短篇小说 》 mǔ lì   》 mǔ lì      qì hē fū Anton Chekhov 　　wǒ bù bì fèi lì zhuī yì， jiù néng jì qǐ yī jiàn wǎng shì de quán bù xì jié。 nà shì yīn yǔ mián mián de qiū tiān de yī gè bàng wǎn， wǒ hé fù qīn zhàn zài mò sī kē de yī tiáo xī xī rǎng rǎng de dà jiē shàng， wǒ gǎn dào yī zhǒng qí guài de bìng jiàn jiàn kòng zhì liǎo wǒ。 méi yòu yī diǎn téng tòng， dàn liǎng tiáo tuǐ bù yóu dé wān xià qù， yào shuō de huà gā zài hóu lóng kǒu， tóu wú lì dì wāi dào yī biān …… xiǎn rán， wǒ hěn kuài huì dǎo xià qù， shī qù zhī jué。 　　　　 zhè shí rú guǒ bǎ wǒ sòng jìn yī yuàn， yī shēng men yī dìng huì zài wǒ de bìng lì kǎ shàng xiě shàng “ jī 'è ” ① zì yàng -- zhè zhǒng bìng zài rèn hé yī xué jiào kē shū lǐ shì zhǎo bù dào jìzǎi de。 　　　　 -------- 　　　　① yuán wén wéi lā dīng wén。 　　　　 wǒ de qīn diē 'āi zhe wǒ zhàn zài rén hángdào shàng。 tā chuānzhuó hěn jiù de xià jì dà yī， yī dǐng huā tiáo ní mào lǐ lù chū yī tuán mián huā。 tā de jiǎo shàng chuān yī shuāng yòu dà yòu zhòng de jiāo pí yǔ xié。 zhè gè shì sú de rén shēng pà bié rén kàn chū tā guāng jiǎo chuānzhuó yǔ xié， biàn zài xiǎo tuǐ shàng zài tào yī fù jiù pí xuē tǒng。 　　　　 zhè gè kě lián 'ér yòu yòu diǎn hú tú de guài rén， suí zhe tā nà jiàn zuò gōng kǎo jiū de xià jì dà yī biàn dé yuè lái yuè pò jiù hé 'āng zàng， wǒ duì tā de 'ài què yuè lái yuè shēn hòu。 tā zài wǔ gè yuè qián lái dào jīng chéng， xiǎng móu qiú yī gè wén shū zhí wèi。 zhè wǔ gè yuè lái tā yī zhí zài chéng lǐ dōng bēn xī páo， dào chù zhǎo shì zuò， zhí dào jīn tiān cái xià jué xīn páo dào dà jiē shàng lái qǐ tǎo…… 　　　　 zài wǒ men duì miàn shì chuáng gāo dà de sān céng lóu fáng， guà zhe lán sè zhāo pái：“ lǚ diàn”。 wǒ de tóu ruǎn ruò wú lì dì wǎng hòu yǎng， cháo liǎng biān wāi， wǒ bù yóu zì zhù dì zhāoshàng fāng kàn， wàng zhe lǚ diàn nà dēng huǒ tōng míng de chuāng zǐ。 chuāng nèi shǎn dòng zhe rén yǐng。 kě yǐ kàn dào yī jià qīng biàn guǎn fēng qín de yòu bàn biān、 liǎng fú cū liè de cǎi huà hé guà zhe de diàn dēng…… wǒ dīng zhù yī shàn chuāng zǐ， kàn dào yī kuài fā bái de dōng xī。 nà dōng xī dòng bù dòng， lún kuò fāng zhèng， zài sì zhōu shēn hè sè de bèi jǐng shàng shí fēn xǐng mù。 wǒ dèng zhe yǎn jīng xì kàn， rèn chū nà shì guà zài qiáng shàng de yī kuài bái sè pái zǐ。 nà shàng miàn yòu zì， dàn jiū jìng shì shénme níng， wǒ jiù kàn bù qīng liǎo…… 　　　　 zú zú yòu bàn gè zhōng tóu， wǒ bù ràng yǎn jīng lí kāi zhè kuài pái zǐ。 nà piàn bái sè xī yǐn zhù wǒ de shì xiàn， sì hū duì wǒ de nǎo zǐ zài shī cuī mián shù。 