|
|
中国经典 》 匯評金玉紅樓夢 Collection of Reviews on Gold and Jade Dream of the Red Chamber 》
第八十九回 人亡物在公子填詞 蛇影杯弓顰卿絶妝
曹雪芹 Cao Xueqin
【王希廉：寶玉、釵、黛原拆開不得，寶釵有歌，黛玉有操，寶玉亦須有所作，故藉雀金裘引出“填詞”。
黛玉房中對聯，已有人琴俱亡之感。
素娥、青女，是寶釵、黛玉影身。月中霜裏，耐冷鬥寒，畢覺晨霜不久，明月長存。兩人之結局，已在圖中照出。
寶玉說我不知音，黛玉說知音有幾？原都是無心。轉念一想，彼此已似有意，寶玉尚可，黛玉已難以為情。偏又聽見雪雁一番說話，其何以堪？怨生覓死，幾至不可救藥。文章一層緊一層。】
【張新之：
此回收束通部叫吃飯之旨，上下不可分析。“填調”即“絶粒”，“絶粒”即“填詞”，都是追原以前文字。見不能誠意，因不能正心，遂陷溺情欲，至死而不覺，悉由所思之不正也，故曰“絶粒”、曰“填詞”。詞乃詩餘，非詩之正也。
自“嫵琴悲往事”至此為一大段，合下大段，皆從“解琴書”生發。重“博庭歡”一回，闡寶、黛之死、亡，雖復而非真復也。譜就三秋，總是入魔之路，傳來四解，無非催命之符。悲哉往事顢頇，蛇影認來熟慣；在矣新詞繾綣，雀裘補已堅牢。不明鮑二何三，呆把燕窩當飯；雖有慈孫孝子，反教蝗母成災。傢敗人亡，一齊散火；麯終琴罷，萬籟無聲。】
【姚燮：
此回已入甲寅年十月中旬。】
卻說鳳姐正自起來納悶，忽聽見小丫頭這話，又唬了一跳，連忙問道：“什麽官事？”小丫頭道：“也不知道。剛纔二門上小廝回進來，回老爺有要緊的官事，所以太太叫我請二爺來了。”鳳姐聽是工部裏的事，纔把心略略的放下，因說道：“你回去回太太，就說二爺昨日晚上出城有事，沒有回來。打發人先回珍大爺去罷。”那丫頭答應着去了。
一時賈珍過來見了部裏的人，問明了，進來見了王夫人，回道：“部中來報，昨日總河奏到河南一帶决了河口，湮沒了幾府州縣。又要開銷國帑，修理城工。工部司官又有一番照料，所以部裏特來報知老爺的。”說完退出，及賈政回傢來回明。從此直到鼕間，賈政天天有事，常在衙門裏。寶玉的工課也漸漸鬆了，衹是怕賈政覺察出來，不敢不常在學房裏去念書，連黛玉處也不敢常去。
那時已到十月中旬，寶玉起來要往學房中去。這日天氣陡寒，衹見襲人早已打點出一包衣服，嚮寶玉道：“今日天氣很冷，早晚寧使暖些。”說着，把衣服拿出來給寶玉挑了一件穿。又包了一件，叫小丫頭拿出交給焙茗，囑咐道：“天氣涼，二爺要換時，好生預備着。”焙茗答應了，抱着氈包，跟着寶玉自去。寶玉到了學房中，做了自己的工課，忽聽得紙窗呼喇喇一派風聲。代儒道：“天氣又發冷。”把風門推開一看，衹見西北上一層層的黑雲漸漸往東南撲上來。焙茗走進來回寶玉道：“二爺，天氣冷了，再添些衣服罷。”寶玉點點頭兒。衹見焙茗拿進一件衣服來，寶玉不看則已，看了時神已癡了。那些小學生都巴着眼瞧，卻原是晴雯所補的那件雀金裘。【東觀閣側批：
