|
|
编年 》 柏楊白話版《資治通鑒》：戰國時代 》
公元前三三四年 丁亥
柏楊 Bai Yang
（表略）
１ 齊國（首府臨淄【山東省淄博市東臨淄鎮】）國君（四任）田因齊、魏國（首府大梁【河南省開封市】）國君（三任）魏 ，在徐州（山東省滕州市南）會晤，互相承認對方是國王。（自此，齊、魏分別建立王國。田因齊即一任威王，魏 即一任惠王。）
柏楊曰：
司馬光認為三傢瓜分晉國是一大巨變，禮教、等級、名分，全部崩毀。事實上當然不是那回事，因為他們仍然都在周國王統禦之下，而周國王本來就有權擢升任何一個人當國君。依司馬光的標準來評論，本年（前三三四年），齊、魏國君忽然宣稱自己成了國王，纔是真正的巨變。從此以後，兩國國君跟周國王一般高，平起平坐，公然成為可怕的叛逆，卻並沒有産生司馬光所預料的效應，反而這種當國王的風氣，使其他封國紛紛跟進。戰國時代，遂進入跑道。
２ 韓國（首府新鄭【河南省新鄭縣】）國君（六任）昭侯（名不詳）興建一座高門（可能是興建一個宮殿的高門，也可能像巴黎凱旋門一樣，興建一個紀念性建築），屈宜臼（楚王國【首都郢都·湖北省江陵縣】國務官，時正在韓國）對昭侯說：“我認為你絶不可能走出這個門，為什麽？因為不是時候。不是時候的意義，不是指日子時辰不對。人生在世，有時順利、有時倒黴。從前，你曾經順利過，卻沒有興建高門。去年（前三三五年），秦國（首府鹹陽【陝西省鹹陽市】）占領宜陽（河南省宜陽縣西）。今年（前三三四年），韓國大旱，你不厲行節約，體恤民睏，反而豪華奢侈，好像國強民富一樣，這是亡國的措施。所以，不是時候。”
３ 越王國（首都姑蘇【江蘇省蘇州市】）國王（六任）姒無彊，攻擊齊王國。齊王（一任威王）田因齊派人遊說姒無彊，告訴他攻擊楚王國（首都郢都）的利益更大。姒無彊遂傾全國兵力，嚮楚王國進攻。楚王國猛烈還擊，越軍大敗，王國瓦解，楚王國乘勝並吞故吳王國（江蘇盛安徽省）全部領土，東方疆域，遂直到浙江（錢塘江）。越王國從此在歷史上消失，殘留的貴族，內鬥不息，有的自稱國王，有的自稱國君，各率自己的部落，流散在海濱一帶，分別嚮楚王國臣服。（越王國自姒勾踐稱王建國，共一百六十四年而亡。從此，楚王國領土大增，直抵東海及臺灣海峽。）
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 凡 例 | 柏楊序(1) | 柏楊序(2) | 柏楊再序 | | 趙頊序 | 司馬光進呈《資治通鑒》表 | 《戰國時代》導讀 | 公元前五世紀 | | 公元前四○三年 戊寅(1) | 公元前四○三年 戊寅(2) | 公元前四○三年 戊寅(3) | 公元前四○三年 戊寅(4) | | 公元前四○三年 戊寅(5) | 公元前四○三年 戊寅(6) | 公元前四○二年 己卯 | 公元前四○一年 庚辰 | | 公元前四世紀 | 公元前四○○年 辛巳 | 公元前三九九年 壬午 | 公元前三九七年 甲申 | | 公元前三九六年 乙酉 | 公元前三九四年 丁亥 | 公元前三九三年 戊子 | 公元前三九二年 己醜 | |
|
第 [I] [II] III [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|