|
|
中国经典 》 鏡花緣 》
第九十一回 折妙字換柱抽梁 掣牙簽指鹿為馬
李汝珍 Li Ruzhen
話說紫芝道：“上天囤豆，雖是祥瑞之象，不知那時可曾雨過蝦仁兒？”紀沉魚道：“姐姐又要鬧了。‘陽雨’雙聲，敬錦楓姐姐一杯。”
廉錦楓掣了百官雙聲道：“今日行這酒令，已是獨出心裁，另開生面，最難得又有仙姑這首百韻詩，將來傳揚出去，卻有一句批語：都督《張景陽集》價兼三鄉，聲貴三都。
‘價兼’雙聲，敬堯蓂姐姐一杯。”
呂堯蓂掣了身體雙聲道：“錦楓姐姐大約喜愛此詩，所以贊他。妹子就承上文再替你足一句。
發膚劉勰《文心雕竜》辭采為肌膚。
‘辭采’雙聲，‘為肌’疊韻，敬小春姐姐一杯。”
秦小春道：“妹子不會說笑話，倒可以賤姓行個酒令。”玉芝道：“‘秦’字之多，莫過《戰國策》，不知怎樣行法？”小春道：“此時就從妹子說起，把《戰國策》‘秦’字，或句或讀，從一個字起，要如寶塔式，至十個字為止，句句不離‘秦’字。說出者免酒，說不出飲一杯接令。”玉芝道：“若是這樣，即如‘事秦’、入‘秦’、‘於秦’之類，不計其數，我們一百人，說到何時是了？”
小春道：“這都不用，衹用國名‘齊秦’、‘楚秦’之類。妹子先說一個，錯者罰：秦；韓秦；韓與秦；韓不聽秦；韓謁急於秦；韓必入臣於秦；韓出銳師以佐秦；韓令冷嚮藉救於秦；朝相公仲使韓侈之秦；韓為中軍以與天下爭秦。”
小春方纔念完，衆人紛紛都要交捲，這個說“我有‘楚秦’”，那個說“我有‘齊秦’”。……小春笑道：“此事若非妹子預先埋伏，大傢若都說出，還沒一人吃酒哩。我這‘韓秦’，句句都是‘韓’字起頭，‘秦’字落尾，一直到底，皆有次序，並非句中有了國名就算了。”玉芝道：“教我白想了兩個‘齊秦’，那知這刻簿鬼用這壞心思！”小春道：“我替你主人敬酒，還說壞麽？”
閨臣道：“幸而我還湊了一個，不至被他考倒：秦；魏秦；魏攻秦；魏不勝秦；魏插盟於秦；魏折而入於秦；魏王且入朝於秦；魏因富丁且合於秦；魏令公孫衍請和於秦；魏請無與楚遇而合於秦。”
衆人道：“國名雖有，要象‘魏’字句句起首，卻想不出，衹好各飲一杯。怪不得那道姑說‘隔席疊芳詞’，原來又有這些花樣。”
小春掣了天文雙聲道：“月牙《春秋保乾圖》月以圓照，月以虧全。
‘以圓’、‘月以’俱雙聲，敬素輝姐姐一杯。”玉芝道：“如今又掣出天文，莫非那位仙姑又要來了？但他指爪俱有數寸之長，聞得麻姑指爪最長，莫非他是麻姑仙來點化麽？”閨臣點頭道：“妹妹這話，衹怕竟有幾分意思。”
蔣素輝掣了蟲名雙聲道：“他臉上光光的並無一個麻子，如何說是麻姑？我去請教揚子，到《方言》找找去：蚰蜒揚雄《方言》蚰蜒自關而東，謂之螾囗[上衍下蟲]。
本題、‘螾囗[上衍下蟲]’俱雙聲，敬紫綃姐姐一杯。”
顔紫綃掣了宮室雙聲道：“誰知因談麻姑，咱倒想起《金剛經》來：園囿《金剛經》祇樹給孤獨園與大比邱衆。