雀金裘又提起，此固寶二爺心上人針綫也。】【姚燮側批：此處又將寶玉心上人針綫一提。】寶玉道：“怎麽拿這一件來！是誰給你的？”焙茗道：“是裏頭姑娘們包出來的。”寶玉道：“我身上不大冷，且不穿呢，包上罷。”代儒衹當寶玉可惜這件衣服，卻也心裏喜他知道儉省。焙茗道：“二爺穿上罷，着了涼，又是奴才的不是了。二爺衹當疼奴才罷。”寶玉無奈，衹得穿上，呆呆的對着書坐着。代儒也衹當他看書，不甚理會。晚間放學時，寶玉便往代儒托病告假一天。代儒本來上年紀的人，也不過伴着幾個孩子解悶兒，時常也八病九痛的，樂得去一個少操一日心。況且明知賈政事忙，賈母溺愛，便點點頭兒。
寶玉一徑回來，見過賈母王夫人，也是這樣說，自然沒有不信的，略坐一坐便回園中去了。見了襲人等，也不似往日有說有笑的，【東觀閣夾批（姚燮眉批）：
我總說寶玉自晴雯死後頗（固）厭襲人。】便和衣躺在炕上。襲人道：“晚飯預備下了，這會兒吃還是等一等兒？”寶玉道：“我不吃了，心裏不舒服。你們吃去罷。”襲人道：“那麽着你也該把這件衣服換下來了，那個東西那裏禁得住揉搓。”寶玉道：“不用換。”襲人道：“倒也不但是嬌嫩物兒，你瞧瞧那上頭的針綫也不該這麽糟蹋他呀。”【東觀閣夾批（姚燮眉批）：
聽（說）來都（總）是逆耳之談。】【姚燮眉批：
偏是襲人提着。】寶玉聽了這話，正碰在他心坎兒上，嘆了一口氣道：“那麽着，你就收起來給我包好了，我也總不穿他了。”說着，站起來脫下。襲人才過來接時，寶玉已經自己疊起。襲人道：“二爺怎麽今日這樣勤謹起來了？”寶玉也不答言，疊好了，便問：“包這個的包袱呢？”麝月連忙遞過來，讓他自己包好，回頭卻和襲人擠着眼兒笑。寶玉也不理會，自己坐着，無精打彩，猛聽架上鐘響，自己低頭看了看表，針已指到酉初二刻了。一時小丫頭點上燈來。襲人道：“你不吃飯，喝一口粥兒罷。別淨餓着，看仔細餓上虛火來，那又是我們的纍贅了。”【東觀閣（姚燮）側批：
獻殷勤的再醮貨。】寶玉搖搖頭兒，說：“不大餓，強吃了倒不受用。”襲人道：“既這麽着，就索性早些歇着罷。”於是襲人麝月鋪設好了，寶玉也就歇下，翻來復去衹睡不着，將及黎明，反朦朧睡去，不一頓飯時，早又醒了。
此時襲人麝月也都起來。襲人道：“昨夜聽着你翻騰到五更多，我也不敢問你。後來我就睡着了，不知到底你睡着了沒有？”寶玉道：“也睡了一睡，不知怎麽就醒了。”襲人道：“你沒有什麽不受用？”寶玉道：“沒有，衹是心上發煩。”襲人道：“今日學房裏去不去？”寶玉道：“我昨兒已經告了一天假了，今兒我要想園裏逛一天，散散心，衹是怕冷。你叫他們收拾一間房子，備下一爐香，擱下紙墨筆硯。你們衹管幹你們的，我自己靜坐半天才好。別叫他們來攪我。”麝月接着道：“二爺要靜靜兒的用工夫，誰敢來攪。”襲人道：“這麽着很好，也省得着了涼。自己坐坐，心神也不散。”因又問：“你既懶待吃飯，今日吃什麽？早說好傳給廚房裏去。”寶玉道：“還是隨便罷，不必鬧的大驚小怪的。倒是要幾個果子擱在那屋裏，藉點果子香。”襲人道：“那個屋裏好？別的都不大幹淨，衹有晴雯起先住的那一間，因一嚮無人，還幹淨，就是清冷些。”【東觀閣夾批（姚燮眉批）：
