作家评传 》 展示童话大师真实生活：安徒生传   》 我们的孩子阿格尼特(4)      詹斯·安徒生 Jens Andersen

　　1834年1月上旬，安徒生在罗马收到爱德华?科林的来信，爱德华?科林在信中明确表达了他对《阿格尼特和人鱼》的反对，同时，这封信还包含着另一个坏消息。爱德华?科林在信中告诉安徒生，作家年迈的母亲，也就是他在这个世界上唯一的亲人———已经在欧登塞去世了。但这并不意味着这封信对安徒生有丝毫安慰的意思。对于安徒生最近所说的女性化秉性，爱德华?科林一直耿耿于怀，于是，他一直没有中断对《阿格尼特和人鱼》的批判，用词尖刻而且心怀叵测，此时，他的声讨又得到了法官马赛厄斯?蒂勒的支持，后者在写给爱德华?科林的信中说：“我在此把书稿原封不动地寄回去，然后做的第一件事就是洗手；你也应该这么做！有一天，我们也许会为当过这个孩子的教父而感到追悔莫及。”这封信是爱德华?科林写给安徒生的最长的一封信，信中既没有圣诞节的祝福，也没有新年的问候。另一方面，这封信也介绍了爱德华最健康的孩子，这个孩子当时居住在南方———也就是建在罗马的“丹麦图书馆”。“丹麦图书馆”是爱德华利用担任皇家基金会秘书长的机会筹资兴建的。他在信中咬文嚼字地把自己宣称为这些书籍的父亲，这绝对不仅仅是随随便便的玩笑，而是认真明白的修辞：
　　“毫无疑问，你的下一个旅游目的地将是我的图书馆———我之所以把它称为我的图书馆，是因为在某种意义上可以说，它就是我的孩子；如果这样的话，能成为我的第一个孩子，也是它的福分。我永远也不会忘记它，我会想尽一切办法去呵护它，我会把所有最好的丹麦文学作品送到那里。”
　　但是，安徒生现在已经到了没有必要继续退却、继续压抑自己的时候了。在1833年的9月份，当他第一次收到爱德华?科林对《阿格尼特和人鱼》提出的质疑时，他在日记中写道，他将不再忍受这种侮辱性的做法。当他收到那封充斥着批评和母亲去世的噩耗，还有让自己的尊严丧失殆尽的信时，他的忍耐已经到达了极限。安徒生在绝望和愤怒中坐下来，以相当友好的语气写了一封回信，抒发了心中这种无法忍受的“压抑”，还有很多很多从来没有说出的话。安徒生把这封信折好，装在署名乔纳斯?科林为收信人的信封中，这样，乔纳斯?科林在看过信之后，可以得出自己的结论，如果他愿意的话，再把信交给他的儿子———爱德华?科林。这封信显然是安徒生对朋友的示威，同时，他也希望通过这封信，让那位“大家之家”的家长卷入到两个儿子之间的争论。他的目的并不是想让这个父亲从中调和，而只是想让他意识到，他的亲生儿子竟然是如此的庸俗不堪、冷酷无情。同样在那个月的晚些时候，安徒生又给路易丝?科林写了一封信，并在信中明确地告诉路易丝，让她代自己向所有家人和朋友问候，但唯独不包括她的兄长爱德华?科林。从此，安徒生不再给爱德华写信，也不再有任何直接的交流，从表面上看，似乎安徒生已经忘记了他的存在，但是在思想的深处，爱德华?科林依然不断出现在他的脑海和日记中：
　　“爱德华，对于过去的每一件事情，我想得越多，便会越发看到你的自私自利。你让我忍受着莫大的歧视。是你，在我们之间制造了永远也无法弥补的裂痕。”
　　在这里，我们可以领略到另一个充满自豪、无比坚强但却伤痕累累的安徒生。直到1834年2月，他才收到了一封爱德华?科林的来信，于是，他开始重新给自己的朋友写信。就这样，虽然《阿格尼特和人鱼》和丹麦图书馆最终没有能够共同分享爱德华?科林这个父亲，但他们的友情还是再次度过了一场危机，同时，一条不可逾越的界限也出现在这个友情中两个当事人的面前。这主要是因为年迈但却永远不乏外交手腕的乔纳斯?科林，已经知道了该保护自己的两个儿子。他立刻把安徒生写给他的信烧掉，然后私下里找自己的儿子谈话。而对于那位身在罗马的作家，乔纳斯?科林只是冷静而谨慎地写道：
　　“他（爱德华?科林）在心里还是非常喜欢你的，只要在你需要他的时候，他仍然是你最热忱的代言人……实际上，他一直在关心着你，但是他并不希望成为你关注的焦点。在这个意义上，他更像戈特利布（爱德华?科林的大哥）和他的父亲，因为他的父亲也是一个不希望让别人窥视自己内心的人。至于他对你所发布的言辞，我并不会赞同。但是，我亲爱的安徒生，不要再抓住这些令人不快的过去来攻击他。每一个人都有自己的弱点，他也一样。我们必须相互容忍对方……我就写到这里吧，衷心地祝福你幸福快乐。爱你的父亲———科林。”

　　　　陈雪松,刘寅龙　编译



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   后一章回 >>   

【资料来源】九州出版社
丹麦亲王写的序言前言(1)前言(2)英文版前言
目录真正的野蛮人(1)真正的野蛮人(2)真正的野蛮人(3)
自然之子(1)自然之子(2)自然之子(3)拥有天赋需要勇气(1)
拥有天赋需要勇气(2)拥有天赋需要勇气(3)舞蹈学生(1)舞蹈学生(2)
舞蹈学生(3)舞蹈学生(4)迈入黄金时代(1)迈入黄金时代(2)
迈入黄金时代(3)迈入黄金时代(4)安徒生的处女作(1)安徒生的处女作(2)
第   [I]   [II]   [III]   IV   [V]   [VI]   [VII]   [VIII]   [IX]   [10]   页

评论 (0)