‘園與’雙聲，敬麗春姐姐一杯。”蘭英道：“我們座中衹有閨臣、紫綃二位姐姐最喜靜養功夫，那知行令飛起書來也是不離本意。”
潘麗春掣了藥名雙聲。玉芝道：“這牙簽有些作怪，倒象曉得麗春姐姐知醫，他就鑽出來。請教姐姐：假如今日多飲幾杯，明日吃甚麽可以解酒？”麗春道：“葛根最解酒毒；葛粉尤妙。此物汶山山𠔌及澧鼎之間最多。據妹子所見：惟有海州雲臺山所産最佳，鼕月土人采根做粉貨賣，但往往雜以豆粉；惟嚮彼處僧道買之，方得其真。”
寶雲道：“昨日傢母所要方子，姐姐可曾帶來？”麗春道：“此方乃人傢必需，萬不可少的，妹子意欲濟世，所以都記在心裏。此時就教玉兒寫，待我念來：全當歸捌錢，川芎叁錢，益母草叁錢，炙甘草壹錢，炮薑炭伍分，桃仁（研）拾粒。水對黃酒各壹碗。煎壹碗溫服。”幽探道：“此方治何病癥？”麗春道：“昨日師母因傢父做過禦醫，命寶雲姐姐告訴我，當日老師有位姨娘，因産後瘀血未淨，以致日久成痞去世，惟恐別位姨娘再患此癥，所以問我可有秘方。恰好我傢祖傳有這‘生化湯’古方，凡産後瘀血未淨，或覺腹痛，即服叁伍劑，最能去瘀生新，每日再能飲一杯童便，可保水無存瘀之患。此方若能刊刻，傢傢施送，真是陰騭不小。至師母所問腫毒之藥，惟‘五黃散’最妙。其方用黃連、黃柏、黃芩、雄黃、大黃，每樣伍錢，共研極細末，磁瓶收貯，凡腫毒初起，用好燒酒調搽數次即消。這也是我傢秘方。大傢記了，即或自己不用，傳人濟世，也是好的。”
蘭芝道：“這算麗春姐姐行了一個小令，我門也飲一杯。”
麗春道：“妹子就藉‘葛根’交捲了：葛根《管子》地者，萬物之本原，諸生之根菀。
‘萬物’雙聲，敬紫櫻姐姐一杯。”董寶鈿道：“妹子聞得葛根人都叫作葛梗，這是何意？”麗春道：“前人醫書並無‘梗’字之說，大約這是近日醫傢寫錯了。”
魏紫櫻掣了宮室雙聲道：“若非‘根’字，何能承上。我衹好也用元韻：門楣《晏子》楚人為小門於大門之側而延晏子。”紫芝嚮再芳道：“姐姐如發倦，何不進這小門打個盹去？”再芳不解此書之義，因答道：“他們既延晏子，我就進去何妨。”衆人忍不住發笑。紫櫻道：“‘延晏’雙聲，敬紫菱姐姐一杯。”
易紫菱掣了列女雙聲道：“婉兒皇甫謐《高士傳》老萊子為嬰兒戲以娛親。
‘老萊’、‘以娛’俱雙聲，敬蘅香姐姐並普席一杯。妄用時音，自行檢舉，罰一杯。”春輝道：“‘兒’字讀作時音，與‘婉’字同母，倒可不罰；但誤用時人，卻是要罰的。”紫菱道：“我用《靈飛經》所載愛兒，何如？”青鈿道：“‘愛兒’二字，見陶宏景《真靈位業圖》，不始於鐘紹京，誤用時書，也罰一杯。”
玉芝道：“令中不準用時人，為何姐姐要用婉兒？況且當日閱捲也有他在內，還算我們不及門的老師哩。”