偏又是晴雯所住之房子（屋）。】【姚燮側批：
最好。】寶玉道：“不妨，把火盆挪過去就是了。”襲人答應了。正說着，衹見一個小丫頭端了一個茶盤兒，一個碗，一雙牙箸，遞給麝月道：“這是剛纔花姑娘要的，廚房裏老婆子送了來了。”麝月接了一看，卻是一碗燕窩湯，便問襲人道：“這是姐姐要的麽？”襲人笑道：“昨夜二爺沒吃飯，又翻騰了一夜，想來今日早起心裏必是發空的，所以我告訴小丫頭們叫廚房裏作了這個來的。”襲人一面叫小丫頭放桌兒，麝月打發寶玉喝了，漱了口。衹見秋紋走來說道：“那屋裏已經收拾妥了，但等着一時炭勁過了，二爺再進去罷。”寶玉點頭，衹是一腔心事，懶怠說話。一時小丫頭來請，說筆硯都安放妥當了。寶玉道：“知道了。”又一個小丫頭回道：“早飯得了。二爺在那裏吃？”寶玉道：“就拿了來罷，不必纍贅了。”小丫頭答應了自去。一時端上飯來，寶玉笑了一笑，嚮襲人麝月道：“我心裏悶得很，自己吃衹怕又吃不下去，不如你們兩個同我一塊兒吃，或者吃的香甜，我也多吃些。”麝月笑道：“這是二爺的高興，我們可不敢。”襲人道：“其實也使得，我們一處喝酒，也不止今日。衹是偶然替你解悶兒還使得，若認真這樣，還有什麽規矩體統呢。”【東觀閣夾批（姚燮眉批）：
你是太太保舉之人，怕什麽呢？】【姚燮側批：假惺惺。】說着三人坐下。寶玉在上首，襲人麝月兩個打橫陪着。吃了飯，小丫頭端上漱口茶，兩個看着撤了下去。寶玉因端着茶，默默如有所思，又坐了一坐，便問道：“那屋裏收拾妥了麽？”麝月道：“頭裏就回過了，這回子又問。”
寶玉略坐了一坐，便過這間屋子來，親自點了一炷香，擺上些果品，【東觀閣（姚燮）側批：
再祭晴雯。】【姚燮眉批：
比撮土為香何如？又引申一條：燃一炷香，擺些果品，虔心即能感應，曩已教導藕官矣，者番特為身試。】便叫人出去，關上了門。外面襲人等都靜悄無聲。寶玉拿了一幅泥金角花的粉紅箋出來，口中祝了幾句，便提起筆來寫道：
怡紅主人焚付晴姐知之，酌茗清香，庶幾來饗。其詞雲：
隨身伴，獨自意綢繆。誰料風波平地起，頓教軀命即時休。孰與話輕柔？
東逝水，無復嚮西流。想像更無懷夢草，添衣還見翠雲裘。脈脈使人愁！【東觀閣側批：
順平而已。】【姚燮眉批：下半厥佳。】
寫畢，就在香上點個火焚化了。靜靜兒等着，直待一炷香點盡了，纔開門出來。【東觀閣夾批（姚燮眉批）：
多情種子。】襲人道：“怎麽出來了？想來又悶的慌了。”
寶玉笑了一笑，假說道：“我原是心裏煩，纔找個地方兒靜坐坐兒。這會子好了，還要外頭走走去呢。”說着，一徑出來，到了瀟湘館中，在院裏問道：“林妹妹在傢裏呢麽？”【東觀閣側批：
了事王意中人，有林妹妹與晴雯。】【姚燮側批：寶玉意中人，晴雯黛玉而已。】紫鵑接應道：“是誰？”掀簾看時，笑道：“原來是寶二爺。姑娘在屋裏呢，請二爺到屋裏坐着。”寶玉同着紫鵑走進來。黛玉卻在裏間呢，說道：“紫鵑，請二爺屋裏坐罷。”寶玉走到裏間門口，看見新寫的一付紫墨色泥金雲竜箋的小對，上寫着：
