中国经典 》 全本新註聊齋志異   》 蟄竜      蒲鬆齡 Pu Songling

　　於陵麯銀臺公[１]，讀書樓上。值陰雨晦瞑[２]，見一小物，有光如螢，蠕蠕而行[３].過處，則黑如蚰跡[４].漸盤捲上，捲亦焦。
　　意為竜，乃捧捲送之。至門外，持立良久，蠖麯不少動[５].公曰：“將無謂我不恭？”執捲返，仍置案上，冠帶長揖送之[６].方至檐下，但見昂首乍伸[７]，離捲橫飛，其聲嗤然，光一道如縷；數步外，回首嚮公，則頭大於甕，身數十圍矣；又一折反，霹靂震驚，騰霄而去。回視所行處，蓋麯麯自書筒中出焉[８].
　　據《聊齋志異》鑄雪齋抄本
　　“註釋”
　　[１]於（ｗū烏）陵麯銀臺公：麯迂喬，號帶溪，山東長山縣（今屬鄒平縣）
　　人。明神宗萬歷五年（１５７７）進士，歷官至通政使司通政使，著有《光裕堂文集》。於陵，春秋齊邑名，長山縣的古稱。銀臺，通政使的別稱。宋門下省於銀臺門內設銀臺司，掌國傢奏狀案牘，職司與明清通政使司相當，故沿為後者代稱。
　　[２]晦暝：天色昏暗。
　　[３]蠕蠕而行：二十四捲抄本作“蠕蠕登幾”。[４]蚰：蜒蚰；即蛞蝓，俗名鼻涕蟲。是一種無殼蝸牛。一說即蝸牛。二蟲過處皆留有狀印跡。
　　[５]蠖屈：此從二十四捲抄本，底本作蠖麯。蠖，蟲名，即尺蠖；行時屈伸其體，如尺量物，故名。《易·係辭》下：“尺蠖之屈，以求信（伸）也。”
　　[６]冠帶長揖：穿戴官服，深深作揖。表示恭敬。
　　[７]乍伸：突然伸展軀體。乍，驟。
　　[８]書笥：書箱。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】大話聊齋
捲一: 考城隍耳中人屍變噴水瞳人語畫壁山魈[１]咬鬼
捉狐荍中怪宅妖王六郎偷桃種梨勞山道士長清僧
蛇人斫蟒犬姦雹神狐嫁女嬌娜僧孽妖術
第   [I]   [II]   III   [IV]   [V]   [VI]   [VII]   [VIII]   [IX]   [10]   [XI]   [XII]   [XIII]   [XIV]   [XV]   [XVI]   [XVII]   [XVIII]   [IXX]   [20]   [XXI]   頁

評論 (0)