中国经典 》 jīng huá yān yún   》 dì 98 jié： dì shí bā zhāng (4)      lín yǔ táng Lin Yutang

　　nà gè lǎo tài tài wèn： “ nín shì yáo shǎo yé bā？”
　　 tā jìn qù zhī hòu， jué dé hěn qí guài， yīn wéi yín píng méi yòu páo chū lái yíng jiē tā。 gǒu xiàng tā tiào guò lái， zài tā shēn biān 'ér luàn páo， yòu xiàng tā tiào， bǎ qián jiǎo fàng zài tā de jiān bǎng 'ér shàng， yòng hòu tuǐ zhàn zài dì shàng。 tǐ rén jí yú jiàn qíng rén， bǎ gǒu de jiǎo ná xià lái， gǒu jū rán xiàng rén yī yàng dǒng shì， lǐng zhe tā wǎng yín píng zhù de dōng wū lǐ。 dàn shì mén guān zhe， gǒu dūn zài mén kǎn 'ér shàng fèi jiào。 nǚ yòng rén yǐn lǐng zhe tǐ rén dào shàng fáng qù zuò， yòu yī gè nián yuē sān shí suì shòuxuē de nǚ rén lì zài shàng fáng mén kǒu 'ér。 tǐ rén kàn jiàn tā， jué dé tā de liǎng zhǐ yǎn jīng shēng dé měi， méi máo xiū dé hěn piào liàng。
　　 nà gè nǚ rén shuō：“ qǐng jìn。” xiàng tā wēi wēi yī xiào， kě xī xiào róng pèi shàng hēi yá chǐ， zhēn shì měi zhōng bù zú。 tǐ rén zǒu jìn nà chén shè shí fēn jiǎn lòu de kè tīng， dàn shì hái shì kàn bù jiàn yín píng。
　　 tǐ rén shuō：“ wǒ xìng yáo。”
　　“ wǒ zhī dào。 xiǎo jiě děng liǎo nín hǎo jǐ tiān liǎo。” nà gè nǚ fáng dōng gào sù nǚ yòng rén qù qǐng xiǎo jiě chū lái。 nǚ yòng rén shuō xiǎo jiě shēn tǐ bù hǎo， mén shì cóng lǐ tóu kòu shàng de， tā wú fǎ jìn qù。 tǐ rén dǎ suàn páo guò qù， dàn shì nǚ fáng dōng xiào zhe shuō：“ tā yī dìng shì shēng qì ní。 nín bù zhī dào guò qù sān sì tiān， tā děng nín děng dé duō me jiāo zào bù 'ān， tā lián fàn dū chī bù xià qù， tā qù zhàn zài mén kǒu 'ér kàn。 tā shèn zhì bǎ gǒu fàng chū lái， kàn gǒu shì bù shì néng zhǎo dào nín。”
　　 tǐ rén shuō：“ nà jiù guài liǎo。” tā zǒu dào yín píng mén kǒu 'ér qù jiào， tā qiāo mén。
　　 tā shuō：“ yín píng， zěn me huí shì 'ér 'ā？ wǒ huí lái liǎo。”
　　 lǐ tóu méi yòu huí dá。 fáng dōng huá tài tài yě jiào：“ yín píng， kāi mén！ shàoye huí lái liǎo。 nǐ zěn me tīng bù jiàn ní？”
　　 zhè shí lǐ tóu cái chuán chū yín píng de shēng yīn：“ lái kàn wǒ gànshénme？ nǐ huí dào nǐ de jiā jiù wàng jì wǒ liǎo。 wǒ sǐ wǒ huó gēn nǐ yòu shénme guān xì？”
　　 tǐ rén jì gěi yín píng de xìn shàng shuō tā sì tiān yǐ qián huì dào。 yīn wéi zài tiān jīn yòu huāng táng guǐ hùn liǎo zuì hòu yī yè， huā wán liǎo zuì hòu de yī kuài qián， suǒ yǐ dào běi jīng jiù wǎn liǎo。 yín píng yī zhí cā yān zhī mǒ fěn suí shí děng zhe tā lái。 guò liǎo hǎo jǐ tiān， tā děng 'ā děng 'ā， qì dé lì hài， yǐ wéi tǐ rén duì tā lěng dàn liǎo。 huá tài tài jiù jiào gěi tā， shuō tǐ rén lái de shí hòu 'ér， jiào yín píng jù jué jiàn tā， zhè shí huá tài tài gào sù tǐ rén shuō yín píng duō me xiǎng niàn tā， duì tā duō me chī qíng， jiù zhè yàng dǎ dòng tǐ rén de xīn， ér tā cóng bàng shè fǎ， jiào tǐ rén yī dìng jiàn dào yín píng cái zǒu。 suǒ yǐ nà tiān yín píng tīng dào gǒu jiào， jiù zài lǐ tóu bǎ mén shuān shàng， tuō xià guà zǐ， tiào shàng chuáng qù， rán hòu yòu tiào xià lái huà zhuāng。
