學生在教室裏開餐廳
在暑期學校裏,為了讓同學們練習如何買賣商品,經濟課老師Sheets女士决定把課堂佈置成以她的名字命名的"Sheets餐廳"。銷售的食品有爆米花、甜點、香腸、冷飲等等,分佈在不同的"店面",同學們可以輪流扮演店主或消費者的角色。
我和白人女生Kala、越南同學Duyen被分配到了甜點區。"So we will be selling desserts, right?What about Super Dessert for our company name?(我們不是要賣甜點嗎?那我們的公司名字就叫'超級甜點'吧)" Kala提議說。
"Too lame. (太爛了)" Duyen脫口而出。
我突然有了個點子: "Dessert 4-ever might be cool. (叫"永遠甜點"可能不錯哦)"
Kala和Duyen都點頭同意,於是我們的店名就叫做"Dessert 4-ever"。
此外,我們還要設計一個Logo和廣告詞。Sheets女士啓發大傢說:"Wal-Mart的Logo是個笑臉,廣告詞是'天天平價';麥當勞的Logo是個字母M,廣告詞是'我就喜歡'。"
我想,我們得設計一個有趣點的,不然顧客怎麽會記住呢?經過討論,我們組接受了我的創意:Logo是一團焰火,焰火中噴出巧剋力和紙托蛋糕,廣告詞是"Ch-ch-ch-cheerful chocolate!" 接着,我就把想法畫在一張廣告紙上。
Sheets女士發給了全班同學每人一張列有食品和餐具的清單。在我的清單上,老師用筆在"Plates(20 count or more)"上畫了一條緑色的綫,要求我至少帶20個紙盤子來。而其他同學則分別被分配帶飲料、爆米花、甜餅、香腸、餐巾紙、杯子、一次性手套等。老師特地寫了封信讓我們帶回給傢長,希望傢長和我們一起上商店選購不少於兩美元的指定食品或餐具。
在Sheets女士發給的清單上衹有甜餅一項屬於甜點。如果一傢甜點店衹賣甜餅,那不是太好笑了嗎?所以,我們店3個人都同意多帶些甜點來,並且把它們寫在菜單上:
甜餅(任何口味)~~~$1.00/2塊
巧剋力棒~~~~~~~$1.00/2根
棒棒糖~~~~~~~~$1.00/4根
第二天,大傢手上都提着老師要求帶的東西來上學。Sheets女士已經把"餐廳"搭建起來了--在教室不同的角落,擺着4個分別用3張課桌拼成"U"字形的店鋪,正中間有8張"飯桌"。
當我們走進"餐廳"時,Sheets女士發給每個同學20元"鈔票"。經過商量,我們組的Kala先當甜點店店主,我和Duyen就成為"Sheets餐廳"的顧客。
現在教室裏簡直比菜市場還熱鬧--大傢不知為何都激動地哈哈大笑,東奔西跑的--可能是覺得用假錢買真東西很划算吧!
開爆米花店的是我的好朋友Ale和Mirna,我先到她們那兒去捧場。
"Hi, welcome to Pop's popcorn! How may I help you?(你好,歡迎到Pop的爆米花店!您需要什麽呢)"在前臺的哥倫比亞女孩Ale問我。
我看着她們商店的菜單: "Well, I want a normal popcorn with extra butter and extra salt. (嗯,我要一盤加奶油和????的爆米花)"
"That will be $7.00. (那一共是7美元)" Ale悄悄對我說: " But I will give you a discount, you only need to pay 5 dollars. (不過,我可以給你打折,你衹要付5美元就行)"
哇,真好!我謝過她之後,端着Mirna給我的爆米花,津津有味地坐在"飯桌"上吃了起來。這時Duyen端着一大袋的糖果和一杯飲料坐在了我旁邊。當我準備去購買熱狗時,20分鐘已經過了--我和Duyen現在要回到自己的店裏當服務員了!Duyen在前臺負責收錢和招呼客人,我戴上了衛生手套在後臺準備食物。
我們店的生意挺紅火的,顧客在排隊等候,我連準備食物都來不及。不知原先Kala一個人是怎麽把這商店管理好的!
"Here are your cookies and your chocolate bars. Thanks for coming!(這是你要的小甜餅和巧剋力棒。謝謝光臨)"我帶着笑意把Helen要的甜點給了她。
"Thank you very much!"她接過後連連道謝。
時間過得真快,下課時間到了。嗨,還有一些顧客在排隊呢!