紫菱道：“我因他有個評論，心中甚為不平，因此特將他的小名叫出，解解悶氣。”青鈿道：“是何評論？”紫菱道：“妹子聞他嚮日曾以牡丹等類三十六花分為師、友、婢，上、中、下三等，別的失當之處也不管他，我衹不服為何好好把個鳳仙列之於婢？他說英蓉朝開暮落，其性不常，不能列之於友。至於鳳仙，非芙蓉可比，若澆灌得宜，不使結子，能開三月之久。俗語說的‘花無百日紅’，以鳳仙而論，實有百日之紅。嚮來有千層的，有並蒂的，又有一株而開五色的，各種顔色，無一不備。即如桃紅一種，就有深淺三四等之分，其餘可想而知。又有一種千層並蒂，能葉上開花，名叫‘飛來鳳’；近日又有‘千層頂頭鳳’，其花大如酒杯，宛如月季。各樣異種，不能枚舉。載種即易，又最長久。花之嬌妍，無過於此。妹子每年總以絶好美種載植數百盆，以木幾由高至下，層層羅列，覺秋光明豔，賽過春花，如此佳品，求其列之於友而不可得，能不替他叫屈！”青鈿道：“此花雖好，就衹無香，列之於婢，或者因此。”紫菱道：“凡花有色者往往無香，即如有翼者皆兩其足。天下之事，那能萬全。若因有色無香，就列之於婢，試問牡丹、芍藥、海棠之類，又何嘗有香？大約色香俱全的惟有梅花，其次玫瑰，皆花中妙品，除此之外，豈可多得。”那邊若花聽了，暗嚮閨臣道：“當日你說碑記我們都有‘司花’字佯，紫菱姐姐這樣替鳳仙抱屈，莫非他是鳳仙主人麽？”閨臣點頭道：“看這光景，衹怕是的。”
蘭芝道：“諸位姐姐或說笑話，或行小令，也該結結帳替我生發了。”薛蘅香道：“我不會說笑話，衹好行個抽梁換柱小令。”青鈿道：“一切酒規照前，不必再宣，姐姐說罷。”蘅香道：“我說一個‘軍’字，把當中一竪取出，搓成團兒，放在頂上，變成‘宣’字。”蘭言道：“這令雖有趣，衹怕一時要湊幾個倒費事哩。”秀英道：“我說一個‘平’字，把當中一竪取出，搓團放在頂上，變成‘立’字。”衆人齊聲叫好。玉芝道：“我說一個‘車’字，把當中一竪取出，搓團放在頂上，是個……”春輝道：“說了半載了，怎麽不說了？”玉芝道：“纔想的明明白白，怎麽倒又忘了？”青鈿道：“據我看來：你這抽梁換柱，大約也同‘分之，人也’，又是自創的時樣兒。”紫芝道：“蘅香姐姐是搓成團子，我要拉做長條兒，可使得？”蘅香道：“衹要有趣，何所不可。”紫芝道：“我把玉芝妹妹搓壞的那個團子，拉做長條兒，放在破車當中，仍是一個整車：這叫做‘反本還原’。”衆人笑着，都飲一杯。
米蘭芬道：“我飲兩杯，托玉姑娘替我說個笑活。我的表兄是個秀纔，你若教我一個駡秀纔的，格外再飲一杯。”玉兒道：“有一老翁，最喜說笑話。這日元宵佳節，出去看燈，遇見幾個秀纔把他攔住，求他說笑話。”老翁道：“笑話倒也不難。就衹今日飲食不消，身子甚覺發懶。”衆秀纔道：‘為何飲食不消？’老翁道：‘前日偶爾吃了幾個未煮熟的湯圓，肚腹一連疼了兩日，剛纔大解，細細一看，誰知還是幾個生圓。’”青鈿笑道：“顔色可曾發緑？”緑蕓道：“未發緑，倒變青了，所以都穿著青衫。”