　　 tǐ rén zhòu zhe méi kàn zhe， huá tài tài wēi xiào zhe shuō：“ zhè shì nǐ men xiǎo liǎng kǒu 'ér zhī jiān de bié niǔ。 nín xiàng tā gào gè zuì 'ér， yīn wéi tā děng nín děng liǎo sì zhěng tiān， nín dū méi yòu lái。”
　　 tǐ rén shuō：“ zhè yàng kě yuān wǎng rén nǎ。” tā yòu jiào：“ yín píng， nǐ tīng wǒ shuō。 wǒ qián tiān cái huí lái。 wǒ bà bà bǎ wǒ suǒ liǎo qǐ lái， wǒ méi fǎ zǐ chū lái。 wǒ bǎ jīng guò de qíng xíng kě yǐ dū gào sù nǐ。” yín píng tīng jiàn zhè huà， xīn lǐ ruǎn liǎo。 tā qǐ shēn bǎ mén shuān chōu xià， kāi mén ràng tǐ rén jìn qù。 mén jiāng yào kāi shí， tǐ rén tīng jiàn yín píng zài lǐ tóu chī chī de xiào， kàn jiàn mén yī kāi， tǐ rén jiù chōng jìn qù bǎ tā bào zài huái lǐ， gǒu yě suí zhe gēn jìn qù。
　　 huá tài tài shuō：“ zhè jiù hǎo liǎo。 zhè jiù hǎo liǎo。” shuō zhe zǒu huí wū qù。 tǐ rén kàn guò《 hóng lóu mèng》， suǒ yǐ xiàng jiǎ bǎo yù yī yàng， bǎ yín píng zuǐ chún shàng de kǒu hóng shì zhe chī xià qù liǎo。
　　 yín píng xiào zhe bǎ tā tuī kāi shuō：“ màn zhe， màn zhe。” tā jiào yòng rén lái qī chá， bǎ tǐ rén lǐng jìn lǐ jiān 'ér qù。
　　 tǐ rén kàn jiàn yín píng biàn liǎo。 tā kàn jiàn yín píng chuānzhuó bái xiǎo 'ǎo 'ér， hóng duàn zǐ kǎn jiān 'ér， kǎn jiān shàng yòu yīháng mì mì zhá zhá de kòu zǐ， lǜ chóu zǐ kù zǐ， xiù huā 'ér duàn zǐ xié。 liǎng zhǐ shǒu yòu bái yòu ruǎn， dài zhe yī duì yù 'ěr huán， méi máo shì zǎi xì xiū hǎo de， jiù hé fáng dōng huá tài tài de méi máo yī yàng。 ěr duǒ liǎng bàng gè yòu yī liǔ 'ér tóu fā， dà yuē yī cùn cháng， jiǎn dé hěn zhěng qí。
　　 tā shuō：“ guān shàng mén。 tiān lěng。”
　　 tǐ rén kàn jiàn chuáng shàng tā de bèi zǐ hái méi dié hǎo， wèn tā shuō：“ nǐ gāng cái shuì jué liǎo？”
　　“ shì 'ā， wǒ bìng liǎo。 chàdiǎn 'ér děng nǐ děng sǐ wǒ。”
　　 yín píng ná qǐ mián 'ǎo lái chuān shàng， dàn shì tǐ rén kàn jiàn wū lǐ lú zǐ xiǎo， bù gòu nuǎnhuo ， jiù shuō：“ nǐ hái shàng chuáng bā， bù rán huì zháoliáng。”
　　 yú shì yín píng shàng chuáng qù zuò zhe， yòng bèi zǐ wéi zhe， dàn shì xuě bái de liǎng tiáo yù bì hé kòu zǐ jǐn mì de hóng kǎn jiān 'ér hái lù zài wài tóu。 tǐ rén zuò zài chuáng yán 'ér shàng， yī biān 'ér xīn shǎng yín píng de měi， yī biān 'ér gào sù tā zhè jǐ tiān jiā lǐ fā shēng de shì qíng。 lǎo mā zǐ duān jìn chá lái， yín píng gào sù tā zài lú zǐ lǐ zài tiān diǎn 'ér méi qiú 'ér。
　　 lǎo mā zǐ zǒu hòu， yín píng jiào tǐ rén qù bǎ mén shuān shàng。
　　 tǐ rén wèn：“ zài zhè 'ér zhù méi yòu shénme wèn tí bā？”
