|
|
讽刺谴责 》 類人孩：〈動物莊園〉另類解讀 》
第9節：曼納莊園(9)
喬治·奧威爾 George Orwell
歌詞是這樣的：
28馬剋思主義所描述的未來：共産主義社會是人類最理想的社會，在發展過程中分兩個階段，社會主義社會是初級階段，共産主義社會是它的高級階段。在共産主義階段，生産力高度發達，社會産品極大豐富，分配方式是各盡所能，按需分配。
29神了！
30 "英格蘭獸"及其反響：1848年，失敗的歐洲工人革命。19世紀俄國在革命和改革改良之間交替的各種社會運動，從十二月黨人起義到亞歷山大改革，從斯拉夫派到西化派，從民粹主義到社會主義，其實都是觀念的力量使然，或人類夢想使然。
觀念的種子落下來會生根發芽，人類經過了慘痛的教訓纔有能力消解觀念的自負。"歷史决定論的破産"。
陀思妥耶夫斯基在《少年》一書中，讓維爾西洛夫以希臘黃金時代溫柔的海浪與個體的以血做祭為意象進行的獨白，表達了"歐幾裏德心智導致死亡"的思想，從而撞擊歷史理性主義及其所維持的和諧觀念的鐵墻--
"然而我不知道我夢見的是什麽：好像和畫裏一樣--那是希臘群島的一角，而且時間仿佛回到了三千年以前；那淺藍的、溫柔的海浪，那島嶼和岩礁，那鮮花盛開的海岸，那遠處迷人的景色，那嚮我招呼着的落日……這裏是人類的樂園：神從天而降，與人攀親……啊，這裏住着優秀的人物！他們起床、睡覺，幸福而天真，草地上蕩漾着他們的歌聲。那用之不竭的充沛精神消耗於愛情和天真的歡樂上……一個奇妙的夢，人類的一個最大的謬誤！黃金時代是曾經有過的一切幻想中最不可思議的，但是人們為它獻出了自己的整個生命和全部精力。先知為它們而死，慘遭殺害，沒有它，人民不願活下去，甚至不能死！所有這一切感覺，我仿佛在這一場夢中都體驗過了；岩礁和海，還有夕陽的斜照--當我醒來，睜開了完全給淚水浸濕了的眼睛時，仿佛還看見這一切。"
英格蘭獸，愛爾蘭獸，
普天之下的獸，
傾聽我喜悅的佳音，
傾聽那金色的未來。
那一天遲早要到來，
暴虐的人類終將消滅，
富饒的英格蘭大地，
將衹留下我們的足跡。
我們的鼻中不再扣環，
我們的背上不再配鞍，
蹶子、馬刺會永遠銹蝕
不再有殘酷的鞭子噼啪抽閃。
那難以想象的富裕生活，
小麥、大麥、幹草、燕麥
苜蓿、大豆還有甜菜，
那一天將全歸我儕。
那一天我們將自由解放，
陽光普照英格蘭大地，
水會更純淨，
風也更柔逸。
哪怕我們活不到那一天，
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】珠海出版社 |
|
|
| 第1節：曼納莊園(1) | 第2節：曼納莊園(2) | 第3節：曼納莊園(3) | | 第4節：曼納莊園(4) | 第5節：曼納莊園(5) | 第6節：曼納莊園(6) | | 第7節：曼納莊園(7) | 第8節：曼納莊園(8) | 第9節：曼納莊園(9) | | 第10節：曼納莊園(10) | 第11節：在安睡中平靜地死去(1) | 第12節：在安睡中平靜地死去(2) | | 第13節：在安睡中平靜地死去(3) | 第14節：在安睡中平靜地死去(4) | 第15節：在安睡中平靜地死去(5) | | 第16節：在安睡中平靜地死去(6) | 第17節：在安睡中平靜地死去(7) | 第18節：在安睡中平靜地死去(8) | | 第19節：在安睡中平靜地死去(9) | 第20節：在安睡中平靜地死去(10) | 第21節：在安睡中平靜地死去(11) | | 第22節：相繼死去(1) | 第23節：相繼死去(2) | 第24節：相繼死去(3) | |
|
第 I [II] 頁
|
|
|