商界精英 》 一个传奇公司的真实兴衰：福特帝国   》 福特帝国父与子(1)      Richard Bak

本书将为你揭开福特帝国创造者的神秘面纱。亨利·福特，作为天才的机械师，头脑简单，想法单纯，虽然获得了财富，却远不是伟人。他终生都没有意识到，作为世界上曾经最大的汽车公司，福特汽车需要更为有效的组织管理方式。而作为知名的家族企业，福特公司的“继任者”埃兹尔·福特则一生都##于和父亲的博弈
福特帝国父与子(1) 文/程凯 如果一定要将汽车和一个人的名字联系在一起，我们还能有其他的答案吗，除了亨利·福特？ 没错，亨利·福特既不是第一个发明汽车的人，福特汽车也不是现在世界上最大的汽车公司，但是福特先生注定要永远被人津津乐道，无论在汽车史上、商业史上，还是管理史上。 亨利·福特所做出的种种创举，都带来了至深的革新影响：足够大、足够小、足够轻、足够结实、足够便宜的T形车；流水线与大规模生产；5美元的最低日薪。 《福特帝国》讲述的就是这个汽车王国和这个汽车国王的故事，既见证了从马车过渡到汽车的神奇时代，也为我们揭开福特帝国创造者的神秘面纱。 你可以把这本书当做一个企业的传记，也可以当做一个企业家的传记，而我却宁愿把它当成父与子的故事。对了，除了亨利·福特这个天才，还有一个天才的儿子埃兹尔·福特，《福特帝国》还原了一对商场父子兵的真实故事。 这是怎样一对父子呀。1943年《底特律自由新闻报》的一条新闻报道记录了这样一段对话：“您有这样一个儿子，真是一件幸事。”那年春天，在一次招待会上有人当着埃兹尔的面对亨利说了这样的话。“不错，我是够幸运的，”父亲笑答，“但埃兹尔有我这样的父亲把他养大，让他能担得起现在的重任，他也够幸运的。”说完，亨利把胳膊搭在埃兹尔的肩上，父子二人为这小小的玩笑齐声大笑。 亨利这样的回答，也许就是埃兹尔的悲哀。 按照作者理查德·巴克的描述，“亨利作为天才的机械师，头脑简单，想法单纯，虽然获得了财富，却远不是伟人”。因为亨利一生都没有意识到，作为世界上曾经最大的汽车公司，福特汽车需要更为有效的组织管理方式。 而埃兹尔才是这个有效组织的奠基人，他一生都在纠缠于和父亲的博弈。埃兹尔并不像外界所猜想的那样孱弱无能、唯唯诺诺，反而具备了一流商人的头脑，了解市场和熟悉管理，因此福特公司才有幸度过了一个又一个战时危机，这些危机包括劳资矛盾、公司政治、人员流失。 真实的埃兹尔，个人品格谦逊，忠于家庭、公司和国家。他为福特汽车在汽车设计、航空业发展和国防合同上做出了巨大的贡献。“埃兹尔的经商才能显示在掌控财务、生产和销售上，他比汽车界任何一个人都掌控得多，即使是他的父亲也不例外。”《底特律自由新闻报》如此评价。 即使是在患病多年的情况下，埃兹尔仍然成功地管理起逐渐扩张的福特帝国的诸多事务——玻璃工厂、钢厂、面粉厂、煤矿和铁矿、炼焦炉、造船厂、木材厂、橡胶厂、汽车制造及分装厂、乡村工业等等。而在第二次世界大战期间，尽管头脑糊涂的亨利总是设置障碍，埃兹尔还是设法按时完成了大量国防合同。 埃兹尔还有一个天才的创造，这个创造催生了著名的福特基金会。 1935年，美国国会通过“财富税”法案，要对价值5000万美元以上的资产征收70%的税收，这意味着无论亨利还是埃兹尔去世，福特一家必须卖掉公司股票，才支付得起数目巨大的遗产税。 亨利一向讨厌会计师、律师，而且害怕公司控制权会落入外人手中，因此，他同意了由埃兹尔和一些法律、财务专家提出的解决方案，准备对付华盛顿“敲诈富人”的这项立法，福特基金会则应运而生。1936年1月15日，福特基金会正式成立，职责是“为科学研究、教育和慈善之目的，为了公众福利接受并管理基金”，它的存在将福特家的资产与公司资产区分开来，通过一系列法律安排，亨利和埃兹尔一旦去世，基金会的成立将为福特一家节省高达3.21亿美元的税额。 不过，埃兹尔的如此贡献并没有得到相应的“回报”，《底特律周末晚报》是如此描述埃兹尔的地位的： 埃兹尔在工业界一直不温不火，并没有得到公众的普遍关注。他那强势的父亲要为此负上大部分责任，但这并非唯一的原因。可能这世上很难再找出第二个人像埃兹尔那样如此深爱、尊敬和崇拜自己的父亲，因此他选择了默默无闻、退居二线。然而，埃兹尔也没有因此而完全消失，对他来说，顺从父亲不是缺点。他有许多机会慢慢地建立属于自己的地位和声望，直到有一天，他能够独自掌管福特帝国的帅印。在福特公司的内部管理机制中，大家一致认为，关于公司的未来，话语权在埃兹尔那儿。

　　　　李阳　Translate



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
Next Chapter >>   

【Source】机械工业出版社
福特帝国父与子(1)福特帝国父与子(2)亨利·福特：生来就是要缔造传奇的(1)
亨利·福特：生来就是要缔造传奇的(2)一 小农夫·“天生的机械师”(1)一 小农夫·“天生的机械师”(2)
一 小农夫·“天生的机械师”(3)一 小农夫·“天生的机械师”(4)一 小农夫·“天生的机械师”(5)
一 小农夫·“天生的机械师”(6)一 小农夫·“天生的机械师”(7)二 马儿不见了(1)
二 马儿不见了(2)二 马儿不见了(3)二 马儿不见了(4)
二 马儿不见了(5)二 马儿不见了(6)三 口述实录：福特·1900年的汽车制造商(1)
三 口述实录：福特·1900年的汽车制造商(2)四 谁买不起福特汽车(1)四 谁买不起福特汽车(2)
四 谁买不起福特汽车(3)四 谁买不起福特汽车(4)四 谁买不起福特汽车(5)
No.   I   [II]   Page

Comments (0)