　　 yín píng shuō：“ háo wú wèn tí。 shuí yě bù huì lái bǎ zán men zěn me yàng。” tǐ rén hěn gāo xīng， hěn dé yì。 tā shuō：“ zán men zài zhè 'ér hěn zì yóu， bù xiàng zài jiā nà yàng má fán。”
　　 yín píng shuō：“ nǐ jué dé wǒ xiàn zài zěn me yàng？”
　　 tǐ rén shuō：“ piào liàng jí liǎo。”
　　 yín píng zhǐ zhe wò zài chuáng bàng biān 'ér de gǒu shuō：“ wǒ yī zhí zhào gù tā， wèi tā， jiù gēn nǐ zài jiā shí hòu 'ér yī yàng。 nǐ jiǎn xià lái de biàn zǐ wǒ hái liú zhe ní。 wǒ zhè huí suàn lù liǎo liǎng shǒu 'ér gěi tā men kàn kàn， wǒ ruò bù mào xiǎn táo chū lái， tā men zǎo bǎ wǒ jià gěi bié de nán rén liǎo。”
　　 tǐ rén shuō：“ wǒ yě shì shuō liǎo huà suàn huà。 wǒ ruò bù zài wǎng yīng guó de lù shàng zhōng tú zhé huí lái， zán liǎ jiù bàng dǎ yuān yāng liǎng chù fēi liǎo。”
　　 yín píng shuō：“ wǒ zhēn gǎn jī nǐ。” shuō zhe bǎ tǐ rén lā jìn tā， wěn liǎo tā yī xià 'ér。 tǐ rén tǎng zài tā de huái lǐ， yín píng fǔ mō zhe tā de liǎn shuō：“ wèishénme nǐ zhè me hǎo， ér nǐ mā nà me xīn hěn ní？ zài nǐ men jiā wǒ jiǎn zhí hái bù rú yī zhǐ gǒu。 nǐ zǒu liǎo zhī hòu， tā měi cì kāi kǒu dū mà wǒ ‘ xiǎo biǎo zǐ ’。 wǒ yī kàn， shì qíng yǐ jīng bù kě wǎn huí， wǒ yòu bù néng dāng miàn shuō tā xǔ xià nǐ de huà shuō liǎo yòu bù suàn。 wǒ bù zhī dào yòu duō shǎo wǎn shàng kū zhe shuì zhe de。 wǒ xiǎng děng nǐ huí lái yǐ jīng tài wǎn。 qīng xiá gěi wǒ shuō méi， dǎ suàn mǎ mǎ hǔ hǔ xiàng yī duī lā jī bǎ wǒ rēng chū qù jiù suàn liǎo， tā men yǐ wéi wǒ bù zhī dào。 quán jiādōu bǎ zhè gè mì mì mán zhe wǒ。 wǒ wéi tuō yán shí jiān， xiàng tā men yào wǒ bó mǔ de yī fēng xìn， yīn wéi wǒ bù xiāng xìn tā men。 hòu lái wǒ bó mǔ de xìn jì dào liǎo， wǒ xiǎng wǒ fēi táo zǒu bù kě， bù rán yī dìng diào jìn tā men de juàn tào 'ér， jiù yào méng zhe yǎn jīng jià chū qù。 wǒ shèn zhì bù xiāng xìn wǒ bó mǔ nà fēng xìn shì zhēn de， yīn wéi 'àn shí jiān xìn lái bù liǎo nà me kuài。”



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< qiányīzhānghuí   hòuyīzhānghuí >>   
dì 1 jié： mù lùdì 2 jié： rén wù biǎodì 3 jié： dì yī zhāng (1)dì 4 jié： dì yī zhāng (2)
dì 5 jié： dì yī zhāng (3)dì 6 jié： dì yī zhāng (4)dì 7 jié： dì yī zhāng (5)dì 8 jié： dì yī zhāng (6)
dì 9 jié： dì 'èr zhāng (1)dì 10 jié： dì 'èr zhāng (2)dì 11 jié： dì 'èr zhāng (3)dì 12 jié： dì 'èr zhāng (4)
dì 13 jié： dì sān zhāng (1)dì 14 jié： dì sān zhāng (2)dì 15 jié： dì sān zhāng (3)dì 16 jié： dì sān zhāng (4)
dì 17 jié： dì sān zhāng (5)dì 18 jié： dì sān zhāng (6)dì 19 jié： dì sān zhāng (7)dì 20 jié： dì sì zhāng (1)
dì 21 jié： dì sì zhāng (2)dì 22 jié： dì sì zhāng (3)dì 23 jié： dì sì zhāng (4)dì 24 jié： dì sì zhāng (5)
dì   [I]   [II]   [III]   IV   [V]   [VI]   yè

pínglún (0)