū xiàn yī pái diàn xiàn gān， yī gēn jiē yī gēn bù zhī shēn xiàng hé fāng， zuì hòu xiāo shī zài dì píng xiàn shàng， nà shàng miàn de diàn xiàn fā chū shén mì de wēng wēng shēng； yòu shí kàn dào yuǎn chù lǜ shù cóng zhōng yòu gè xiǎo cūn zǐ， cóng nà biān piāo lái yī gǔ cháo qì hé dà má de xiāng wèi， bù zhī zěn me ràng rén jué dé， nà lǐ zhù zhe xìng fú de rén men； yòu shí zài yě dì lǐ gū líng líng dì tǎng zhe yī jù mǎ de bái gǔ。 yún què bù tíng dì wǎn zhuǎn tí chàng， ān chún de jiào shēng cǐ qǐ bǐ fú， hù xiāng hū yìng， yī zhǐ yāng jī duàn duàn xù xù fā chū jí cù de jiào shēng， fǎng fó zhēn yòu rén zài lā chě jiù de tiě mén huán yī yàng。 　　　　 zhōng wǔ shí fēn， ào lì jiā hé sà suō lái dào yī gè dà cūn zǐ。 zài yī tiáo kuān kuò de jiē shàng， tā men yù jiàn yī gè xiǎo lǎo tóu， rú kē fū jiāng jūn de chú zǐ。 tā gǎn dào rè， tā nà hàn lín lín de hóng tū dǐng zài yáng guāng xià fā liàng。 tā tóng 'ào lì jiā dōuméi yòu lì jí rèn chū duì fāng， suí hòu dū huí guò tóu lái duì shì liǎo yī huì 'ér， rèn chū lái hòu yī jù huà méi shuō， yòu gè zǒu gè de lù liǎo。 tā men tíng zài yī zuò xiǎn dé gèng kuò qì、 gēngxīn de mù wū qián， ào lì jiā duì zhe chǎng kāi de chuāng zǐ shēn shēn dì yī jū gōng， yòng wěi wǎn de chàng gē bān de shēng diào xiǎng liàng dì shuō： 　　　　“ zhèng jiào tú 'ā， kàn zài jī dū fèn shàng， gěi diǎn shīshě bā， qiú shàng dì bǎo yòu nǐ men， bǎo yòu nǐ men de shuāng qīn zài tiān guó 'ān xī。” 　　　　“ zhèng jiào tú 'ā，” sà suō yě chàng qǐ lái，“ kàn zài jī dū fèn shàng， gěi diǎn shīshě bā， qiú shàng dì bǎo yòu nǐ men， bǎo yòu nǐ men de shuāng qīn zài tiān guó……” 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 yī bā jiǔ qī nián sì yuè 　　Moscow Hotel "Slavic mall", a waiter Nicholas Rudge Greig Jie Yefu ill. His lower extremity numbness, difficulty walking, the results of one day, he stumbled in the hallway, together with the tray of ham and peas with the fall of the burning. He had to resign. He went to seek medical attention, and his wife spent their savings, have to support themselves, say it is boring without something to do, so he better make up their minds to go back to his home country. Recuperate at home not only convenient, cost of living will be much more provincial. No wonder the saying goes: "a thousand days at home, good, go out temporary difficulties" it. 　　"Our family cat can not hear," the girl said, "It's deaf." 　　Nicholas and Olga look on how to understand life here, but no one say to each other. They quietly put down the package, and quietly walk along the street. Their house is the third entrance to the village, seems to be the poorest, most dilapidated of the. The second is not much, but at the end there is a tin roof, hanging curtains on the windows. This is the solitary house without walls, it is a small restaurant. All the cottages in a row, the small quiet village of Enron, each yard of the willow, elderberry and Huajiao Shu are stuck to the wall, landscape is truly beautiful. 　　Is this time, church bells rang out, calling people to do all night prayer (this is the eve of Sunday). Slope under the two little girls are carrying a bucket of water, they looked back to the church, Listen to the bell. 　　At this time, Nicholas's father and mother came home, two old body is generally high, the same weight loss, hunched back, lost teeth. The two women, Maria, and daughter Carly carats, the other side of the landlords in the home during the day workers, this time also came home. Maria is 哥哥基里亚克 wife, six children. Carly carats is the younger brother Johnny's wife, have two children, Johnny is now outside the army. Nicholas into the wooden houses, we see a child who, all these large and small body in the high Banchuang ①, in the cradle, in the corner all the fruit peristalsis, the elderly and women to see how the black bread soaked in water, eat hungrily, this moment he thought that he, a sick person, no money, also dragged the family to return home to be wrong, wrong! 　　"基里亚克哥哥 Where?" After greeting everyone he asked. 　　Burned to the customer because of a samovar talent. There was a smell of fish in tea. Gray the rest of the candy is bitten; bread, dishes, there are a lot of cockroaches crawling around. This is not going to drink tea Jiaoren, have we not happy talk - talk talk to, not the poor is a disease. But we have not drank a cup of tea, suddenly came from the yard a loud, prolonged, and drunken shouting. 　　