|
|
别史 》 國語註 》
捲九晉語三·2、惠公改葬共世子
韋昭 Wei Zhao
惠公即位，出共世子而改葬之，臭達於外〔一〕。國人誦之曰：“貞之無報也。孰是人斯，而有是臭也〔二〕？貞為不聽〔三〕，信為不誠〔四〕。國斯無刑，偷居幸生〔五〕。不更厥貞，大命其傾〔六〕。威兮懷兮〔七〕，各聚爾有，以待所歸兮〔八〕。猗兮違兮，心之哀兮〔九〕。歲之二七，其靡有徵〔一０〕兮〔一一〕。若狄公子，吾是之依兮〔一二〕。鎮撫國傢，為王妃兮〔一三〕。”郭偃曰：“甚哉，善之難也〔一四〕！君改葬共君以為榮也，而惡滋章。夫人美於中，必播於外，而越於民，民實戴之〔一五〕。惡亦如之。故行不可不慎也。必或知之〔一六〕，十四年，君之塚嗣其替乎〔一七〕？其數告於民矣〔一八〕。公子重耳其入乎？其魄兆於民矣〔一九〕。若入，必伯諸侯以見天子，其光耿於民矣〔二０〕。數，言之紀也〔二一〕。魄，意之術也〔二二〕。光，明之曜也。紀言以敘之〔二三〕，述意以導之〔二四〕，明曜以昭之。不至何待？欲先導者行乎〔二五〕，將至矣１
〔一〕共世子，申生也。獻公時，申生葬不如禮，故改葬之。惠公蒸於獻公夫人賈君，故申生臭達於外，不欲為無禮者所葬。唐以賈君為申生妃，非也。傳曰：“獻公娶於賈，無子。”
〔二〕賈、唐雲：“貞，正也。謂惠公欲以正禮改葬世子而不獲吉報也。孰，誰也。斯，斯世子也。誰使是人有是臭者，言惠公使之也。”或云：“貞，謂申生也，與下相違，似非也。”
〔三〕以正葬之，而不見聽。
〔四〕信心行之，而不見誠。
〔五〕刑，法也。言惠公偷竊居位，僥幸而生。
〔六〕不變更其正，大命將傾。傾，危也。
〔七〕威，畏也。懷，思也。言國人畏惠公、思重耳。
〔八〕爾有，所有也。
〔九〕猗，嘆也。違，去也。言民心欲去其上，安土重遷，故心哀之。
〔一０〕案：“徵”，公序本作“微”。札記：“當以別本作‘微’。丕烈案：此以威、懷、歸、猗、違、哀、微、依、妃為韻。韋解‘
無有微者亦亡，謂子圉也。’是讀‘微’為‘尾’而解之也。‘微’、‘尾’古同字，孳‘尾’為字‘微’，‘微生’為‘尾生’，皆其證也。”
〔一一〕二七，十四歲後也。靡，無也。無有徵者亦亡，謂子圉。案：“徵”，公序本作“微”。
〔一二〕謂重耳。
〔一三〕言重耳當伯諸侯，為王妃偶。
〔一四〕難，難為也。
〔一五〕美，善也。播，布也。越，揚也。戴，欣戴也。言有善於中心，必播於外、揚於民也。
〔一六〕或知下民，必知其善否也。
〔一七〕塚嗣，太子也。替，滅也。
〔一八〕數，謂二七。
〔一九〕魄，形也。兆，見也。
〔二０〕耿，猶昭也。
〔二一〕謂言者紀其數也。
〔二二〕意，民之志也。術，導也。魄兆見而民志隨。
〔二三〕敘，述也。
〔二四〕導，開導也。
〔二五〕先導，為重耳導引者可行也。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 捲一周語上·1、祭公諫穆王徵犬戎 | 捲一周語上·2、密康公母論小醜備物終必亡 | | 捲一周語上·3、邵公諫厲王弭謗 | 捲一周語上·4、芮良夫論榮夷公專利 | | 捲一周語上·5、邵公以其子代宣王死 | 捲一周語上·6、虢文公諫宣王不籍千畝 | | 捲一周語上·7、仲山父諫宣王立戲 | 捲一周語上·8、穆仲論魯侯孝 | | 捲一周語上·9、仲山父諫宣王料民 | 捲一周語上·10、西周三川皆震伯陽父論周將亡 | | 捲一周語上·11、鄭厲公與虢叔殺子頽納惠王 | 捲一周語上·12、內史過論神 | | 捲一周語上·13、內史過論晉惠公必無後 | 捲一周語上·14、內史興論晉文公必霸 | | 捲二周語中·1、富辰諫襄王以狄伐鄭及以狄女為後 | 捲二周語中·2、襄王拒晉文公請隧 | | 捲二周語中·3、陽人不服晉侯 | 捲二周語中·4、襄王拒殺衛成公 | | 捲二周語中·5、王孫滿觀秦師 | 捲二周語中·6、定王論不用全烝之故 | | 捲二周語中·7、單襄公論陳必亡 | 捲二周語中·8、劉康公論魯大夫儉與侈 | | 捲二周語中·9、王孫說請勿賜叔孫僑如 | 捲二周語中·10、單襄公論郄至佻天之功 | |
|
第 [I] [II] [III] IV [V] [VI] [VII] [VIII] [IX] [10] [XI] 頁
|
|
|