呂瑞蓂道：“我還欠著一個笑話，我飲兩杯，衹好也煩玉兒了。”玉兒道：“有個解子，解一和尚發配。行至中途，偶然飲醉，不知人事。和尚趁其睡熟，即將解子頭髮剃去，並將自己僧衣脫了，給解子穿了；又把枷鎖除下，也與解子戴了。登時逃去。解子酒醒，不見和尚，甚為焦躁。徘徊許久，忽見自己身穿僧衣，因將頭上一摩，宛然光頭和尚，及至細看枷鎖，也都戴在頸上。不覺詫異道：‘和尚明明在此，我往何方去了？’”蘭言笑道：“這個解子忘了本來面目，究竟醉後，還情有可原。近來世上竟有明明白白的，忽然鬍言亂道，忘了本來面目，不知又是何意？”紫芝道：“大約還是宿酒未醒。”
青鈿道：“玉兒快接下去，我飲兩杯。”玉兒道：“有一道學先生，教人衹體貼得孔子一兩句言語，便終身受用不盡。忽遇一個少年道：‘在下生平也衹體貼孔子兩句，極親切，自覺心寬體胖。’道學先生聽了，不覺起敬道：‘不意先生如此青年竟有這等穎悟！不知是那兩句？’少年道：‘食不厭精，臉不厭細。’”說的衆人個個發笑。”
紅珠道：“笑話完了，請蘅香姐姐接令罷。”蘭芝道：“此後酒令所剩無幾，所有酒規，自應仍照前例，似可不必一總結算了。”蘅香掣了橋梁雙聲道：“城池嚴遵《道德指舊論》通千達萬而志在乎陂池。‘陂池’疊韻，敬紫芝姐姐一杯。”
紫芝道：“這兩日我手氣不好，看牌就輸，何能掣著好簽。玉兒替掣一枝。
衹要掣著天文、地理寬寬題目，就有文章做了。”玉兒答應，掣了一簽。正要看時，青鈿奪過望望，是個天文，忙朝桶內一丟，道：“蟲名雙聲。”紫芝道：“完了！我因上手漏報‘萬而’雙聲，正在得意，那知又弄出這個難題目！原來他的手氣比我還醜。我量惡的是蟲名，他偏要鑽出來，真是‘怕鬼有鬼’。莫非不是蟲名，你亂說罷？”青鈿道：“姐姐既嫌此題太窄，就另掣一簽何妨？”紫芝道：“呸！混說！我豈肯亂令！這總怪玉兒子氣不好。你想這個蟲名，即如他們所飛蜘蛛、蚰蜒之類，所有雙聲疊韻，都在本題身上，豈能教人吃酒？你若掣個天文、地理，有的是風雲、雷雨、江河、湖海，處處都可生發。如今弄了這個，還不知可能敷衍交捲。我被你鬧的真是‘江郎纔盡’了。”
春輝道：“別人掣簽，不過略想一想，即刻就接令；他是先要談論一番，然後慢慢再構恩。玉兒！你寫了多時，衹怕乏了，且到花園頑頑歇歇去，這裏接令還早哩。”紫芝道：“姐姐倒不必激我。我雖想了一個蟲名，但報過之後，有人把這名字，不論顛倒，或在經史子集，或在註疏之中，道此兩字的，我另外說一笑話；說不出，各位一杯，何如？”蘭芳道：“這倒有點意思。假如座中有兩人道此二字呢？”紫芝道：“那怕十位道此二字，我就說十個笑話。倘你們說過之後，我也說出一個，怎樣說？”衆人道：“我們自應也飲一杯。”幽探道：“忽又套出許多令來，還不知是個甚麽驚天動地的蟲名哩。妹妹請罷。”紫芝道：“諸位姐姐躲遠些，我說出來，被他咬了我可不管：臭蟲《山海經》其狀加人而二首，名曰驕蟲。
‘加入’雙聲，‘人而’雙聲，‘而二’雙聲，敬瓊英姐姐一杯，笑話一個，普席兩杯。”