We remained silent a. Soon, the cry has sounded gruff, very long delay, as issued from the underground to the: 　　"What are you crying, bastard?" Carly carat her wrist, she is a beautiful woman, the body is sturdy, wide shoulders, "Do not worry, he will not kill you!" 　　"For Christ's sake, help me, pro-people," Maria said with effort, she was breathing heavily, like being thrown into the ice water, like "help me, which pro-people ..." 　　Old woman sat quietly, hunched over a hunched back, thinking mind. Carly carat rocking cradle ... ... apparently Jiliyake feel that you can scare people, very proud, they grabbed Maria's hand, dragged her to the door, in order to become more fierce as wild beasts roar up. But this moment suddenly see the presence of guests, it stopped. 　　"Brother with family back home ... ... so to speak, come from Moscow. Needless to say, Moscow is the capital of ancient times as a city, the mother city of a million ... ... I'm sorry ..." 　　"Oh, well, family children," she lay down on the hay next to Maria and said, "not painful than tears! Forbearance and tolerance even a Saint book says: 'someone hit you on the right cheek, and even left face also turn to him to play. '① Oh, well, family child! " 　　Then she whispers to talk in Moscow lengthened sound, talk in their own lives, about how she furnished the apartment when the maid. 　　"To him!" 　　Author: Chekhov 　　"Father down nothing," Maria speak up, "a grandmother can be powerful, the old quarrel with someone. Home-grown food enough to eat the meat section Xie ①, had bought the flour in the Shop, so she would get angry, old, said: You eat too much. " 　　"Oh, well, family children, forbearance and tolerance even if the Saint is written: 'The people who are weary and burdened, you can come to me.' ②" 　　Olga spoke stable, lengthened sound Man tune, walking like a pilgrimage, as a woman, fast and urgent. Every day she read "Gospel" as loud as the church who recited prayers, though many places do not understand, but the sacred language she always moved to tears, when she read "if" and "until" this class of words, her heart seems to have stopped beating. Her belief in God, faith Lady, serve God's people of all beliefs. She believes that people can not bully; ordinary matter whether Germans worth mentioning, Gypsies worth mentioning, worth mentioning Jews, the world must not bully anyone. She believed that all animals who do not pity distress sooner or later. She believes these are written in the holy book. So when she read the "Bible", even though not read, her face always showing compassion, touched, and the expression of joy. 　　They came to the water. There is a woman standing across the river waters, is to undress. 　　"She do mischief - really incredible!" Mary said again. 　　Read the Gospel, the crowd suddenly move up, to make way for the landlord family. Came in two wearing white dress, wearing broad-brimmed hat of the girl, followed behind a red fat boy wearing a sailor suit. They increase as the arrival of Olivia moved her glance, they are upper-class educated, noble people. Maria was frowned, sullen, depressed looking at them, if not the people come in, but the devil, if she give way, they will be trampled to death like. 　　Three 　　"Ivan MACK Anchorage is my benefactor, I have to ask God to bless him day and night, because thanks to him, I became a decent person." 　　"My God," a tall old woman, the sister of Ivan Maca tears of Anchorage, said, "his old, my family, now that news is no." 　　"Last winter, his poor belongings in Aomeng classic, this season I heard he went to work outside of the garden ... he old friends! Past it, often a summer day can take home a dozen rubles, but now business is light everywhere, which he suffered under the old men. " 　　Old woman and a woman who looked at him to wear shoes in the foot felt, looked at his pale face, sad to say: 　　"You do not earn people, and Nicolas Rao Xipei odd, is not a money person! Where to line it!" 　　We all like Sasha. She has been full of old, but looked thin, looked at most only seven years old. One other girl black tan face, hair casually cut, wearing a faded gown. She does, face white, his eyes large and black, hair red ribbon still tied, they are caught in the middle is a little funny, if it were just a little back to catch the wild animal. 　　