|
|
编年 》 柏杨白话版《资治通鉴》：战国时代 》
公元前三三三年 戊子(1)
柏杨 Bai Yang
（表略）
１ 楚王国（首都郢都【湖北省江陵县】）攻击齐王国（首都临淄【山东省淄博市东临淄镇】），包围徐州（山东省滕州市南）。
２ 韩国（首府新郑【河南省新郑县】）高门完工，国君（六任）昭侯（名不详）逝世，
子威侯（名不详）继位（七任）。
３ 最初，周王国首都洛阳（河南省洛阳市白马寺东）人苏秦，晋见秦国（首府咸阳【陕西省咸阳市】）国君（二十六任）嬴驷，提出兼并天下，统一中国的大战略，嬴驷拒绝采纳（嬴驷刚杀了公孙鞅，正厌恶外国政客）。苏秦遂去燕国（首府蓟城【北京市】），向国君（三十七任）文公（名不详）提出跟前一个大战略恰恰相反的另一个大战略，他说：“燕国所以一直没有卷入战火，是赵国（首府邯郸【河北省邯郸市】）在你们南方作为屏障的缘故。秦国如果攻击燕国，战场在秦国的千里之外。而赵国如果攻击燕国，战场却在赵国的百里之内。不担心百里之内的祸患，却担心千里之外的祸患，这是错误的想法。我愿主上跟赵国结盟，和平共存，燕国就永远没有灾难。”燕文公大喜，资助苏秦车马行装，请他帮忙。（《战国策》：燕文公说：“我的国家太小，西面是强大的秦国，南接齐【首都临淄】赵，齐赵也是强国，今天先生一席话，使我茅塞顿开，既然缔结南北合纵同盟可以使燕国得以获得安全保障，我愿举国相随。”）
苏秦到了赵国，向国君（五任肃侯）赵语说：“世界上，山东地区（崤山以东）没有一个国家比赵国更强，秦国看作眼中钉的，也只有赵国。然而，它却不敢大举进攻赵国，怕的是韩国和魏王国在它背后下手。秦国如果大举进攻韩国和魏王国，一望平原，没有巨山大河阻挠，逐渐蚕食，大军可以直抵两国首都（韩国首府新郑【河南省新郑县】，魏王国首都大梁【河南省开封市】），两国不能支持时，必然被秦国并吞。一旦没有韩、魏，秦国下一步的暴行，将加到赵国头上。我们可以查看地图，山东各国的疆土，比秦国大五倍，估计各国武装部队，比秦国多十倍。六个大国如果集中力量，向西攻击秦国，秦国一定破碎。现在有些人，打着追求和平的招牌，拼命说服各国割让土地给秦国。达到目的后，他身享荣华富贵，而国家所受的伤害，他却一点也不分担。那些政客乐意于夸大秦国军事力量的毁灭性，建议割让土地。这件事，主上应认真检讨。站在你的立场，我以为最高的谋略，莫过于韩国、魏王国、齐王国、楚王国、燕国、赵国，共同缔结联盟，抵制秦国。安排各国统帅（将）和宰相（相），在洹水（河南省安阳市北安阳河）附近城市，举行部长级会议，互相交换人质，签订盟约。盟约规定：‘秦国攻击任何一国，其他五国同时派出援军，或骚扰它的后路，或增援被攻的城镇。如果有一国不履行这项盟约，五国联合，共同对付它。’各国组成这项南北合纵同盟和抗秦阵线，秦国军队势必不敢再出函谷关（河南省灵宝县东北）一步，为害山东。”赵语大喜，把苏秦待作上宾，厚加赏赐，派他前往各国。（《战国策》：赵语说：“我年纪还小，而即位的时间又短，还没有人指教过我安邦定国的大计。先生有意于世界和平，使各国免于侵略，我愿意听从。”于是封苏秦当武安君，拨给他安车【可以在车上睡觉】一百辆、黄金二万四千两、白玉一百双、绸缎三千六百米，去说服其他各国。）