wǒ jié lì xiǎng dú chū pái zǐ shàng de zì， dàn wǒ de nǔ lì què shì bái fèi。 　　　　 zuì hòu， nà qí guài de bìng hàn shǐ xiǎn shì wēi lì。 　　　　 mǎ chē de wǎn liàng shēng zài wǒ tīng lái xiàng shì lóng lóng de xiǎng léi， zài dà jiē shàng de chòu qì zhōng wǒ néng fēn biàn chū shàng qiān zhǒng qì wèi， zài wǒ de yǎn lǐ， nà lǚ diàn de dēng guāng hé jiē dēng chéng liǎo lìng rén mù huàn de shǎn diàn。 wǒ de wǔ zhǒng gǎn guān dū gāo dù jǐn zhāng， jí dù líng mǐn。 wǒ kāi shǐ kàn dào cóng wèi kàn dào de dōng xī。 　　　　“ mǔ lì①……” wǒ zhōng yú kàn qīng liǎo pái zǐ shàng de zì。 　　　　 -------- 　　　　① mǔ lì， yě chēng zhū， hǎi lì zǐ， hǎi yáng ruǎn tǐ dòng wù， ròu gōng shí yòng， shì cān guǎn zhōng yī dào jià qián hěn guì de hǎi xiān。 　　　　 hàogǔ guài de zì！ wǒ zài zhè shì shàng huó liǎo zhěng zhěng bā nián líng sān gè yuè， zěn me yī cì yě méi tīng dào guò zhè gè cí ní？ zhè shì shénme yì sī？ bù huì shì lǚ diàn lǎo bǎn de xìng bā， kě shì xìng shì zhāo pái tōng cháng guà zài dà mén kǒu， ér bù shì guà zài qiáng shàng！ 　　　　“ bà bà， mǔ lì shì shénme？” wǒ fèi lì dì bǎ liǎn zhuànxiàng fù qīn， yǎ zhe sǎng zǐ wèn dào。 　　　　 fù qīn méi yòu tīng jiàn。 tā zhèng zhuān xīn dì zhù shì zhe rén qún de liú dòng， mù sòng zhe měi yī gè jīng guò tā shēn biān de rén…… píng tā de yǎn shén wǒ kàn chū， tā xiǎng duì xíng rén shuō diǎn shénme， dàn nà jù zhòng rú chèng tuó de yào mìng de huà， què shǐ zhōng guà zài tā chàn dǒu de zuǐ chún shàng， zěn me yě tù bù chū lái。 tā shèn zhì cháo yī gè xíng rén mài chū yī dà bù， pèng pèng tā de yī xiù， dàn děng nà rén huí guò tóu lái shí， tā lián máng shuō shēng“ duì bù qǐ”， yī liǎn gān gà dì dàotuì huí lái。 　　　　“ bà bà， mǔ lì shì shénme？” wǒ yòu wèn yī biàn。 　　　　“ yī zhǒng dòng wù…… shēng huó zài hǎi yáng lǐ……” 　　　　 wǒ lì jí xiǎng xiàng chū zhè zhǒng cóng wèi jiàn guò de hǎi yáng dòng wù shì shénme múyàng。 tā yīngdāng shì jiè yú yú xiā zhī jiān de yī zhǒng dōng xī。 jì rán tā shēng huó zài hǎi yáng lǐ， nà me yòng tā zài jiā shàng hú jiāo hé yuè guì yè kěn dìng néng zuò chū yī pén shí fēn xiān měi de rè tānɡ， huò shì zuò yī pén dài cuì gǔ de suān là tānɡ， huò shì zuò chéng xiā jiàng shìde jiāo zhī， huò shì jiā shàng yáng jiāng zuò chéng lěng dòng…… wǒ shēng dòng dì xiǎng xiàng zhe， rén men zěn yàng cóng shì chǎng shàng dài huí zhè zhǒng dòng wù， gǎn kuài bǎ tā shōu shí gān jìng， gǎn kuài xià guō…… kuài， kuài， yīn wéi dà jiādōu 'è liǎo…… è jí liǎo！ cóng chú fáng lǐ piāo chū jiān yú hé xiā tānɡ de xiāng wèi。 　　　　 