"She will be studying it!" Olga looked at her gently, praise Road. "You recite, boy!" She said, and pulled out from the package a "gospel", "Do you recite, read it to those who are followers hear." 　　"Gospel" is very old, very heavy, sheepskin cover, the book has touched dirty side. There are stocks like the smell of books, like monks came into the room. Sasha raised his eyebrows and began loudly, like a choir-like read it: 　　"'Angel of the Lord appeared to Joseph a dream, saying, Arise, take the young child with his mother ... ...'" 　　"With a child with his mother," Olga repeated, her face flushed with excitement. 　　"'Fled to Egypt, lived there, so I told you ... ... ①'" 　　-------- 　　① See "Bible Mada Fu tone" Chapter XIII. 　　Hear the "other" words, Olga could not help, crying uncontrollably. Maria looked she sobbed sobbing, and then is followed by Ivan's sister Maca Anchorage tears. Old man unable to cough, to roll and looking for pieces of small gift for his granddaughter, but nothing was found, had waved forget. The book finished, the neighbors scattered to go home, one was deeply moved, to Olga and Sasha satisfied. 　　Because this day is a holiday, stay at home all day long the whole family. Old woman, regardless of her husband, daughter, or grandchildren have called her grandmother, put everything to be hands-on, personal health stove, burning samovar in person, even in the afternoon to go and milk the cows, then do not complain about the residence, said she was dry quickly exhausted. She always worried about people eating more at home, fearing the old man and daughter who do not idle work. She heard from time to time, a group of geese Shop home boss like drilling her from behind home vegetable garden, so she picked up a long pole, and quickly ran out of the house, the guarding skinny like her, too tired of cabbage, not Xieqi to a half an hour on Lianhan. Sometimes she seems to me like a crow came for her chicks, while she scolded, while rushed towards the crow. She was angry from morning to night, Hey 00, carrying voice shouting at every turn, which makes the street could not help but stop. 　　She is very kind to her old man, was not called him Lazy Bones, he is called a nuisance. He is not serious, and unreliable farmer, if it is always urging her to catch him, I am afraid he is not really what the living do, all day sitting on the hob gossip. His endless talk of his son, better enemies, neighbors complained that he was bullied by every day, listening to him is really boring. 　　① Orthodox festival, in the Russian lunar calendar September 14. 　　Because this day is a holiday, they bought the pub from a herring, boil a pot of fish head soup. Before noon we drink tea, drink a lot of time sweating head straight drink, tea seems to stretch the stomach. After that began to drink soup, we would drink a jar. As for the fish body, grandmother was hiding. 　　She was surprised that those who curse words can be continuous, but the most vicious yelled, his voice is definitely the biggest old man who is about people. But listening to children and Guniang Jia was ignoring, apparently they heard in the cradle used to. 　　"Mary - Mary - Asia!" Jiliyake shouted. 　　"I - I love - wild flowers!" The old man suddenly shrill tenor singing, "I - I love - to the wild - pick the flowers!" 　　Grandmother to stay in the vegetable garden Sasha, guarding the cabbage, do not let harm come geese. Have a hot August day. The goose pub landlord family often got into the garden from the back, but now they are doing serious things: pecking around in the pub oats, amicably chatting with, only one raised his head high in the gander, it seems to look the old woman is not holding a pole came up. Other geese may also come from the lower slope, but the group of feeding geese across the river at the moment, out in the green pastures on a long white line. Sasha stood for a moment, I feel very boring to see geese do not come, went to the edge of a steep slope. 　　"Clock - Building - also - fly?" Mo whispered Yiziyidun season card. 　　"You looked at the sky, do not blink, you can see angels." 　　"Invisible," Mo whispered season card. 　　"Granny must have been burning it?" 　　"More fun ah!" Sasha said happily. 　　