“緑窗明月在，青史古人空。”【東觀閣側批：
楹怙好。】【姚燮側批：好對句。】【姚燮眉批：怕不是個讖語。】
寶玉看了，笑了一笑，走入門去，笑問道：“妹妹做什麽呢？”黛玉站起來迎了兩步，笑着讓道：“請坐。我在這裏寫經，衹剩得兩行了，等寫完了再說話兒。”因叫雪雁倒茶。寶玉道：“你別動，衹管寫。”說着，一面看見中間挂着一幅單條，上面畫着一個嫦娥，帶着一個侍者；又一個女仙，也有一個侍者，捧着一個長長兒的衣囊似的，二人身邊略有些雲護，別無點綴，全仿李竜眠白描筆意，上有“鬥寒圖”三字，【東觀閣夾批（姚燮眉批）：
鋪設點綴無（一）不雅。】用八分書寫着。寶玉道：“妹妹這幅《鬥寒圖》可是新挂上的？”黛玉道：“可不是。昨日他們收拾屋子，我想起來，拿出來叫他們挂上的。”寶玉道：“是什麽出處？”黛玉笑道：“眼前熟的很的，還要問人。”寶玉笑道：“我一時想不起，妹妹告訴我罷。”黛玉道：“豈不聞‘青女素娥俱耐冷，月中霜裏鬥嬋娟’。”寶玉道：“是啊。這個實在新奇雅緻，卻好此時拿出來挂。”說着，又東瞧瞧，西走走。
雪雁沏了茶來，寶玉吃着。又等了一會子，黛玉經纔寫完，站起來道：“簡慢了。”寶玉笑道：“妹妹還是這麽客氣。”但見黛玉身上穿着月白綉花小毛皮襖，加上銀鼠坎肩；頭上輓着隨常雲髻，簪上一枝赤金匾簪，別無花朵；腰下係着楊妃色綉花綿裙。真比如：
亭亭玉樹臨風立，冉冉香蓮帶露開。寶玉因問道：“妹妹這兩日彈琴來着沒有？”黛玉道：“兩日沒彈了。因為寫字已經覺得手冷，那裏還去彈琴。”寶玉道：“不彈也罷了。我想琴雖是清高之品，卻不是好東西，從沒有彈琴裏彈出富貴壽考來的，衹有彈出憂思怨亂來的。【東觀閣（姚燮）側批：
如此論琴，千古奇談。】【姚燮眉批：
論琴似乎廢理，卻屬至言，發前人所未發。令鐘期再生，必不斥此為謬悠。】再者彈琴也得心裏記譜，未免費心。依我說，妹妹身子又單弱，不操這心也罷了。”黛玉抿着嘴兒笑。寶玉指着壁上道：“這張琴可就是麽？怎麽這麽短？”黛玉笑道：“這張琴不是短，因我小時學撫的時候別的琴都夠不着，因此特地做起來的。雖不是焦尾枯桐，這鶴山鳳尾還配得齊整，竜池雁足高下還相宜。你看這斷紋不是牛旄似的麽，所以音韻也還清越。”寶玉道：“妹妹這幾天來做詩沒有？”黛玉道：“自結社以後沒大作。”寶玉笑道：“你別瞞我，我聽見你吟的什麽‘不可惙，素心如何天上月’，你擱在琴裏覺得音響分外的響亮。有的沒有？”黛玉道：“你怎麽聽見了？”寶玉道：“我那一天從蓼風軒來聽見的，又恐怕打斷你的清韻，所以靜聽了一會就走了。我正要問你：前路是平韻，到末了兒忽轉了仄韻，是個什麽意思？”黛玉道：“這是人心自然之音，做到那裏就到那裏，原沒有一定的。”寶玉道：“原來如此。可惜我不知音，枉聽了一會子。”黛玉道：“古來知音人能有幾個？”【東觀閣（姚燮）側批：
名士美人，千古同嘆（慨）。】【姚燮眉批：
