|
|
中国经典 》 京華煙雲 》
第91節：第十六章(8)
林語堂 Lin Yutang
於是開始玩這個遊戲，由阿非打鼓。第一次鼓聲停時，桂花在傅先生手裏，他得說個故事。他開口道：“從前有一個教書的，沒有學生找他去念書，他决定做醫生。因為他念過點兒醫書，就開始為人看病。不幸第一個病人吃了他的藥，就一命嗚呼。病人的傢屬要去告他庸醫殺人，後來醫生願出喪葬費，事情就算了結。因為他窮，出不起錢雇承辦埋葬的，衹好由他太太，他兒子，把死屍送往墳地。死人有兩百斤重，他太太要在路上停下來歇息一下兒。在她太太立起身來再擡死屍之前，嘆了一口氣，嚮丈夫說道：‘老頭子，下次你出診的時候兒，找個身子瘦點兒的病人吧。’”
大傢哄然大笑，於是遊戲又接下去。第二次鼓聲停時，桂枝正好在木蘭手裏。她吃了好多橙子，仍然覺得酒後的精神煥發。她開始說：“從前有一大隊螃蟹兵，竜王爺要他們把守海口。螃蟹將軍天天在海邊沙灘上把這群螃蟹兵勤加操練，人都可以看得見那些小螃蟹演習列陣交戰。一個大蛇精在海裏造了反，這時正好趕上螃蟹將軍生了病，竜王爺派珍珠仙母去領兵。她就浮出水面兒，站在海裏一大塊石頭上，臉嚮沙灘下命令，叫螃蟹兵站立成排。螃蟹兵都從窟窿裏鑽出來，站好了排。舉目右看，站得齊齊整整，珍珠仙母大為吃驚。她喊口令：‘嚮前走！’螃蟹兵不能嚮前往海裏走，卻嚮沙灘右邊兒走去。珍珠仙母弄得毫無辦法，就是不能讓他們往前走下海去。於是她問一個螃蟹軍官如何是好。軍官請準代為發號施令。他說：‘嚮左轉，嚮前走！’看哪！螃蟹兵一直往前，走嚮海水裏。珍珠仙母大惑不解，求螃蟹軍官說明緣故。螃蟹軍官回答道：‘他們都是從英國留學回來的呀。’”
每個人立刻明白，大笑起來，因為英文叫蟹行文字，是橫着寫的。
下一次鼓停止時，桂枝是在珊瑚手裏，珊瑚說：“我沒有笑話說。”
大傢亂喊道：“誰也不能不說。衹要說得惹人笑就可以。”
珊瑚說：“說個繞口令兒可以嗎？”大傢答應了。於是珊瑚說：
山前有個崔粗腿，
山後有個粗腿崔。
二人山前來比腿。
也不知崔粗腿的腿比粗腿崔的腿粗，
還是粗腿崔的腿比崔粗腿的腿粗。
所有他們，自紅玉，環兒到姚太太，甚至馮舅爺都想把這個繞口令說熟說快。衹有小阿非和紅玉說得好，姚太太把崔粗腿和粗腿崔說亂了。
珊瑚說：“你看，還是兩個孩子說得好。”
姚先生正在來回溜達，停在窗前說道：“你們看，月亮有兩圈兒暈。”
珊瑚說：“咱們都忘記看月亮了。”於是大傢都往外看，衹見月亮周圍有一堆白的雲彩，靠近中間有兩圈月暈。
傅先生說：“這是國傢不幸的預兆。一個朝代的末期，總有異象出現。這不是個太平時代，衹是不知道有什麽事發生罷了。”
姚先生說：“天下紛紛，來自人心。”於是引證了山上關口旁亭子墻上的一首詩：
天平地平
人心不平
人心能平
天下太平
大傢又說了一會子話兒，然後就回房睡覺了。
第十七章 聽命運木蘭訂婚 逃圈套銀屏出走
說也奇怪，那天晚上木蘭陶然半醉，微微有點兒衊棄禮法，使木蘭真正感覺到自我個人的獨立存在，為生平所未有。她談笑風生，才華外露，心中愉快。上床就寢之時，覺得自己完全擺脫了平素的約束限製，毫無疑問，是由於酒的力量。躺在床上時，生平第一次體味到她是在自己的一片天地裏生活，而確實是有完全屬於她自己的那麽一個世界。若想把那種感覺說明出來，就真是可意會而不可言傳了。可是在那個新天地之後，或在那個新天地之內，她朦朦朧朧覺得也似乎有個立夫。
立夫一傢搬回四川會館去之後不久，一天早晨，曾先生和曼娘出現在姚傢。趕巧莫愁一個人兒在客廳裏，正在往花瓶子裏插花兒，她就坐下和他們閑話傢常。小喜兒也跟着一齊來的。莫愁說自從小喜兒幾年前來到北京，這些年來變了不少，比以前長得細嫩，也變得斯文多了，其實她的內心還是像村姑一樣的單純質樸。
莫愁覺得曾先生那麽大早晨來，一定有事。木蘭手裏拿着一捆花兒從花園裏走進屋來，姿容秀雅，舉止瀟灑。一看見曾先生和曼娘在，她極為高興，問說：“哪陣風把您兩位吹來——這麽大早晨？”
乳香來說姚太太已經起來，就要來了。曼娘嚮木蘭微笑說：“妹妹，你到別處去吧。今天我們不是來看你，是來看伯母的。”
木蘭大感意外。一看，不但曼娘微笑，連曾先生的嘴唇上也浮着微笑。她問說：“什麽事？你們把我趕走。那麽她呢？”她說時指着莫愁。
曼娘回答說：“對，你們倆最好都走。這事跟你們沒關係。”莫愁說：“好吧，我們進裏面去。”她嚮客人告辭，拉着木蘭走了。她們倆剛離開屋子，木蘭就小聲說：“他們要玩什麽花樣兒呢？”
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：目錄 | 第2節：人物表 | 第3節：第一章(1) | 第4節：第一章(2) | | 第5節：第一章(3) | 第6節：第一章(4) | 第7節：第一章(5) | 第8節：第一章(6) | | 第9節：第二章(1) | 第10節：第二章(2) | 第11節：第二章(3) | 第12節：第二章(4) | | 第13節：第三章(1) | 第14節：第三章(2) | 第15節：第三章(3) | 第16節：第三章(4) | | 第17節：第三章(5) | 第18節：第三章(6) | 第19節：第三章(7) | 第20節：第四章(1) | | 第21節：第四章(2) | 第22節：第四章(3) | 第23節：第四章(4) | 第24節：第四章(5) | |
|
第 [I] [II] III [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|