She saw two little girls, they dropped the pole, picked up a dry branch, out of skinny, stiff, like a hook-like fingers around Sasha's neck, began to beat her. Sasha pains and scared, crying now, this moment would only gander craned his neck, an old woman rocking pendulum to come to him, and rattle roar for a while, when it turned to rejoin, all goose appreciation Welcome to it: a Ga Ga Ga one! Then beat Mo grandmother waving tree season card trick, this next season card tunic and gave Mo lift up. Sasha was heartbroken, crying back to the house, would like to tell wronged. Mo quarter cards behind her, and burst into tears, but she's crying deep, and not tears, her tearful face, like she had just her face into the water like a bubble. 　　"Never mind, it does not matter!" Olga pale, distraught, while stroking Sasha's head, side to comfort her, "she is your grandmother, grandmother raw gas is sin. It does not matter, boy." 　　"Come on you lying on the hob so go die, your ghost this disease!" Carly carat yell at him fiercely, "real hell, eat the bread of idleness who told you back now?" 　　"Ao Liya ①, my dear, I'm not stay here no longer, I exhausted. For God's sake, to see Christ in God sake, you give your sister Clough quarter Yaebola Karimov Na write a letter and let her put all her things are sold, when, and sent her the money, that we leave here. ah, God, "he continued bitterly," even if I look at a Moscow is also good! even if I could dream of Moscow is good too, dear! " 　　Dusk approaching, more and more dark cabin, we worry valve speechless. Angry old lady to love the hard shell breaking off pieces of rye bread in the bowl after the bubble, and then into his mouth slowly chewing, eating almost an hour. Maria finished squeezing the milk, carrying buckets of milk came in, put it on the bench. Grandmother then poured into a bucket of milk in the jar only, deliberately done for a long time. Obviously she was very pleased, because now is the Feast of the Assumption ② fasting period, no Hing drink milk, the milk you have left. She is only down to a small dish, a little, leaving Carly carat baby to drink. Later, she and Maria into a jar just to go to the cellar. Mo quarter card suddenly jumped up, climb down from the stove, went to the bench in front, picked up the dishes, crusty bread to soak bird's throwing a little wooden bowl of milk. 　　Grandmother returned to the house, they reach for their own bowls to eat them. Sasha and Mo quarter card sitting hob looking grandmother, felt very happy: This time she Kaihun, and only later into hell. They get comfort, you lie down to sleep. Sasha is about to fall asleep, you can still imagine the Last Judgement: a pottery kiln, as big as the stove where the fire raging, there is a head with horns like cattle, covered with black devil, holding a long pole to grandmother to catch fire, just in time as her own goose. 　　"Fire! Fire!" Here came the hoarse cries of, "the village on fire!" 　　① a Russian husband is equal to two thousand one hundred twenty-three meters. 　　Maria anxious in front of the house himself round and round. She was crying, rubbing his hands, scared teeth chattered, though the fire still a long way, the other side of the village. Nicholas wearing Valenki out house, the kids have come out wearing a close tunic. Patrol cabin in the countryside near someone beat the iron. Dangdang's voice resounded through the night sky. This rapid iron endless sound confused in his heart aches, chills. Some grandmothers were all standing holding icons. All the sheep, calves and cows are people from the yard to the street boom, many cages, cooked sheep and barrel are moved out. A coat color black stallion, usually hold it into the horses, because it kicked another old horse, this moment has put out. It is a hoarseness Ming, horseshoe was too, in the village a Lianpao two back, and suddenly stopped near the vehicle in a large, hard kick with hind legs that car. 　　-------- 　　Binge drinking in the pub just the farmers who carried the fire to the machine. They are drunk, stumbling from time to time, stumbled, eyes with tears, a helpless expression. 　　"Good for you, Ann quarter general!" Some people praised, "Come on ah!" 　　