知音有幾，古今同慨。顧妹妹自有哥哥，何為惆悵？】寶玉聽了。又覺得出言冒失了，又怕寒了黛玉的心，坐了一坐，心裏像有許多話，卻再無可講的。黛玉因方纔的話也是衝口而出，此時回想，覺得太冷淡些，也就無話。寶玉一發打量黛玉設疑，遂訕訕的站起來說道：“妹妹坐着罷。我還要到三妹妹那裏瞧瞧去呢。”黛玉道：“你若是見了三妹妹，替我問候一聲罷。”寶玉答應着便出來了。
黛玉送至屋門口，自己回來悶悶的坐着，心裏想道：“寶玉近來說話半吐半吞，忽冷忽熱，也不知他是什麽意思。”【東觀閣側批：
其實寶玉不必疑。】【姚燮眉批：寶玉可不必疑，然情越深則疑越多。】正想着，紫鵑走來道：“姑娘，經不寫了？我把筆硯都收好了？”黛玉道：“不寫了，收起去罷。”說着，自己走到裏間屋裏床上歪着，慢慢的細想。紫鵑進來問道：“姑娘喝碗茶罷？”黛玉道：“不喝呢。我略歪歪兒，你們自己去罷。”
紫鵑答應着出來，衹見雪雁一個人在那裏發呆。紫鵑走到他跟前問道：“你這會子也有了什麽心事了麽？”雪雁衹顧發呆，倒被他唬了一跳，因說道：“你別嚷，今日我聽見了一句話，我告訴你聽，奇不奇。你可別言語。”說着，往屋裏努嘴兒。因自己先行，點着頭兒叫紫鵑同他出來，到門外平臺底下，悄悄兒的道：“姐姐你聽見了麽？寶玉定了親了！”【東觀閣（姚燮）側批：
意外之變。】紫鵑聽見，唬了一跳，說道：“這是那裏來的話？衹怕不真罷。”雪雁道：“怎麽不真，別人大概都知道，就衹咱們沒聽見。”紫鵑道：“你是那裏聽來的？”雪雁道：“我聽見侍書說的，是個什麽知府傢，【姚燮眉批（東觀閣夾批：幸虧是知府傢），尚難全信。】傢資也好，人才也好。”紫鵑正聽時，衹聽得黛玉咳嗽了一聲，似乎起來的光景。紫鵑恐怕他出來聽見，便拉了雪雁搖搖手兒，往裏望望，不見動靜，纔又悄悄兒的問道：“他到底怎麽說來？”雪雁道：“前兒不是叫我到三姑娘那裏去道謝嗎，三姑娘不在屋裏，衹有侍書在那裏。大傢坐着，無意中說起寶二爺的淘氣來，他說寶二爺怎麽好，衹會頑兒，全不像大人的樣子，已經說親了，還是這麽呆頭呆腦。我問他定了沒有，他說是定了，是個什麽王大爺做媒的。那王大爺是東府裏的親戚，所以也不用打聽，一說就成了。”紫鵑側着頭想了一想，“這句話奇！”又問道：“怎麽傢裏沒有人說起？”雪雁道：“侍書也說的是老太太的意思。若一說起，恐怕寶玉野了心，所以都不提起。侍書告訴了我，又叮囑千萬不可露風，說出來衹道是我多嘴。”把手往裏一指，“所以他面前也不提。今日是你問起，我不犯瞞你。”
正說到這裏，衹聽鸚鵡叫喚，學着說：“姑娘回來了，快倒茶來！”倒把紫鵑雪雁嚇了一跳，回頭並不見有人，便駡了鸚鵡一聲，走進屋內。衹見黛玉喘籲籲的剛坐在椅子上，紫鵑搭訕着問茶問水。黛玉問道：“你們兩個那裏去了？再叫不出一個人來。”說着便走到炕邊，將身子一歪，仍舊倒在炕上，往裏躺下，叫把帳子撩下。紫鵑雪雁答應出去。他兩個心裏疑惑方纔的話衹怕被他聽了去了，衹好大傢不提。誰知黛玉一腔心事，又竊聽了紫鵑雪雁的話，雖不很明白，已聽得了七八分，如同將身撂在大海裏一般。思前想後，竟應了前日夢中之讖，千愁萬恨，堆上心來。左右打算，不如早些死了，免得眼見了意外的事情，那時反倒無趣。【東觀閣側批：