呂祥蓂道：“你弄出許多雙聲，倒不如每人吃一壺罷。”寶鈿道：“這個頑的好，忽又鬧出臭蟲來了。”蘭言道：“我的菩薩！這兩個字卻從那部書上找去？我先認輸吃一杯。”戴瓊英道：“蘭芝姐姐不準一總結帳，我這笑話誰肯替我說，我好吃酒？”紫芝道：“你吃兩杯，我替你說個‘翻筋鬥’的令。”星輝道：“怎麽叫做翻筋鬥？”紫芝道：“假如說一個字，一個筋鬥翻過來，筆畫雖然照舊，卻把聲音變了。說不出，仍照前例飲一杯。我說一個‘士’字，翻了一個筋鬥，變成‘幹’字。”月芳道：“這倒有趣，可憐一時想不出。”秀英道：“我用賤姓‘由’字，翻個筋鬥，變成‘甲’字。”春輝道：“紫芝妹妹故意弄這酒令惑亂人心，誰去想他！我們且將這杯飲了，再把普席兩杯幹了，好去替他捉臭蟲。”
紫芝道：“去年我因臭蟲多的狠，買了一包毒臭蟲的藥，甚為歡喜。及至打開一看，裏面寫著：‘如捉住臭蟲，把藥塞他嘴裏，登時就可毒死；設或不死，再塞一二次，總以毒死為度。’今年又買一個秘方，展斤一看，卻是‘勤捉’二字。”
亭亭道：“姐姐且慢談論，妹子有話請教：這‘臭蟲’二字，剛纔姐姐宣令時，曾有不論顛倒之話，我卻想起一句。”紫芝道：“姐姐這話，好不令人毛骨悚然，莫非此節是兩個‘王’字做的麽？”亭亭連連點頭。
未知如何，下回分解。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第一回 女魁星北斗垂景象 老王母西池賜芳筵 | 第二回 發正言花仙順時令 定罰約月姊助風狂 | | 第三回 徐英公傳檄起義兵 駱主簿修書寄良友 | 第四回 吟雪詩暖閣賭酒 揮醉筆上苑催花 | | 第五回 俏宮娥戲誇金盞草 武太後怒貶牡丹花 | 第六回 衆宰承宣遊上苑 百花獲譴降紅塵 | | 第七回 小纔女月下論文科 老書生夢中聞善果 | 第八回 棄囂塵結伴遊寰海 覓勝跡窮蹤越遠山 | | 第九回 服肉芝延年益壽 食朱草入聖超凡 | 第十回 誅大蟲佳人施藥箭 搏奇鳥壯士奮空拳 | | 第十一回 觀雅化閑遊君子邦 慕仁風誤入良臣府 | 第十二回 雙宰輔暢談俗弊 兩書生敬服良箴 | | 第十三回 美人入海遭羅網 儒士登山失路途 | 第十四回 談壽夭道經聶耳 論窮通路出無腸 | | 第十五回 喜相逢師生談故舊 巧遇合賓主結新親 | 第十六回 紫衣女殷勤問字 白發翁傲慢談文 | | 第十七回 因字聲粗談切韻 聞雁唳細問來賓 | 第十八回 闢清談幼女講羲經 發至論書生尊孟子 | | 第十九回 受女辱潛逃黑齒邦 觀民風聯步小人國 | 第二十回 丹桂岩山雞舞鏡 碧梧嶺孔雀開屏 | | 第二十一回 逢惡獸唐生被難 施神槍魏女解圍 | 第二十二回 遇白民儒士聽奇文 觀藥獸武夫發妙論 | | 第二十三回 說酸話酒保咬文 講迂談腐儒嚼字 | 第二十四回 唐探花酒樓聞善政 徐公子茶肆敘衷情 | |
|
第 [I] [II] III [IV] [V] 頁
|
|
|