Many farmers stood, not doing anything, looked at the fire in a daze. Who do not know what to do, it will not do, and all around the grain pile, hay, plate shelf and pyre. Jiliyake and the old man Aoxi Pu also stood inside, both with a drunk. Like to justify their stand, the old man said to the woman lying on the ground: 　　"Is that the little old man to take the burden, General Zhukov family servant ... he used to cook the family silver in general, like the general's soul in heaven in the evening to my house said:" I stay here Zhuyi Ye ... 'Well, Needless to say, so the two of us to drink a small cup of ... ... busy students samovar old woman, old man would like to drink tea, but the bad luck together, she samovar into the porch, the chimney has been thrust into the roof of Mars, point of the hay, which, under an accident and we almost did not to burn. the old man's hat burned, sin ah. " 　　"They are not allowed to dismantle the house," the crowd came the harsh cry, "No!" 　　"George!" Two girls to blame, anxiety shouted to him, "George!" 　　"You do come from Moscow?" A lady asked. 　　"Thank God, sir, thanks to no wind," he told students that "takes only an hour or else it will burn to the cleaners. Lord, your heart is good," he Yadisangyin, embarrassed added: "Early in the morning is good Cold? ... You really want to warm up good enough to reward a few corners RBI drink. " 　　"They Budehaosi!" Sleep drowsily Carly carat fiercely. 　　"I'd like to look at what you eat here, the nobility of Moscow!" She often gloat that "I'd like to take a look!" 　　She picked up a pole, a hit in Olga's shoulder, surprised to have two wives clap exclaimed: 　　Day later, followed by the long autumn nights. Cabin in the winding wire. Everyone to get, in addition to Ophelia carat: she went across the river to go. This wire is from the neighborhood to a nearby factory, the family relied on to earn some money - one week twenty kopecks. 　　Only point of a small house lights dim light, the wick smoking. If a small light was blocked, there is a vast shadows fall on the window, then you can see the bright moonlight. Ao Xipu old man calmly about the liberation of serfs before ① people how to live. He said, in this area where the days are over now too bored, too poor, I remember when lords often with dogs, Ling * (right-left is anti-dog) ② professional hunters and hunting, hunting time, farmers all drink of vodka. Vehicle after the vehicle was killed wild birds on to a small club in Moscow there. He also said that evil serf be punished, to endure the tree of the whip, but also banished to the territory taken in Tver hereditary serfs; kind of serfs rewarded. Grandmother also say a few memories. She did remember. She talked about his hostess, said she good-natured, adherence to religious rules, but the husband is a drinker and dandy. Said that she had three daughters, and God knows what kind of people are married: one married to an alcoholic, another married man in the street, and the third ran away (grandmother was very young, the busy lady also helped). The three of them died soon have sadness, with their mother, think of them, grandmother or even sobbing a few times. 　　② one kind of run particularly fast hounds. 　　Come a little bald old man, is that General Zhukov burned hat cook. He sat down, listening, and then began recollection of events, talk in a variety of stories. Nicholas sat hob, two legs hanging, listening, always among gentlemen of that year he eat what food. They talked about the deep-fried meat pie, steak, soup and a variety of condiments. The memory is also very good cook, he also cited some of the dishes do not have, for example, there is a dish made with cow eyes, the name of "morning wake up." 　　Nicholas shook his head, blame, said: 　　Then we lie down quietly to sleep. Elderly confused by those who long time ago distracted, excited, think of young wonderful. Youth, no matter what, always in people's memories stay vivid, happy, and moving impression. As for death, it was not far off, but it is so terrible and merciless - best not to think about it! Lamp goes out. Dark Ye Hao, Ye Hao moonlit two small window, quiet Ye Hao, Ye Hao cradle of crunching sound, I do not know what the reason all the old people think of their life is over, the young never come back ... ... They just have to hazy sleep, suddenly it was bumper to your shoulder, his face blown breath, sleep all disappeared immediately, feel numb body, the idea of ​​all the dead brain drilled straight. Turn over to sleep - forget the dead things down, but the mind is full of poverty, feed, flour prices, and so long people worry about, worry about things. After a child, could not help but think again: life is over, never come back ... ... 　　