wǒ gǎn dào zhè gǔ xiāng wèi rě dé wǒ de shàng 'è hé bí kǒng fā yǎng， ér qiě zhè zhǒng gǎn jué jiàn jiàn dì biàn jí quán shēn…… lǚ diàn， fù qīn， bái pái zǐ， wǒ de xiù zǐ， quándōu mào chū zhè zhǒng xiāng wèi。 xiāng wèi nóng jí liǎo， rě dé wǒ kāi shǐ jǔjué qǐ lái。 wǒ yòu jiáo yòu yān， hǎo xiàng wǒ de zuǐ lǐ dàngzhēn hán zhe yī kuài mǔ lì ròu shìde。 　　　　 wǒ gǎn dào jí dà de mǎn zú， tuǐ què bù yóu dé wān xià qù， wǒ pà shuāi dǎo， biàn zhuā zhù fù qīn de xiù zǐ， shēn zǐ jǐn jǐn tiē zhe tā nà shī huái yè de xià jì dà yī。 fù qīn jǐn suō zhe shēn zǐ， zhí dǎ duō suo。 tā fā lěng…… 　　　　“ bà bà， mǔ lì shì sù shāo， hái shì hūn shāo？” wǒ wèn dào。 　　　　“ zhè dōng xī yào shēng chī……” fù qīn shuō，“ tā yòu ké， xiàng wū guī yī yàng， bù guò…… tā yòu liǎng piàn ké。” 　　　　 chà nà jiān， xiān měi de xiāng wèi bù zài rě dé wǒ hún shēn fā yǎng， huàn xiǎng pò miè liǎo…… xiàn zài wǒ quán míng bái liǎo！ 　　　　“ zhēn 'è xīn，” wǒ xiǎo shēng shuō，“ zhēn 'è xīn！” 　　　　 mǔ lì yuán lái shì zhè yàng！ wǒ yī zhí bǎ tā xiǎng xiàng chéng qīng wā nà yàng de dòng wù， xiàn zài zhè zhǐ qīng wā cáng zài ké lǐ， zhēng zhe liàng shǎn shǎn de yǎn jīng cháo wài kàn， bù duàn bǎi dòng tā nà jí nán kàn de xià hé。 wǒ xiǎng xiàng zhe， rén men zěn yàng cóng shì chǎng shàng dài kǒu zhè zhǒng yòu ké、 yòu shì、 yǎn jīng shǎn liàng、 pí fū nián hū hū de dòng wù…… suǒ yòu de hái zǐ jiàn liǎo dū duǒ qǐ lái， zhǐ yòu chú niàn yàn 'è dì zhòu qǐ méi tóu， zhuā zhù yī zhǐ dà shì， bǎ tā fàng zài pán zǐ lǐ， zài sòng dào fàn zhuō shàng。 dà rén men ná qǐ lái jiù chī…… chī shēng de， lián tóng tā de yǎn jīng、 yá chǐ、 zhuǎzǐ dū chī jìn qù！ kě tā zī zī zhí jiào， jí lì yǎo rén de zuǐ chún…… 　　　　 wǒ zhòu qǐ méi tóu， kě shì…… kě shì wèishénme wǒ de yá chǐ què kāi shǐ jǔjué qǐ lái？ zhè mǔ lì yàng zǐ kě pà， lìng rén tǎo yàn， lìng rén zuò 'ǒu， kě wǒ hái shì chī tā， chīde lángtūnhǔyàn， shēng pà cháng chū tā de wèi dào， wén chū tā de qì wèi。 chī wán yī zhǐ， wǒ yǐ jīng kàn dào dì 'èr zhǐ、 dì sān zhǐ de liàng shǎn shǎn de yǎn jīng…… wǒ bǎ tā mendōu chī liǎo…… zuì hòu wǒ chī cān jīn， chī pán zǐ， chī fù qīn de jiāo pí yǔ xié， chī nà kuài bái pái zǐ…… fán shì wǒ de yǎn jīng kàn dào de dōng xī， wǒ tǒng tǒng chī xià qù， yīn wéi wǒ gǎn dào， zhǐ yòu chī xià dōng xī， wǒ de bìng cái huì hǎo qǐ lái。 nà xiē mǔ lì kě pà dì zhēng zhe yǎn jīng， qí chǒu wú bǐ， wǒ yī xiǎng dào tā men jiù hún shēn dǎzhàn， dàn wǒ hái shì yào chī！ chī！ 　　　　“ gěi wǒ mǔ lì！ gěi wǒ mǔ lì！” zhè hū hǎn cóng wǒ de xiōng zhōng bèng fā， wǒ cháo qián shēn chū shuāng shǒu。 　　　　“ xíng xíng hǎo， xiān shēng men！” zhè shí wǒ tīng dào fù qīn nà dī chén 'ér yā yì de shēng yīn，“ zhēn bù hǎo yì sī qiú rén， kě shì， wǒ de shàng dì， zhè hái zǐ dǐng bù zhù liǎo！” 　　　　“ gěi wǒ mǔ lì！” wǒ hū hǎn zhe， jiū zhù fù qīn de dà yī hòu jīn。 　　　　“ xiǎo xiǎo nián jì， nán dào nǐ huì chī mǔ lì？” wǒ tīng jiàn shēn biān yòu rén fā xiào。 　　　　 zài wǒ men miàn qián zhàn zhe liǎng gè dài yuán tǒng lǐ mào de xiān shēng， tā men hā hā xiào zhe qiáo zhe wǒ de liǎn。 　　　　“ nǐ zhè gè xiǎo jiā huǒ xiǎng chī mǔ lì？ dàngzhēn？ yòu yì sī！ nǐ zhī dào zěn me chī má？” 　　　　 wǒ jì dé， zhè shí yòu yī zhǐ yòu lì de shǒu bǎ wǒ tuō jìn liǎo dēng huǒ tōng míng de lǚ diàn。 hěn kuài shēn biān jiù wéi shàng liǎo yī duī rén， tā men hōng xiào zhe hàoqí dì chǒu zhe wǒ。 wǒ zài yī zhāng zhuō bàng zuò xià， kāi shǐ chī yī yàng huá liù liù de dōng xī， nà dōng xī hěn xián， yòu yī gǔ cháo qì hé méi wèi。 wǒ lángtūnhǔyàn bān chī qǐ lái， bù jiáo， bù kàn， yě bù xiǎng nòng qīng wǒ chī de shì shénme。 wǒ jué dé， rú guǒ wǒ zhēng kāi yǎn jīng， nà wǒ yī dìng huì kàn dào yī duì liàng shǎn shǎn de yǎn jīng， áo hé jiān lì de yá chǐ。 　　　　 wǒ hū rán jiáo dào yī yàng yìng dōng xī。 gā bā yī shēng yǎo suì liǎo。 　　　　“ hā hā hā！ tā lián ké yě chī liǎo！” rén men dà xiào，“ xiǎo shǎ guā， nán dào zhè yě néng chī má？” 　　　　 wǒ jì dé hòu lái wǒ kě dé lì hài。 wǒ tǎng zài zì jǐ chuáng shàng， què shuì bù zhe， yīn wéi wǒ quán shēn de tòng， fā tàng de zuǐ yòu yī gǔ guài wèi。 wǒ de fù qīn cóng yī gè wū jiǎo zǒu dào lìng yī gè wū jiǎo， bù tíng dì huī zhe shǒu bǐ huá zhe。 　　　　“ wǒ hǎo xiàng zháoliáng liǎo，” tā dū nóng dào，“ wǒ gǎn dào nǎo dài lǐ…… hǎo xiàng lǐ miàn yòu gè rén…… kǒng pà shì yīn wéi wǒ jīn tiān méi yòu…… nà gè…… méi yòu chī guò dōng xī…… wǒ zhè rén， zhēn de， shì yòu diǎn gǔ guài， hú tú…… wǒ míng míng kàn dào nà xiē xiān shēng wéi mǔ yá fù liǎo shí lú bù， wǒ zěn me bù zǒu guò qù， xiàng tā men tǎo jǐ gè…… jiè jǐ gè qián ní？ tā men duō bàn huì gěi de。” 　　　　 dào dì 'èr tiān qīng chén wǒ cái shuì zhe， wǒ mèng jiàn liǎo yī zhǐ yòu shì、 yòu ké、 yǎn zhū zǐ lǎo zhuǎn dòng de qīng wā。 zhōng wǔ wǒ kě dé xǐng guò lái， zhēng kāi yǎn jīng zhǎo fù qīn： tā yǐ jiù zǒu lái zǒu qù， bù tíng dì huī zhe shǒu bǐ huá zhe…… 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 yī bā bā sì nián shí 'èr yuè yī rì 请欣赏:  请给我换一个看看！  拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！

pínglún (0)