無可慰藉心早逝。】【姚燮側批：無可慰藉寸心已死矣。】【姚燮眉批：
眼前雖不如此，到底逃不過這一着。】又想到自己沒了爹娘的苦，自今以後，把身子一天一天的糟踏起來，一年半載，少不得身登清淨。打定了主意，被也不蓋，衣也不添，竟是合眼裝睡。紫鵑和雪雁來伺候幾次，不見動靜，又不好叫喚。晚飯都不吃。點燈已後，紫鵑掀開帳子，見已睡著了，被窩都蹬在腳後。怕他着了涼，輕輕兒拿來蓋上。黛玉也不動，單待他出去，仍然褪下。那紫鵑衹管問雪雁：“今兒的話到底是真的是假的？”雪雁道：“怎麽不真。”紫鵑道：“侍書怎麽知道的？”雪雁道：“是小紅那裏聽來的。”紫鵑道：“頭裏咱們說話，衹怕姑娘聽見了，你看剛纔的神情，大有原故。今日以後，咱們倒別提這件事了。”說着，兩個人也收拾要睡。紫鵑進來看時，衹見黛玉被窩又蹬下來，復又給他輕輕蓋上。一宿晚景不提。
次日，黛玉清早起來，也不叫人，獨自一個呆呆的坐着。紫鵑醒來，看見黛玉已起，便驚問道：“姑娘怎麽這麽早？”黛玉道：“可不是，睡得早，所以醒得早。”紫鵑連忙起來，叫醒雪雁，伺候梳洗。那黛玉對着鏡子，衹管呆呆的自看。看了一回，那淚珠兒斷斷連連，早已濕透了羅帕。【東觀閣夾批（姚燮眉批）：
眼淚至此（時）（已）還到（
八）九分了。】【姚燮眉批：
馮小青無此恨事。】正是：
瘦影正臨春水照，卿須憐我我憐卿。
紫鵑在旁也不敢勸，衹怕倒把閑話勾引舊恨來。遲了好一會，黛玉纔隨便梳洗了，那眼中淚漬終是不幹。又自坐了一會，叫紫鵑道：“你把藏香點上。”紫鵑道：“姑娘，你睡也沒睡得幾時，如何點香？不是要寫經？”黛玉點點頭兒。紫鵑道：“姑娘今日醒得太早，這會子又寫經，衹怕太勞神了罷。”黛玉道：“不怕，早完了早好。況且我也並不是為經，倒藉着寫字解解悶兒。以後你們見了我的字跡，就算見了我的面兒了。”說着，那淚直流下來。【東觀閣側批：
淚（姚燮側批：）酸而苦。】【姚燮眉批：
寫經解悶，為後日記念。吾聞此語，心骨俱悲，設有不為灑淚者，豈人情乎？】紫鵑聽了這話，不但不能再勸，連自己也掌不住滴下淚來。
原來黛玉立定主意，自此已後，有意糟踏身子，茶飯無心，每日漸減下來。寶玉下學時，也常抽空問候，衹是黛玉雖有萬千言語，自知年紀已大，又不便似小時可以柔情挑逗，所以滿腔心事，衹是說不出來。寶玉欲將實言安慰，又恐黛玉生嗔，反添病癥。兩個人見了面，衹得用浮言勸慰，真真是親極反疏了。【東觀閣側批：
親極反疏，描寫盡致。】那黛玉雖有賈母王夫人等憐恤，不過請醫調治，衹說黛玉常病，那裏知他的心病。紫鵑等雖知其意，也不敢說。從此一天一天的減，到半月之後，腸胃日薄，一日果然粥都不能吃了。黛玉日間聽見的話，都似寶玉娶親的話，看見怡紅院中的人，無論上下，也像寶玉娶親的光景。【東觀閣側批：
疑心生暗鬼，肝腸寸斷矣。】薛姨媽來看，黛玉不見寶釵，越發起疑心，索性不要人來看望，也不肯吃藥，衹要速死。睡夢之中，常聽見有人叫寶二奶奶的。一片疑心，竟成蛇影。一日竟是絶粒，粥也不喝，懨懨一息，垂斃殆盡。未知黛玉性命如何，且看下回分解。