"Who is it?" Olga cried. 　　"Nonsense those guys across the river, stripped my clothes just to let me come back ..." she said, "I had to go home naked, when it was like the birth. Quick to get me to wear to the point." 　　In fact, the grandmother has to worry about in throat up, old man asked: "Who's there?" Olga own shirt and skirt, went out to help Carly carat wear, and then they tried silently closed the door, light hands and feet went into the cabin light. 　　Room and calm down. The family has always been sleep is not practical: the kind of entanglement, escape the anguish prevent each of them sleep: those who head back pain, full of anxiety and angry grandmother, Maria fear, the children scabies, itching, stomach old hungry. They are also disturbed in his sleep at the moment: they continue to stand up, talking in your sleep, get up and drink water. 　　Looking at the window, it is difficult to make out what it is moonlight, or has dawn. Maria got out of the house after, you can hear her in the yard milking, from time to time, said: "stand!" Grandmother was also out. The house is still dark, but all things are revealed. 　　Nicholas could not sleep the night, climb down from the mantel. He a little green box out his tuxedo, wear to the body, went to the window, and kept flat with the palm of your hand sip sleeves, and stretch stretch Hou Jin. He laughed. Then he carefully took off his coat, incorporated into the box, went to lay down. 　　Maria returned to the house, start health stove. She apparently has not fully awake, and now walked as slowly wake up. What she dreamed about, or thought of last night's story, so she stretched comfortably in front of the stove, said: 　　"No, or free Well!" 　　Seven 　　To the classic car - village people are so called district police chief. When will he come, why come to a week before we know. Ruke Wo village, only forty families, but they owe the tax bureau official and local self-government has accumulated more than two thousand. 　　District police chief, first stopping for a rest in the tavern, he was "show up" drink two cups of tea, then walk to the village home, a group out of the house tax arrears have been waiting for the farmers. Village Chang'an quarter Puxiejieli Kafelnikov although very young - he was only early thirties - is very severe, always speak to help the higher, in fact, he is also very poor and can not pay taxes on time. Obviously he was very pleased when the mayor, like realize that they have the power, this power is tough, and he did not know what else can show the power. Village meeting, and we are afraid of him, by his final say. Sometimes, in the street or around the pub, he would suddenly loud Hechi directed at a drunk, tied his hands, put him into the detention room. Once he even grandmother are closed day and night, because she will be replaced by Ao Xipu to open the village, is still at the squalling. He did not lived in the city, has never read the book, but he did not know from where did you get a lot of esoteric words children, like the one used in conversation with, for which he highly respected villagers, although people do not understand What does it mean. 　　Ao Xipu tax book with his home village into the cabin. District police chief, a thin old man, gray Lianbinhuzi build very long, wearing a gray uniform, was sitting beside the table what to write ① attendance. Clean room, four walls were plastered with torn from the magazine's colorful picture card. In the icon next to the most prominent place, hanging from the former Bulgarian portrait of Grand Duke Batten Baker ②. Village Chang'an quarter Puxiejieli Kafelnikov hands crossed across their chests, standing at the table. 　　-------- 　　① Russian farmhouse, where the icon on top. 　　-------- 　　② Batten Baker (one thousand eight hundred fifty-seven - one thousand eight hundred ninety-three), the German Prince, 1879 Prince of any Bulgarian, pro-German and Austrian forces in 1886 to send military officers in the pro-Russian pressure, forced abdication. 　　"Your honor, he owes one hundred and nineteen rubles," turn Aoxi Pu, he said, "before Easter he paid a ruble, pay to play from that day on no greater than a penny." 　　