而就在这时候，秦国派大将侍卫官（犀首）公孙衍，攻击魏王国，魏王国四万人的生力军溃败，大将龙贾被俘，雕阴（陕西省富县）陷落。秦国大胜后，扬言东进。苏秦恐怕秦军攻入赵国，破坏南北合纵同盟，为了阻止秦军，于是激怒他的好友张仪，使他担当这项任务。
张仪，是魏王国人，跟苏秦同时是鬼谷子先生的学生，学习纵横捭阖的政治谋略，苏秦自知不如张仪。然而张仪周游各国，不但受不到欣赏，在楚王国反而受到困顿。苏秦于是请他到赵国，而又故意侮辱他。张仪羞愤交集，认为列国中只有秦国才有力量打击赵国，就投奔秦国。苏秦秘密派他的随从（舍人）用大量金钱帮助他。张仪遂得以晋见秦国国君（二十六任）嬴驷，嬴驷大为高兴，任命他担任外籍顾问官（客卿）。这时，随从（舍人）告辞说：“苏秦对秦国将攻击赵国这件事，十分忧虑，因为它可能破坏苏秦提倡的南北合纵同盟。认为只有你才可以攫取秦国的权柄，所以把你激怒。教我帮助你，一切出于他的一番苦心。”张仪恍然大悟说：“原来如此，我掉到苏秦的谋略中却不知道，我比他相差太远，代我向苏秦叩谢，只要苏秦在世一天，张仪定尽全力。”（庞涓跟孙膑，苏秦跟张仪，以及管仲跟鲍叔牙，是古代三对传奇性的友谊，值得深思。）
在稳定了秦国以后，苏秦前往韩国，向韩国国君（七任）威侯（名不详）说：“韩国土地九百余里，武装部队数十万，世界上最精良的弓箭刀枪，都是韩国出品，已成为国际上最大的兵工厂。韩国战士拉满了弓之后，百发百中。以韩国部队的勇敢，身披坚甲，携带强弩，手执利剑，可以一人面对一百人。而今，你们对秦国却一直委曲求全。很显然的，秦国必然要求割让宜阳（河南省宜阳县）、成皋（河南省荥阳县西北），今年割让给它，它明年又有新的要求。再给它吧，没有土地可给，不再给它吧，从前给它的情谊，一笔勾销，还是免不了灾难。而且，韩国的土地有限，秦国的要求无穷，以有限的土地，面对无穷的要求，这正是一种购买怨恨灾祸的行为，不必打仗，你的土地就会割让精光。俗话说：‘宁为鸡口，不为牛后。’以你的贤明，手里又掌握举世闻名的强兵，而竟然当牛的屁股，实在使人羞愧难当。”韩威侯接受。（《战国策》：韩威侯脸色大变，手按剑柄，仰天叹息说：“我宁可以死，也不向秦国屈膝，你告诉我这些赵国国君的话，我愿率领全国，参加盟约。”）
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 凡 例 | 柏杨序(1) | 柏杨序(2) | 柏杨再序 | | 赵顼序 | 司马光进呈《资治通鉴》表 | 《战国时代》导读 | 公元前五世纪 | | 公元前四○三年 戊寅(1) | 公元前四○三年 戊寅(2) | 公元前四○三年 戊寅(3) | 公元前四○三年 戊寅(4) | | 公元前四○三年 戊寅(5) | 公元前四○三年 戊寅(6) | 公元前四○二年 己卯 | 公元前四○一年 庚辰 | | 公元前四世纪 | 公元前四○○年 辛巳 | 公元前三九九年 壬午 | 公元前三九七年 甲申 | | 公元前三九六年 乙酉 | 公元前三九四年 丁亥 | 公元前三九三年 戊子 | 公元前三九二年 己丑 | |
|
第 [I] [II] III [IV] [V] [VI] 页
|
|
|