时政 zhù huá shǐzhōng guó shì jiè qiáng guó de xīng   》 1 jiéchū bǎn shuō míng      kāng · sài Konrad Seitz

德驻华大使:中国,一个世界强国的复兴 第1节:出版说明
康拉特.赛茨讲述了中华千年古老的的历史和她“完美的文明”;讲述了十九世纪儒家帝制的崩溃以及中国人对自己文化的失望;也讲述了1949年诞生的新中国,以及之后中国全力发展经济,奠定了未来强国基础的历程。20年后成为经济强国的中国,是否还会陷入古老帝国的传统之中?她是世界的合作伙伴还是霸权者?有一个事实正在被关注:一个世界强国已经崛起。
第1节:出版说明 出版说明 在友人许文敏先生的推荐下,敝公司有幸成为了《中国——一个世界强国的复兴》一书中文本的出版者。该书于2000年在德国出版后,不久便在阿拉伯国家被翻译出版了。德文版已再版了十次。本中文译本系根据德文本2003年的修订版翻译而成。近年来,该书已成为了西方研究中国的经典之作。 该书由五个部分组成:第一部介绍古老中国那富有盛名的历史,那是她数百年间在国家经济、科学技术和文化艺术诸方面作为世界最进步的文明国度的辉煌时期;第二部是关于中国在19世纪那最灾难深重、最难以叙说的衰落;第三部讲述在毛泽东的领导下,重新站立起来的新中国;第四部是邓小平时代,那是中国创造经济奇迹的阶段;第五部是江泽民时代,是继承邓的遗产,进行最艰难的改革并且把国有企业逐步导入市场经济轨道的阶段。 本书作者康拉德?赛茨(Konrad Seitz)先生,先后出任德国驻印度、意大利大使,继1995~1999年任驻华大使后,又出任驻日本大使。他是当前德国及欧洲颇有影响力的中国问题专家之一,常出现在“中国—东亚问题”研讨会等有影响的学术交流场合中。 本书的两位译者:许文敏先生,现任德国波恩东亚研究院常务副院长,研究方向为哲学和比较文化;李卡宁先生现任内蒙古大学外国语学院院长,研究方向为中西文化比较及对比语言学。他们曾合作翻译出版过《默克尔总理——迈向权力之巅》(2006年5月,国际文化出版公司)一书,本书为他们再次珠联璧合的又一部重要译作。 在编辑过程中,我们对书稿中个别不适合中国读者阅读习惯的文字进行了删节。对个别引用数字,对“文革”时间的划分等一些内容,我们并不完全苟同,但为了保持原著的系统和完整性,我们予以了保留,仅供读者参考。 最后,衷心感谢该书的作者康拉德?赛茨先生为我们提供了如此经典的一部著作;感谢许文敏、李卡宁两位译者的生花妙译;尤其要特别感谢读者您对本书的垂注! 国际文化出版公司 2007年2月



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
hòuyīzhānghuí >>   


【zīliàoláiyuán】guó wén huà chū bǎn gōng
1 jiéchū bǎn shuō míng 2 jiézhōng wén bǎn qián yán
3 jié zhāng yáng fān shǐ chū liú jiā gǎng (1) 4 jié zhāng yáng fān shǐ chū liú jiā gǎng (2)
5 jié 'èr zhāng shì jiè shàng zuì qiáng de guó jiā (1) 6 jié 'èr zhāng shì jiè shàng zuì qiáng de guó jiā (2)
7 jié 'èr zhāng shì jiè shàng zuì qiáng de guó jiā (3) 8 jié 'èr zhāng shì jiè shàng zuì qiáng de guó jiā (4)
9 jié 'èr zhāng shì jiè shàng zuì qiáng de guó jiā (5) 10 jié sān zhāng xìng wéi chǔ de (1)
11 jié sān zhāng xìng wéi chǔ de (2) 12 jié sān zhāng xìng wéi chǔ de (3)
13 jié sān zhāng xìng wéi chǔ de (4) 14 jié sān zhāng xìng wéi chǔ de (5)
15 jié zhāng hàn rén zhōng xīn de shì jiè zhì (1) 16 jié zhāng hàn rén zhōng xīn de shì jiè zhì (2)
17 jié liù zhāng 'ōu zhōu rén xiǎng xiàng zhōng de zhōng guó (1) 18 jié liù zhāng 'ōu zhōu rén xiǎng xiàng zhōng de zhōng guó (2)
19 jié liù zhāng 'ōu zhōu rén xiǎng xiàng zhōng de zhōng guó (3) 20 jié liù zhāng 'ōu zhōu rén xiǎng xiàng zhōng de zhōng guó (4)
21 jié liù zhāng 'ōu zhōu rén xiǎng xiàng zhōng de zhōng guó (5) 22 jié zhāng wáng cháo dài zhōu (1)
23 jié zhāng wáng cháo dài zhōu (2) 24 jié zhāng wáng cháo dài zhōu (3)
dì   I   [II]   [III]   yè

pínglún (0)