Aoxi Pu District police chief raised his eyes, asked: 　　"This is why, fellow?" 　　"Please show mercy, sir," Ao Xipu said excitedly, "Let me say a few words, Liu Tuo Lieci first year the lords of the village said to me: 'Ao Xipu, sell your hay sold me right ... ... 'how not? I sell out of a hundred Pood hay are cut on the number of gossips in the pasture. OK, we negotiated a good price ... ... Originally, consensual ... " 　　"I do not get out of it!" 　　"Go." 　　Village to take significant steps, going very fast; grandmother Tuozhuo Bei, anger, Fucking, panting, stumbled after him, he dropped her scarf on his shoulders, a pale green glow white hair in the wind in flying. She suddenly stopped, like a real rioters, fists could not help crying, prolonged tone, shouting louder, wailing cry together: 　　Without the samovar, the home of Chiquimula Lijie Aliyev became very boring. Samovar was taken away, this is undignified, unbecoming things, like the family's reputation, like sweeping the floor suddenly. If the mayor took a table and stools, take away all the bottles and jars Dao Yehao some, in that case, some of the room will appear empty. They called grandmother, Maria cry, all they are also looking at the little girl cry wah-wah. The hearts of the old man felt ashamed, dejected in the corner sat silent. Nicholas nothing to say. Grandmother has hurt him, poor him, but forget the compassionate moment, suddenly kept shouting at him, censure, against his face could not shake a fist. She loudly denounced, that was all his fault, still bragging letter, saying that the "Slavic mall" leading fifty rubles a month, can actually give the money remitted is very little, this is why? Why he came home, but also with a family? If he died, to bury him where to get money? ... ... Nicholas, Olga and Sasha looks like child looks really poor. 　　① Bulgarian Grand Batten Beck hung like an icon next to Ao Xipu busy in the wrong. 　　"I do not get out of it!" 　　Tanning black body at the moment the mayor, looked like a shaman. He turned to Aoxi Pu, right quick and severe: 　　Days later, the district police chief again, and sat for an hour, and later by car away. Those days, wind and cold, the river had frozen, no snow down under, but the difficult road to go, and everyone worried. One day, a festive evening, the neighbors house to Ao Xipu sit and chat. They are talking in a dark room, because the festival should not work, so there is no lighting. Press down a few pieces, but are we not happy. Such as two or three families were arrested and bonded cock, to the town hall, where he died, because no one to feed them. As another example, there are a few to give away the sheep, and they tied up the sheep, mounted on the cart away, each to a village on a cart for the results of a sheep died of suffocation. There is now a question unanswered: Who had germanium? The blame? 　　They arrears, oppressed, poor harvests, and so all things food are blamed on local self-government Council, although I do not know who their local self-government in the Board is how it was. The origin of this situation has been a long time. Some wealthy farmers had opened their own factories, Shop and inn, when local self-government on the Council, has always been disgruntled and, subsequently, in their own factory and shop in local self-cursed Bureau. 　　"Local Self-Government Authority!" Ao Xipu dejectedly said, "do not blame it to blame!" 　　Old man does not believe in God, so he almost never wanted him. He acknowledged the wonderful things, but he thought such things only with the woman. Some people talk about religion or in front of him a miracle of such things, what kind of questions put to him, he always scratched his scalp, not willing to answer: 　　"Our Lady of Kazan Goddess, Smolensk Virgin Goddess, three-arm the Virgin Goddess ..." 　　"God bless me!" 　　① Orthodox festival, in the Russian lunar calendar July 2. 　　"Protection of God, the Virgin Goddess! To protect God!" 　　Prayer of Thanksgiving, but analysis done, the icon and carried away. All restored to their original, pub drunk came when the rude not cry. 　　