|
|
日记书信 》 女性自我发现的激情之作：阿娜伊斯·宁日记 》
第91节：［1933年8月］(3)
阿娜伊斯·宁 Anaïs Nin
是的，我反复无常，毫无定性，心血来潮……父亲叫我去瓦勒斯屈尔小住几天，然后和他一起驱车回巴黎。到达瓦勒斯屈尔时，父亲独自前来迎接我。想从他脸上看出他内心想法是不可能的，他总戴着一副让人看不透的面具，一副冷漠的面具。他摘下眼镜，可看见那双蓝色的近视眼像在瞌睡，眼皮睁不开似地，流露出眷恋神情。后来才知道他前天晚上整夜无眠。
玛努卡在旅馆等我们。这次把她看得更清楚了，我很欣赏她。她身材美丽，娇小但丰满，一副娃娃脸，小鼻子上翘，显得稚气可爱，说话的声音像小女孩般轻柔，用语坦率直接。这是一个反应敏捷、性格坚定、本性淳朴的女人。她对我很热情，我也热情地回应她。
她把我带入房间，温柔好奇地望看着我。也许她是想看看那个在阿卡契翁认识的小女孩变成什么样了吧。那时，父亲离开后，母亲去关闭于克勒的房子，我曾睡在玛努卡的床上。我把带来的香水送给玛努卡。后来，乘父亲午睡，我们谈了一阵子。她和蔼可亲，态度自然，性格娇柔，具有典型的日式妻子特征。波兰钢琴家帕岱莱夫斯基波兰钢琴家，作曲家，总理兼外交部长（1919年）。邀请我们参加晚宴。父亲要求我们穿礼服。一个叫德利娅的朋友说夏天穿礼服绝对荒唐可笑，旅馆早有一半人不穿了。但我们还是穿了礼服去赴会。
帕岱莱夫斯基看上去像站在聚光灯下，全身纯白，连头发丝都是白的，面孔迷人高贵，温和的蓝眼睛机智敏锐。他像国王一样向我们鞠躬致意，陪伴他左右的医生和秘书很紧张，因为我父亲身穿正装，他们却一身休闲打扮。提及此事，是想说明父亲一本正经，讲究礼仪。父亲第一次来巴黎为维桑·丹第演奏时，就身穿礼服。当时他已成家，但家境贫寒。其他所有钢琴演奏家都穿着破旧、蹩脚甚至有些脏的衣服，与父亲的礼服很不协调，这令丹第很不高兴。但出乎丹第意料的是，父亲尽管穿得像橱窗模特，却依然能演奏巴赫的曲子。"你在哪里学弹这首曲子的？"丹第问。"靠揣摩旧手稿还有我自己的逻辑分析。"父亲回答。
此时，父亲正与帕岱莱夫斯基交谈，他的优雅、机智、学识征服了帕岱莱夫斯基，而帕岱莱夫斯基本身就是一个极具浪漫魅力的人。这是一次美丽的相遇。帕岱莱夫斯基看起来与传说中的他十分吻合，也与照片上正在弹奏钢琴、长发飘扬的他十分吻合。他那威严高雅的气质，浪漫的态度，独特的个性在他白色的头发、容光焕发的红润面颊及修长灵活的指尖上闪耀。
帕岱莱夫斯基对细节的记忆力令人吃惊。谈到自己曾经举办钢琴演奏会的城市，他居然能说出住过地方的准确门牌号码。谈到父亲时，帕岱莱夫斯基说："他是一个全才。"转身又对父亲说："阿娜伊斯是你最成功的作品。"帕岱莱夫斯基举止端庄，浑身闪烁着骄傲和智慧的光芒，极具浪漫色彩。
这样着墨描绘他，是因为这种人现在越来越少了。晚宴结束时，帕岱莱夫斯基拥抱父亲，像在给父亲授勋一样。他感谢父亲订购了那么多红玫瑰散布在桌上。当我步入慢腾腾的盒式电梯时，他抬头热烈而殷勤地看着我："你真漂亮迷人。"
第二天，我们收拾行李，父亲则在路线图上做标记，我们将独自驾车去巴黎。德利娅看着我。她虽年届五十，却有双晶莹闪亮的眼睛，像小姑娘似的。玛努卡向我交代如何照顾父亲。"午饭后，他一定要午睡。他必须休息。"
小汽车准备停当。我们在圣坎纳吃中饭。天气炎热，蚊虫飞舞。夜晚我们住宿在阿尔勒。在我住宿的房间窗下，有一个喧闹的集市，能听见哈巴内拉舞的音乐声。洗澡水放得很慢，我去做别的事。等父亲敲门进来邀我同去吃早饭时，我已忘记在放洗澡水了。刚在餐厅坐定，就看见漫溢的洗澡水顺着贴有瓷砖的楼梯流下来，像凡尔赛喷泉。
父亲给我上了又一堂绅士课。"旅行时，必须学会舍弃，舍弃所有生活习惯，接受并笑对一切。"但他不知道我其实没什么特别的生活习惯和需求。他笑了。除了脏，他能容忍并接受任何事情。他会为脏而怒，会在旅馆顾客意见本上写下惹人注目的留言：这里到处是垃圾！
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【资料来源】江苏人民出版社 |
|
|
| 第1节：阿娜伊斯·宁日记 前言(1) | 第2节：阿娜伊斯·宁日记 前言(2) | 第3节：阿娜伊斯·宁日记 前言(3) | | 第4节：［1931-1932年，冬］(1) | 第5节：［1931-1932年，冬］(2) | 第6节：［1931-1932年，冬］(3) | | 第7节：［1931-1932年，冬］(4) | 第8节：［1931-1932年，冬］(5) | 第9节：［1931-1932年，冬］(6) | | 第10节：［1931年12月30日］(1) | 第11节：［1931年12月30日］(2) | 第12节：［1931年12月30日］(3) | | 第13节：［1931年12月30日］(4) | 第14节：［1931年12月30日］(5) | 第15节：［1931年12月30日］(6) | | 第16节：［1931年12月30日］(7) | 第17节：［1931年12月30日］(8) | 第18节：［1931年12月30日］(9) | | 第19节：［1931年12月30日］(10) | 第20节：［1931年12月30日］(11) | 第21节：［1931年12月30日］(12) | | 第22节：［1932年2月］(1) | 第23节：［1932年2月］(2) | 第24节：［1932年2月］(3) | |
|
第 [I] [II] III [IV] [V] [VI] 页
|
|
|