【陳其泰：
此回以死晴雯，引起生黛玉。夫其睹物懷人，填詞志恨。
翠雲裘從今不禦，斷指甲沒齒難拋。死而有知，晴雯之目，自可瞑矣。生乃見棄，黛玉之腸，竟忍其斷乎？黛玉默揣當日情形，自間心願斷不能成。雖知寶玉心中除我更無他人，而孑然一身，既無父母作主，旁人又不能體會我兩人之心。除卻一死，別無他法。青天不老，古井無波。至今讀之，猶為痛心。
黛玉知女子無不從人之理。我心許寶玉，則非寶玉之從而何從乎。今寶玉既娶他人，我若不死，賈母亦將以我身屬之他人，我而非入也則已。我而自命為人，焉有入而可以心屬一人身屬一人者乎？前之欲得寶玉而從之者，誓不二其心也。今之不得從寶玉而必死者，决無負我心也。從一而終，不必在已出嫁之後也。以身殉節，不必在喪所天之後也。故惟聖賢仙佛，能不動心，則可無纏編激烈之情，若夫英雄豪傑，不易動心，而不免為知己者一動其心，則常有殺身成仁，致命遂志之事。
及其仁之既成，志之既遂，則聖賢亦即此心，仙佛亦即此心。
舉凡一切忠臣孝子，義夫節婦，孰非此心之堅貞自矢，可以感天地，而光日月哉。故黛玉之心寶玉而决於一死，看來是兒女柔腸，實則是乾坤正氣也。我初讀之泫然而悲，再三讀之，不覺肅然起敬。
黛玉聞雪雁告紫鵑之言，即應登時勾起舊病，吐出一口鮮血，以致沉綿待盡，正極入情入理。何以要說黛玉立意絶粒而死耶。作者之意，不過要做出黛玉病得奇怪，好得奇怪，使衆人皆猜出是心病耳。但黛玉不應如此淺露，殊失黛玉身分矣。
黛玉求死，必存諸心，要死得泯然無跡，豈肯顯然露出因雪雁之言而然，致人人昔知其故。但作書者以為不如此做，則下文無解救之法。殊不知一聞此言，而嘔血垂氣。在紫鵑雪雁，自可揣知其因有所聞，以致發病。而外人衹不過謂其舊病復發而已，豈不回到入情耶。】
（總評上眉批）
【（作書者如此敘法，意欲與後文黛玉聞傻大姐之言而死，遙遙相印也。但未免犯手。不如作陡發舊病為妥。蓋雪雁與傻大姐之言，虛實微有不同，而此次黛玉，尚不競死，則宜為之留地步耳。）紫鵑見黛玉如此，卻不可不嚮寶玉一露真情。昔年所云三人一處活着，一處化灰化煙，言猶在耳，何忍有所聞而不私質之耶。吾意寶玉見黛玉病到如此，亦必着急萬分。在紫鵑前探問病源，直有誓以身殉之語。紫鵑方以己意試探，微露侍書所言雲雲。使寶玉密密查察，知其虛誕，先釋紫鵑之疑，而適值侍書來與雪雁說出前言之未成，（如下回所云）以釋黛玉之疑，則文字絲絲入扣，盡有佳緒。
且可漸漸引起鳳姐移星換鬥之計，亦較自然。】
【哈斯寶：檻外人妙玉其實仍在愛海情網中。她見寶玉屢次面紅耳赤，此非含情而何？故在十二釵正册中說“欲潔何曾潔，雲空未必空。”
文章極妙處，是眼觀此地，並不馬上寫出，從遠遠處寫起，麯麯折折，方要到此，又停筆不寫，又麯麯折折，彎彎繞繞，纔要到此又住下了筆，不肯輕易寫出自己着眼之處，置人於將信將疑之間，方突然道破。《紅樓夢》之作，全書都用此法。瀟湘之病幾次變重，突然見好，又因別故害起病來。賈母變卦，當初將黛玉挂在嘴邊心尖，這一番鐘愛今又哪裏去了？探傷時鳳姐藉茶開玩笑說顰卿，今又變成什麽了？