They are not afraid of death, but for a variety of disease was estimated too terrible. Could have been some small problems, gastrointestinal disorders, such as friends, with the point of cool friends, grandmother immediately lay hob, cover tightly and began moaning loudly constantly: "I want one man killed it!" Rush to please the old man Father, grandmother to receive Holy Communion, St. James to accept death before the oil ceremony. They often talked about colds, worms, and induration, that naughty worms in the stomach, forming groups to block the chest. They are most afraid of cold, so even if summer is to wear very thick, warm in the oven stage. Granny likes to see a doctor, often go to the hospital by car, where she said 58, did not say 70. As she thought, if the doctors know her actual age, do not give her medical treatment, would only say: She damn, do not need a cure. She usually leave early in the morning to the hospital, and then put twenty-three little granddaughter, to be back at night, hungry, angry, and give ourselves back to the syrup, cream back to the little granddaughter. Once she has brought to Nicholas, then he drank a week-day medicine, old says he feels better now. 　　"This line," the tailor said, "Thank God, like bear fruit." 　　Oh, how harsh, how long winter ah! 　　① Orthodox festival, the lunar calendar in Russia March 25, said the angel told the Virgin this day: Jesus will be born. 　　Some one thousand other way change the weather warms up, they would leave the road. Olga and Sasha each carrying a line of wings, wearing a shoe tree, _set_ off before dawn. Maria came out to send them a ride. Jiliyake because of poor health, had to be at home again last week. Olga last faced the church sign of the cross, praying silently. She thought of her husband, but did not cry, but her face wrinkled up, as an old woman so ugly. This winter, she was thin, and ugly, a little gray hair, his face no longer looks like the old kind of cute and pleasant smile, endured the pain of bereavement in the future, only a sad look of resignation. Her eyes a bit slow, stiff, as if her ear like. She was reluctant to leave the village and the farmers. She carried away Nicholas recalled the scene, in a seat beside the farmhouse there are people who do requiem prayer, we sympathize with her grief, cried with her, in summer and winter, often have some time, these people like flies worse than animals, living together with them is terrible. They are rude, dishonest, dirty, alcohol; they do not live, always fight, not because they respect each other, but mutual fear and mutual suspicion. Who opened the tavern, the fellow drunk? Farmers. Who is wasted village, schools and churches of public funds, the money for a drink? Farmers. Neighbor who is stealing things, arson, a bottle of vodka for perjury in court? Who is on top of local self-government and other meetings held out against a peasant? Or farmers. Indeed, living together with them is terrible, but they are after all, they feel pain the same as with ordinary people, also crying, but also in their lives where things are not understanding the reason people can not find the. Heavy work to the night on their aching muscles, cold winter, crop failure, crowded housing, but no one to help them, where can not wait to help. Those rich and powerful than they are impossible to help them, because they own it rude, dishonest, alcoholism, blaming liberal and still ugly very. Officer in charge of the small and home treatment to treat farmers as homeless, they even hosted on the mayor and the church are using "you" match, thinking that the right to do so. As for those greedy, stingy, dissolute, lazy people who come to the countryside only to oppress, plunder, frighten the farmers, where farmers still talk about or help _set_ a good example of it? Olga recall, last winter, when Jiliyake pulled to a tree of corporal punishment, the two old people look how pathetic and humiliating ah! Now she is all these poor people for their sad, so she walked as he turned back again to see those cabins. 　　Thus she Kusu for a long time, Olga and Sasha each can always see her back knees, his hands held her head toward what the people do not live next to kowtow. There are a few of her over the rook in the circle. 　　"Orthodox, ah, for Christ's sake, to the point of charity it, ask God to bless you, bless your parents rest in peace in heaven." 请欣赏:  请给我换一个看看！  拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！

pínglún (0)