說賈母、鳳姐是老小母猴，真可謂毫不冤枉。
寶黛二人的禪語果真是“別人插不下嘴去的”麽？我定要解一解。黛玉用“和你好”“不和你好”二語多番反復問寶玉，寶玉答：“任憑弱水三千，我衹取一瓢飲”，這是說任憑寶釵花樣種種，我衹一心屬意於你。“瓢之漂水，奈何？”
是說你心若隨了寶釵之性又怎麽辦。“非瓢漂水；水自流，瓢自漂耳。”這是說她的性情由她，我的心在我，我要從便從，不從她又奈何得我。“水止珠沉，奈何？”是說她不再追逐，我一旦死去該如何。“禪心已作沽泥絮”，是說珠沉必落於泥，珠沉於泥便如絮。“莫嚮春風舞鷓鴣”，典籍上說：鷓鴣飛數逐月，如正月一飛而止。有時夜飛，則以樹葉復其背上。胸有白圓點文。雄雌對啼，志常南嚮，雖東西回翔，然展翅之始必先南翥。寶玉之意是說，風雖亂，我心如一，心中衹有你，不嚮別處飛舞。“不打誑語，”是要寶玉一言不改。
“有如三寶”是說：這還有假麽？不肖我想持此段文字請教禪僧，奈何附近並無飽學名僧，衹好以己之見妄加解釋了。
但非拉扯道德仁義，故未敢武斷，留待後來賢哲。願高明之士考其合與不合，不吝郢斧。】
（哈斯寶簡本第二十八回譯自百二十回本第八十九、九十、九十一、九十二回。）
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【选集】紅樓一春夢 |
|
|
| 序跋 | 總評 | | 紅樓夢論贊 | 第一回 甄士隱夢幻識通靈 賈雨村風塵懷閨秀 | | 第二回 賈夫人仙逝揚州城 冷子興演說榮國府 | 第三回 托內兄如海薦西賓 接外孫賈母惜孤女 | | 第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫蘆僧亂判葫蘆案 | 第五回 賈寶玉神遊太虛境警幻仙麯演紅樓夢 | | 第六回 賈寶玉初試雲雨情 劉姥姥一進榮國府 | 第七回 送宮花賈璉戲熙鳳 寧國府寶玉會秦鐘 | | 第八回 賈寶玉奇緣識金鎖薛寶釵巧合認通靈 | 第九回 訓劣子李貴承申飭 嗔頑童茗煙鬧書房 | | 第十回 金寡婦貪利權受辱 張太醫論病細窮源 | 第十一回 慶壽辰寧府排傢宴 見熙鳳賈瑞起淫心 | | 第十二回 王熙鳳毒設相思局 賈天祥正照風月鑒 | 第十三回 秦可卿死封竜禁尉 王熙鳳協理寧國府 | | 第十四回 林如海捐館揚州城 賈寶玉路謁北靜王 | 第十五回 王鳳姐弄權鐵檻寺 秦鯨卿得趣饅頭庵 | | 第十六回 賈元春纔選鳳藻宮 秦鯨卿夭逝黃泉路 | 第十七回 大觀園試纔題對額 榮國府歸省慶元宵 | | 第十八回 皇恩重元妃省父母天倫樂寶玉呈纔藻 | 第十九回 情切切良宵花解語 意綿綿靜日玉生香 | | 第二十回 王熙鳳正言彈妒意 林黛玉俏語謔嬌音 | 第二十一回 賢襲人嬌嗔箴寶玉 俏平兒軟語救賈璉 | |
|
第 [I] [II] III [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|